Wohl liegt darinn, welche der Dichter auch in der Fabel auszudrücken gehalten wäre?
So viel ist wahr: wenn aus einem Erfahrungs- satze unmittelbar eine Pflicht, etwas zu thun oder zu lassen, folget; so thut der Dichter besser, wenn er die Pflicht, als wenn er den blossen Erfahrungs- satz in seiner Fabel ausdrückt. -- "Groß seyn, ist "nicht immer ein Glück" -- Diesen Erfahrungssatz in eine schöne Fabel zu bringen, möchte kaum mög- lich seyn. Die obige Fabel von dem Fischer, wel- cher nur der größten Fische habhaft bleibet, indem die kleinern glücklich durch das Netz durchschlupfen, ist, in mehr als einer Betrachtung, ein sehr mißlun- gener Versuch. Aber wer heißt auch dem Dichter, die Wahrheit von dieser schielenden und unfrucht- baren Seite nehmen? Wenn groß seyn nicht immer ein Glück ist, so ist es oft in Unglück; und wehe dem, der wider seinen Willen groß ward, den das Glück ohne seine Zuthun erhob, um ihn ohne sein Verschulden desto elender zu machen! Die großen Fische mußten groß werden; es stand nicht bey ihnen, klein zu bleiben. Ich danke dem Dichter für kein
Bild,
K 4
Wohl liegt darinn, welche der Dichter auch in der Fabel auszudrücken gehalten wäre?
So viel iſt wahr: wenn aus einem Erfahrungs- ſatze unmittelbar eine Pflicht, etwas zu thun oder zu laſſen, folget; ſo thut der Dichter beſſer, wenn er die Pflicht, als wenn er den bloſſen Erfahrungs- ſatz in ſeiner Fabel ausdrückt. — „Groß ſeyn, iſt „nicht immer ein Glück“ — Dieſen Erfahrungsſatz in eine ſchöne Fabel zu bringen, möchte kaum mög- lich ſeyn. Die obige Fabel von dem Fiſcher, wel- cher nur der größten Fiſche habhaft bleibet, indem die kleinern glücklich durch das Netz durchſchlupfen, iſt, in mehr als einer Betrachtung, ein ſehr mißlun- gener Verſuch. Aber wer heißt auch dem Dichter, die Wahrheit von dieſer ſchielenden und unfrucht- baren Seite nehmen? Wenn groß ſeyn nicht immer ein Glück iſt, ſo iſt es oft in Unglück; und wehe dem, der wider ſeinen Willen groß ward, den das Glück ohne ſeine Zuthun erhob, um ihn ohne ſein Verſchulden deſto elender zu machen! Die großen Fiſche mußten groß werden; es ſtand nicht bey ihnen, klein zu bleiben. Ich danke dem Dichter für kein
Bild,
K 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0171"n="151"/>
Wohl liegt darinn, welche der Dichter auch in der<lb/>
Fabel auszudrücken gehalten wäre?</p><lb/><p>So viel iſt wahr: wenn aus einem Erfahrungs-<lb/>ſatze <hirendition="#fr">unmittelbar</hi> eine Pflicht, etwas zu thun oder<lb/>
zu laſſen, folget; ſo thut der Dichter beſſer, wenn<lb/>
er die Pflicht, als wenn er den bloſſen Erfahrungs-<lb/>ſatz in ſeiner Fabel ausdrückt. —„Groß ſeyn, iſt<lb/>„nicht immer ein Glück“— Dieſen Erfahrungsſatz<lb/>
in eine <hirendition="#fr">ſchöne</hi> Fabel zu bringen, möchte kaum mög-<lb/>
lich ſeyn. Die obige Fabel von dem Fiſcher, wel-<lb/>
cher nur der größten Fiſche habhaft bleibet, indem<lb/>
die kleinern glücklich durch das Netz durchſchlupfen,<lb/>
iſt, in mehr als einer Betrachtung, ein ſehr mißlun-<lb/>
gener Verſuch. Aber wer heißt auch dem Dichter,<lb/>
die Wahrheit von dieſer ſchielenden und unfrucht-<lb/>
baren Seite nehmen? Wenn groß ſeyn nicht immer<lb/>
ein Glück iſt, ſo iſt es oft in Unglück; und wehe<lb/>
dem, der wider ſeinen Willen groß ward, den das<lb/>
Glück ohne ſeine Zuthun erhob, um ihn ohne ſein<lb/>
Verſchulden deſto elender zu machen! Die großen<lb/>
Fiſche mußten groß werden; es ſtand nicht bey ihnen,<lb/>
klein zu bleiben. Ich danke dem Dichter für kein<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">Bild,</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[151/0171]
Wohl liegt darinn, welche der Dichter auch in der
Fabel auszudrücken gehalten wäre?
So viel iſt wahr: wenn aus einem Erfahrungs-
ſatze unmittelbar eine Pflicht, etwas zu thun oder
zu laſſen, folget; ſo thut der Dichter beſſer, wenn
er die Pflicht, als wenn er den bloſſen Erfahrungs-
ſatz in ſeiner Fabel ausdrückt. — „Groß ſeyn, iſt
„nicht immer ein Glück“ — Dieſen Erfahrungsſatz
in eine ſchöne Fabel zu bringen, möchte kaum mög-
lich ſeyn. Die obige Fabel von dem Fiſcher, wel-
cher nur der größten Fiſche habhaft bleibet, indem
die kleinern glücklich durch das Netz durchſchlupfen,
iſt, in mehr als einer Betrachtung, ein ſehr mißlun-
gener Verſuch. Aber wer heißt auch dem Dichter,
die Wahrheit von dieſer ſchielenden und unfrucht-
baren Seite nehmen? Wenn groß ſeyn nicht immer
ein Glück iſt, ſo iſt es oft in Unglück; und wehe
dem, der wider ſeinen Willen groß ward, den das
Glück ohne ſeine Zuthun erhob, um ihn ohne ſein
Verſchulden deſto elender zu machen! Die großen
Fiſche mußten groß werden; es ſtand nicht bey ihnen,
klein zu bleiben. Ich danke dem Dichter für kein
Bild,
K 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/171>, abgerufen am 28.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.