Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Minna von Barnhelm,

Danziger zu haben, und so schlechte Mores! --
Einem Manne, wie meinem Herrn, der Jahr und
Tag bey Jhm gewohnt, von dem Er schon so
manchen schönen Thaler gezogen, der in seinem
Leben keinen Heller schuldig geblieben ist; weil er
ein Paar Monate her nicht prompt bezahlt, weil
er nicht mehr so viel aufgehen läßt, -- in der
Abwesenheit das Zimmer auszuräumen!

Der Wirth. Da ich aber das Zimmer noth-
wendig brauchte? da ich voraus sahe, daß der
Herr Major es selbst gutwillig würde geräumt
haben, wenn wir nur lange auf seine Zurück-
kunft hätten warten können? Sollte ich denn
so eine fremde Herrschaft wieder von meiner
Thüre wegfahren lassen? Sollte ich einem andern
Wirthe so einen Verdienst muthwillig in den
Rachen jagen? Und ich glaube nicht einmal, daß
sie sonst wo unterkommen wäre. Die Wirths-
häuser sind ietzt alle stark besetzt. Sollte eine so
junge, schöne, liebenswürdige Dame, auf der
Straße bleiben? Dazu ist sein Herr viel zu galant!
Und was verliert er denn dabey? Habe ich ihm
nicht ein anderes Zimmer dafür eingeräumt?

Just.

Minna von Barnhelm,

Danziger zu haben, und ſo ſchlechte Mores! —
Einem Manne, wie meinem Herrn, der Jahr und
Tag bey Jhm gewohnt, von dem Er ſchon ſo
manchen ſchoͤnen Thaler gezogen, der in ſeinem
Leben keinen Heller ſchuldig geblieben iſt; weil er
ein Paar Monate her nicht prompt bezahlt, weil
er nicht mehr ſo viel aufgehen laͤßt, — in der
Abweſenheit das Zimmer auszuraͤumen!

Der Wirth. Da ich aber das Zimmer noth-
wendig brauchte? da ich voraus ſahe, daß der
Herr Major es ſelbſt gutwillig wuͤrde geraͤumt
haben, wenn wir nur lange auf ſeine Zuruͤck-
kunft haͤtten warten koͤnnen? Sollte ich denn
ſo eine fremde Herrſchaft wieder von meiner
Thuͤre wegfahren laſſen? Sollte ich einem andern
Wirthe ſo einen Verdienſt muthwillig in den
Rachen jagen? Und ich glaube nicht einmal, daß
ſie ſonſt wo unterkommen waͤre. Die Wirths-
haͤuſer ſind ietzt alle ſtark beſetzt. Sollte eine ſo
junge, ſchoͤne, liebenswuͤrdige Dame, auf der
Straße bleiben? Dazu iſt ſein Herr viel zu galant!
Und was verliert er denn dabey? Habe ich ihm
nicht ein anderes Zimmer dafuͤr eingeraͤumt?

Juſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUS">
            <p><pb facs="#f0014" n="10"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Danziger zu haben, und &#x017F;o &#x017F;chlechte Mores! &#x2014;<lb/>
Einem Manne, wie meinem Herrn, der Jahr und<lb/>
Tag bey Jhm gewohnt, von dem Er &#x017F;chon &#x017F;o<lb/>
manchen &#x017F;cho&#x0364;nen Thaler gezogen, der in &#x017F;einem<lb/>
Leben keinen Heller &#x017F;chuldig geblieben i&#x017F;t; weil er<lb/>
ein Paar Monate her nicht prompt bezahlt, weil<lb/>
er nicht mehr &#x017F;o viel aufgehen la&#x0364;ßt, &#x2014; in der<lb/>
Abwe&#x017F;enheit das Zimmer auszura&#x0364;umen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Da ich aber das Zimmer noth-<lb/>
wendig brauchte? da ich voraus &#x017F;ahe, daß der<lb/>
Herr Major es &#x017F;elb&#x017F;t gutwillig wu&#x0364;rde gera&#x0364;umt<lb/>
haben, wenn wir nur lange auf &#x017F;eine Zuru&#x0364;ck-<lb/>
kunft ha&#x0364;tten warten ko&#x0364;nnen? Sollte ich denn<lb/>
&#x017F;o eine fremde Herr&#x017F;chaft wieder von meiner<lb/>
Thu&#x0364;re wegfahren la&#x017F;&#x017F;en? Sollte ich einem andern<lb/>
Wirthe &#x017F;o einen Verdien&#x017F;t muthwillig in den<lb/>
Rachen jagen? Und ich glaube nicht einmal, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t wo unterkommen wa&#x0364;re. Die Wirths-<lb/>
ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;ind ietzt alle &#x017F;tark be&#x017F;etzt. Sollte eine &#x017F;o<lb/>
junge, &#x017F;cho&#x0364;ne, liebenswu&#x0364;rdige Dame, auf der<lb/>
Straße bleiben? Dazu i&#x017F;t &#x017F;ein Herr viel zu galant!<lb/>
Und was verliert er denn dabey? Habe ich ihm<lb/>
nicht ein anderes Zimmer dafu&#x0364;r eingera&#x0364;umt?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0014] Minna von Barnhelm, Danziger zu haben, und ſo ſchlechte Mores! — Einem Manne, wie meinem Herrn, der Jahr und Tag bey Jhm gewohnt, von dem Er ſchon ſo manchen ſchoͤnen Thaler gezogen, der in ſeinem Leben keinen Heller ſchuldig geblieben iſt; weil er ein Paar Monate her nicht prompt bezahlt, weil er nicht mehr ſo viel aufgehen laͤßt, — in der Abweſenheit das Zimmer auszuraͤumen! Der Wirth. Da ich aber das Zimmer noth- wendig brauchte? da ich voraus ſahe, daß der Herr Major es ſelbſt gutwillig wuͤrde geraͤumt haben, wenn wir nur lange auf ſeine Zuruͤck- kunft haͤtten warten koͤnnen? Sollte ich denn ſo eine fremde Herrſchaft wieder von meiner Thuͤre wegfahren laſſen? Sollte ich einem andern Wirthe ſo einen Verdienſt muthwillig in den Rachen jagen? Und ich glaube nicht einmal, daß ſie ſonſt wo unterkommen waͤre. Die Wirths- haͤuſer ſind ietzt alle ſtark beſetzt. Sollte eine ſo junge, ſchoͤne, liebenswuͤrdige Dame, auf der Straße bleiben? Dazu iſt ſein Herr viel zu galant! Und was verliert er denn dabey? Habe ich ihm nicht ein anderes Zimmer dafuͤr eingeraͤumt? Juſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/14
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/14>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.