Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aber einen rühmlichen Platz darinn vergönnte, frey-
lich würde auch Er nunmehr zu dem Aesopus, so
wie ihn la Fontaine verkleidet hat, sagen: Freund,
wir kennen einander nicht mehr! Geh auch du dei-
nen Gang! Aber, was geht es uns an, was so ein
alter Grillenfänger, wie Plato, sagen würde? --

Vollkommen richtig! Unterdessen, da ich so sehr
billig bin, hoffe ich, daß man es auch einigermaas-
sen gegen mich seyn wird. Ich habe die erhabene
Absicht, der Welt mit meinen Fabeln zu belustigen,
leider nicht gehabt; ich hatte mein Augenmerk nur
immer auf diese oder jene Sittenlehre, die ich, meistens
zu meiner eigenen Erbauung, gern in besondern Fällen
übersehen wollte; und zu diesem Gebrauche glaubte
ich meine Erdichtungen nicht kurz, nicht trocken ge-
nug aufschreiben zu können. Wenn ich aber itzt die
Welt gleich nicht belustige; so könnte sie doch mit
der Zeit vielleicht durch mich belustiget werden. Man
erzehlt ja die neuen Fabeln des Abstemius, eben
sowohl als die alten Fabeln des Aesopus in Versen;
wer weis was meinen Fabeln aufbehalten ist, und
ob man auch sie nicht einmal mit aller möglichen
Lustigkeit erzehlet, wenn sie sich anders durch ihren

innern

P 2

aber einen rühmlichen Platz darinn vergönnte, frey-
lich würde auch Er nunmehr zu dem Aeſopus, ſo
wie ihn la Fontaine verkleidet hat, ſagen: Freund,
wir kennen einander nicht mehr! Geh auch du dei-
nen Gang! Aber, was geht es uns an, was ſo ein
alter Grillenfänger, wie Plato, ſagen würde? —

Vollkommen richtig! Unterdeſſen, da ich ſo ſehr
billig bin, hoffe ich, daß man es auch einigermaaſ-
ſen gegen mich ſeyn wird. Ich habe die erhabene
Abſicht, der Welt mit meinen Fabeln zu beluſtigen,
leider nicht gehabt; ich hatte mein Augenmerk nur
immer auf dieſe oder jene Sittenlehre, die ich, meiſtens
zu meiner eigenen Erbauung, gern in beſondern Fällen
überſehen wollte; und zu dieſem Gebrauche glaubte
ich meine Erdichtungen nicht kurz, nicht trocken ge-
nug aufſchreiben zu können. Wenn ich aber itzt die
Welt gleich nicht beluſtige; ſo könnte ſie doch mit
der Zeit vielleicht durch mich beluſtiget werden. Man
erzehlt ja die neuen Fabeln des Abſtemius, eben
ſowohl als die alten Fabeln des Aeſopus in Verſen;
wer weis was meinen Fabeln aufbehalten iſt, und
ob man auch ſie nicht einmal mit aller möglichen
Luſtigkeit erzehlet, wenn ſie ſich anders durch ihren

innern

P 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0247" n="227"/>
aber einen rühmlichen Platz darinn vergönnte, frey-<lb/>
lich würde auch Er nunmehr zu dem <hi rendition="#fr">Ae&#x017F;opus,</hi> &#x017F;o<lb/>
wie ihn <hi rendition="#fr">la Fontaine</hi> verkleidet hat, &#x017F;agen: Freund,<lb/>
wir kennen einander nicht mehr! Geh auch du dei-<lb/>
nen Gang! Aber, was geht es uns an, was &#x017F;o ein<lb/>
alter Grillenfänger, wie <hi rendition="#fr">Plato,</hi> &#x017F;agen würde? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Vollkommen richtig! Unterde&#x017F;&#x017F;en, da ich &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
billig bin, hoffe ich, daß man es auch einigermaa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en gegen mich &#x017F;eyn wird. Ich habe die erhabene<lb/>
Ab&#x017F;icht, der Welt mit meinen Fabeln zu <hi rendition="#fr">belu&#x017F;tigen,</hi><lb/>
leider nicht gehabt; ich hatte mein Augenmerk nur<lb/>
immer auf die&#x017F;e oder jene Sittenlehre, die ich, mei&#x017F;tens<lb/>
zu meiner eigenen Erbauung, gern in be&#x017F;ondern Fällen<lb/>
über&#x017F;ehen wollte; und zu die&#x017F;em Gebrauche glaubte<lb/>
ich meine Erdichtungen nicht kurz, nicht trocken ge-<lb/>
nug auf&#x017F;chreiben zu können. Wenn ich aber itzt die<lb/>
Welt gleich nicht belu&#x017F;tige; &#x017F;o könnte &#x017F;ie doch mit<lb/>
der Zeit vielleicht durch mich belu&#x017F;tiget werden. Man<lb/>
erzehlt ja die neuen Fabeln des <hi rendition="#fr">Ab&#x017F;temius,</hi> eben<lb/>
&#x017F;owohl als die alten Fabeln des <hi rendition="#fr">Ae&#x017F;opus</hi> in Ver&#x017F;en;<lb/>
wer weis was meinen Fabeln aufbehalten i&#x017F;t, und<lb/>
ob man auch &#x017F;ie nicht einmal mit aller möglichen<lb/>
Lu&#x017F;tigkeit erzehlet, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich anders durch ihren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><fw place="bottom" type="catch">innern</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0247] aber einen rühmlichen Platz darinn vergönnte, frey- lich würde auch Er nunmehr zu dem Aeſopus, ſo wie ihn la Fontaine verkleidet hat, ſagen: Freund, wir kennen einander nicht mehr! Geh auch du dei- nen Gang! Aber, was geht es uns an, was ſo ein alter Grillenfänger, wie Plato, ſagen würde? — Vollkommen richtig! Unterdeſſen, da ich ſo ſehr billig bin, hoffe ich, daß man es auch einigermaaſ- ſen gegen mich ſeyn wird. Ich habe die erhabene Abſicht, der Welt mit meinen Fabeln zu beluſtigen, leider nicht gehabt; ich hatte mein Augenmerk nur immer auf dieſe oder jene Sittenlehre, die ich, meiſtens zu meiner eigenen Erbauung, gern in beſondern Fällen überſehen wollte; und zu dieſem Gebrauche glaubte ich meine Erdichtungen nicht kurz, nicht trocken ge- nug aufſchreiben zu können. Wenn ich aber itzt die Welt gleich nicht beluſtige; ſo könnte ſie doch mit der Zeit vielleicht durch mich beluſtiget werden. Man erzehlt ja die neuen Fabeln des Abſtemius, eben ſowohl als die alten Fabeln des Aeſopus in Verſen; wer weis was meinen Fabeln aufbehalten iſt, und ob man auch ſie nicht einmal mit aller möglichen Luſtigkeit erzehlet, wenn ſie ſich anders durch ihren innern P 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/247
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/247>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.