Bild, in welchem eben so viele ihr Unglück, als ihr Glück erkennen. Er soll niemanden mit seinen Um- ständen unzufrieden machen; und hier macht er doch, daß es die Grossen mit den ihrigen seyn müs- sen. Nicht das Groß Seyn, sondern die eitele Be- gierde groß zu werden (kenodoxian), sollte er uns als eine Quelle des Unglücks zeigen. Und das that jener Alte *, der die Fabel von den Mäusen und Wieseln erzehlte.
"Die Mäuse glaubten, daß sie "nur deswegen in ihrem Kriege mit den Wieseln so "unglücklich wären, weil sie keine Heerführer hät- "ten, und beschloßen dergleichen zu wählen. Wie "rang nicht diese und jene ehrgeitzige Maus, es zu "werden! Und wie theuer kam ihr am Ende dieser "Vorzug zu stehen! Die Eiteln banden sich Hörner "auf, -- -- -- ut conspicuum in praelio Haberent signum, quod sequerentur milites. "und diese Hörner, als ihr Heer dennoch wieder ge- "schlagen ward, hinderten sie, sich in ihre engen "Löcher zu retten, Haesere in portis, suntque capti ab hostibus
Quos
*Fab. Aesop. 143. Phaedrus libr. IV. Fab. 5.
Bild, in welchem eben ſo viele ihr Unglück, als ihr Glück erkennen. Er ſoll niemanden mit ſeinen Um- ſtänden unzufrieden machen; und hier macht er doch, daß es die Groſſen mit den ihrigen ſeyn müſ- ſen. Nicht das Groß Seyn, ſondern die eitele Be- gierde groß zu werden (κενοδοξιαν), ſollte er uns als eine Quelle des Unglücks zeigen. Und das that jener Alte *, der die Fabel von den Mäuſen und Wieſeln erzehlte.
„Die Mäuſe glaubten, daß ſie „nur deswegen in ihrem Kriege mit den Wieſeln ſo „unglücklich wären, weil ſie keine Heerführer hät- „ten, und beſchloßen dergleichen zu wählen. Wie „rang nicht dieſe und jene ehrgeitzige Maus, es zu „werden! Und wie theuer kam ihr am Ende dieſer „Vorzug zu ſtehen! Die Eiteln banden ſich Hörner „auf, — — — ut conſpicuum in prælio Haberent ſignum, quod ſequerentur milites. „und dieſe Hörner, als ihr Heer dennoch wieder ge- „ſchlagen ward, hinderten ſie, ſich in ihre engen „Löcher zu retten, Hæſere in portis, ſuntque capti ab hoſtibus
Quos
*Fab. Aeſop. 143. Phaedrus libr. IV. Fab. 5.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0172"n="152"/>
Bild, in welchem eben ſo viele ihr Unglück, als ihr<lb/>
Glück erkennen. Er ſoll niemanden mit ſeinen Um-<lb/>ſtänden unzufrieden machen; und hier macht er<lb/>
doch, daß es die Groſſen mit den ihrigen ſeyn müſ-<lb/>ſen. Nicht das Groß Seyn, ſondern die eitele Be-<lb/>
gierde groß zu werden (κενοδοξιαν), ſollte er uns als<lb/>
eine Quelle des Unglücks zeigen. Und das that<lb/>
jener Alte <noteplace="foot"n="*"><hirendition="#aq">Fab. Aeſop. 143. Phaedrus libr. IV. Fab.</hi> 5.</note>, der die Fabel von den Mäuſen und<lb/>
Wieſeln erzehlte.</p><cit><quote>„Die Mäuſe glaubten, daß ſie<lb/>„nur deswegen in ihrem Kriege mit den Wieſeln ſo<lb/>„unglücklich wären, weil ſie keine Heerführer hät-<lb/>„ten, und beſchloßen dergleichen zu wählen. Wie<lb/>„rang nicht dieſe und jene ehrgeitzige Maus, es zu<lb/>„werden! Und wie theuer kam ihr am Ende dieſer<lb/>„Vorzug zu ſtehen! Die Eiteln banden ſich Hörner<lb/>„auf,<lb/><hirendition="#et">———<hirendition="#aq">ut conſpicuum in prælio<lb/>
Haberent ſignum, quod ſequerentur milites.</hi></hi><lb/>„und dieſe Hörner, als ihr Heer dennoch wieder ge-<lb/>„ſchlagen ward, hinderten ſie, ſich in ihre engen<lb/>„Löcher zu retten,<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#aq">Hæſere in portis, ſuntque capti ab hoſtibus</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Quos</hi></fw><lb/></hi></quote></cit></div></div></div></body></text></TEI>
[152/0172]
Bild, in welchem eben ſo viele ihr Unglück, als ihr
Glück erkennen. Er ſoll niemanden mit ſeinen Um-
ſtänden unzufrieden machen; und hier macht er
doch, daß es die Groſſen mit den ihrigen ſeyn müſ-
ſen. Nicht das Groß Seyn, ſondern die eitele Be-
gierde groß zu werden (κενοδοξιαν), ſollte er uns als
eine Quelle des Unglücks zeigen. Und das that
jener Alte *, der die Fabel von den Mäuſen und
Wieſeln erzehlte.
„Die Mäuſe glaubten, daß ſie
„nur deswegen in ihrem Kriege mit den Wieſeln ſo
„unglücklich wären, weil ſie keine Heerführer hät-
„ten, und beſchloßen dergleichen zu wählen. Wie
„rang nicht dieſe und jene ehrgeitzige Maus, es zu
„werden! Und wie theuer kam ihr am Ende dieſer
„Vorzug zu ſtehen! Die Eiteln banden ſich Hörner
„auf,
— — — ut conſpicuum in prælio
Haberent ſignum, quod ſequerentur milites.
„und dieſe Hörner, als ihr Heer dennoch wieder ge-
„ſchlagen ward, hinderten ſie, ſich in ihre engen
„Löcher zu retten,
Hæſere in portis, ſuntque capti ab hoſtibus
Quos
* Fab. Aeſop. 143. Phaedrus libr. IV. Fab. 5.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/172>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
