Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tete, eine Fabel? Niemand wird ihn dafür gelten
lassen. -- Aber wenn es bey dem Aristoteles so
hiesse:

"Ihr wollt euren Magistrat durch das Looß
"ernennen? Ich sorge, es wird euch gehen wie
"jenem Schiffsherrn, der, als es ihm an einem
"Steuermanne fehlte etc."

Das verspricht doch eine
Fabel? Und warum? Welche Veränderung ist da-
mit vorgegangen? Man betrachte alles genau, und
man wird keine finden als diese: Dort ward der
Schiffsherr durch ein als wenn eingeführt, er ward
bloß als möglich betrachtet; und hier hat er die
Wirklichkeit erhalten; es ist hier ein gewisser, es
ist jener Schiffsherr.

Das trift den Punct! Der einzelne Fall, aus
welchem die Fabel bestehet, muß als wirklich vor-
gestellet werden. Begnüge ich mich an der Mög-
lichkeit desselben so ist es ein Beyspiel, eine Para-
bel. -- Es verlohnt sich der Mühe diesen wichtigen
Unterschied, aus welchem man allein so viel zwey-
deutigen Fabeln das Urtheil sprechen muß, an eini-
gen Exempeln zu zeigen. -- Unter den Aesopischen
Fabeln des Planudes lieset man auch folgendes:

"Der

tete, eine Fabel? Niemand wird ihn dafür gelten
laſſen. — Aber wenn es bey dem Ariſtoteles ſo
hieſſe:

„Ihr wollt euren Magiſtrat durch das Looß
„ernennen? Ich ſorge, es wird euch gehen wie
„jenem Schiffsherrn, der, als es ihm an einem
„Steuermanne fehlte ꝛc.“

Das verſpricht doch eine
Fabel? Und warum? Welche Veränderung iſt da-
mit vorgegangen? Man betrachte alles genau, und
man wird keine finden als dieſe: Dort ward der
Schiffsherr durch ein als wenn eingeführt, er ward
bloß als möglich betrachtet; und hier hat er die
Wirklichkeit erhalten; es iſt hier ein gewiſſer, es
iſt jener Schiffsherr.

Das trift den Punct! Der einzelne Fall, aus
welchem die Fabel beſtehet, muß als wirklich vor-
geſtellet werden. Begnüge ich mich an der Mög-
lichkeit deſſelben ſo iſt es ein Beyſpiel, eine Para-
bel. — Es verlohnt ſich der Mühe dieſen wichtigen
Unterſchied, aus welchem man allein ſo viel zwey-
deutigen Fabeln das Urtheil ſprechen muß, an eini-
gen Exempeln zu zeigen. — Unter den Aeſopiſchen
Fabeln des Planudes lieſet man auch folgendes:

„Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0180" n="160"/>
tete, eine Fabel? Niemand wird ihn dafür gelten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Aber wenn es bey dem <hi rendition="#fr">Ari&#x017F;toteles</hi> &#x017F;o<lb/>
hie&#x017F;&#x017F;e:</p>
            <cit>
              <quote>&#x201E;Ihr wollt euren Magi&#x017F;trat durch das Looß<lb/>
&#x201E;ernennen? Ich &#x017F;orge, es wird euch gehen wie<lb/>
&#x201E;jenem Schiffsherrn, der, als es ihm an einem<lb/>
&#x201E;Steuermanne fehlte &#xA75B;c.&#x201C;</quote>
              <bibl/>
            </cit>
            <p>Das ver&#x017F;pricht doch eine<lb/>
Fabel? Und warum? Welche Veränderung i&#x017F;t da-<lb/>
mit vorgegangen? Man betrachte alles genau, und<lb/>
man wird keine finden als die&#x017F;e: Dort ward der<lb/>
Schiffsherr durch ein <hi rendition="#fr">als wenn</hi> eingeführt, er ward<lb/>
bloß als <hi rendition="#fr">möglich</hi> betrachtet; und hier hat er die<lb/><hi rendition="#fr">Wirklichkeit</hi> erhalten; es i&#x017F;t hier ein gewi&#x017F;&#x017F;er, es<lb/>
i&#x017F;t <hi rendition="#fr">jener</hi> Schiffsherr.</p><lb/>
            <p>Das trift den Punct! Der <hi rendition="#fr">einzelne Fall</hi>, aus<lb/>
welchem die Fabel be&#x017F;tehet, muß als wirklich vor-<lb/>
ge&#x017F;tellet werden. Begnüge ich mich an der Mög-<lb/>
lichkeit de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;o i&#x017F;t es ein <hi rendition="#fr">Bey&#x017F;piel</hi>, eine <hi rendition="#fr">Para-<lb/>
bel</hi>. &#x2014; Es verlohnt &#x017F;ich der Mühe die&#x017F;en wichtigen<lb/>
Unter&#x017F;chied, aus welchem man allein &#x017F;o viel zwey-<lb/>
deutigen Fabeln das Urtheil &#x017F;prechen muß, an eini-<lb/>
gen Exempeln zu zeigen. &#x2014; Unter den Ae&#x017F;opi&#x017F;chen<lb/>
Fabeln des <hi rendition="#fr">Planudes</hi> lie&#x017F;et man auch folgendes:</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Der</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0180] tete, eine Fabel? Niemand wird ihn dafür gelten laſſen. — Aber wenn es bey dem Ariſtoteles ſo hieſſe: „Ihr wollt euren Magiſtrat durch das Looß „ernennen? Ich ſorge, es wird euch gehen wie „jenem Schiffsherrn, der, als es ihm an einem „Steuermanne fehlte ꝛc.“ Das verſpricht doch eine Fabel? Und warum? Welche Veränderung iſt da- mit vorgegangen? Man betrachte alles genau, und man wird keine finden als dieſe: Dort ward der Schiffsherr durch ein als wenn eingeführt, er ward bloß als möglich betrachtet; und hier hat er die Wirklichkeit erhalten; es iſt hier ein gewiſſer, es iſt jener Schiffsherr. Das trift den Punct! Der einzelne Fall, aus welchem die Fabel beſtehet, muß als wirklich vor- geſtellet werden. Begnüge ich mich an der Mög- lichkeit deſſelben ſo iſt es ein Beyſpiel, eine Para- bel. — Es verlohnt ſich der Mühe dieſen wichtigen Unterſchied, aus welchem man allein ſo viel zwey- deutigen Fabeln das Urtheil ſprechen muß, an eini- gen Exempeln zu zeigen. — Unter den Aeſopiſchen Fabeln des Planudes lieſet man auch folgendes: „Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/180
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/180>, abgerufen am 02.05.2024.