Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

laris zum obersten Befehlshaber ihrer Kriegsvölker
gemacht hatten, und ihm noch dazu eine Leibwache
geben wollten.

"O ihr Himerenser, rief er, die ihr
"so fest entschlossen seyd, euch an euren Feinden zu
"rächen; nehmet euch wohl in Acht, oder es wird
"euch wie diesem Pferde ergehen! Den Zaum habt
"ihr euch bereits anlegen lassen, indem ihr den Pha-
"laris zu eurem Heerführer mit unumschränkter
"Gewalt, ernannt. Wollt ihr ihm nun gar eine
"Leibwache geben, wollt ihr ihn aussitzen lassen, so
"ist es vollends um eure Freyheit gethan."*

-- Alles
wird hier allegorisch! Aber einzig und allein dadurch,
daß das Pferd, hier nicht auf jeden Beleidigten,
sondern auf die beleidigten Himerenser; der Hirsch
nicht auf jeden Beleidiger, sondern auf die Feinde
der Himerenser; der Mann nicht auf jeden listigen
Unterdrücker, sondern auf den Phalaris; die An-
legung des Zaums nicht auf jeden ersten Eingriff in
die Rechte der Freyheit, sondern auf die Ernennung
des Phalaris zum unumschränkten Heerführer;
und das Aufsitzen endlich, nicht auf jeden letzten
tödtlichen Stoß, welcher der Freyheit beygebracht

wird,
* Aristoteles Rhetor lib. II. cap. 20.

laris zum oberſten Befehlshaber ihrer Kriegsvölker
gemacht hatten, und ihm noch dazu eine Leibwache
geben wollten.

„O ihr Himerenſer, rief er, die ihr
„ſo feſt entſchloſſen ſeyd, euch an euren Feinden zu
„rächen; nehmet euch wohl in Acht, oder es wird
„euch wie dieſem Pferde ergehen! Den Zaum habt
„ihr euch bereits anlegen laſſen, indem ihr den Pha-
„laris zu eurem Heerführer mit unumſchränkter
„Gewalt, ernannt. Wollt ihr ihm nun gar eine
„Leibwache geben, wollt ihr ihn auſſitzen laſſen, ſo
„iſt es vollends um eure Freyheit gethan.“*

— Alles
wird hier allegoriſch! Aber einzig und allein dadurch,
daß das Pferd, hier nicht auf jeden Beleidigten,
ſondern auf die beleidigten Himerenſer; der Hirſch
nicht auf jeden Beleidiger, ſondern auf die Feinde
der Himerenſer; der Mann nicht auf jeden liſtigen
Unterdrücker, ſondern auf den Phalaris; die An-
legung des Zaums nicht auf jeden erſten Eingriff in
die Rechte der Freyheit, ſondern auf die Ernennung
des Phalaris zum unumſchränkten Heerführer;
und das Aufſitzen endlich, nicht auf jeden letzten
tödtlichen Stoß, welcher der Freyheit beygebracht

wird,
* Ariſtoteles Rhetor lib. II. cap. 20.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0146" n="126"/><hi rendition="#fr">laris</hi> zum ober&#x017F;ten Befehlshaber ihrer Kriegsvölker<lb/>
gemacht hatten, und ihm noch dazu eine Leibwache<lb/>
geben wollten.</p>
            <cit>
              <quote>&#x201E;O ihr <hi rendition="#fr">Himeren&#x017F;er</hi>, rief er, die ihr<lb/>
&#x201E;&#x017F;o fe&#x017F;t ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyd, euch an euren Feinden zu<lb/>
&#x201E;rächen; nehmet euch wohl in Acht, oder es wird<lb/>
&#x201E;euch wie die&#x017F;em Pferde ergehen! Den Zaum habt<lb/>
&#x201E;ihr euch bereits anlegen la&#x017F;&#x017F;en, indem ihr den <hi rendition="#fr">Pha-<lb/>
&#x201E;laris</hi> zu eurem Heerführer mit unum&#x017F;chränkter<lb/>
&#x201E;Gewalt, ernannt. Wollt ihr ihm nun gar eine<lb/>
&#x201E;Leibwache geben, wollt ihr ihn au&#x017F;&#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t es vollends um eure Freyheit gethan.&#x201C;<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">Ari&#x017F;toteles Rhetor lib. II. cap.</hi> 20.</note></quote>
              <bibl/>
            </cit>
            <p>&#x2014; Alles<lb/>
wird hier allegori&#x017F;ch! Aber einzig und allein dadurch,<lb/>
daß das Pferd, hier nicht auf jeden Beleidigten,<lb/>
&#x017F;ondern auf die beleidigten <hi rendition="#fr">Himeren&#x017F;er</hi>; der Hir&#x017F;ch<lb/>
nicht auf jeden Beleidiger, &#x017F;ondern auf die Feinde<lb/>
der <hi rendition="#fr">Himeren&#x017F;er</hi>; der Mann nicht auf jeden li&#x017F;tigen<lb/>
Unterdrücker, &#x017F;ondern auf den <hi rendition="#fr">Phalaris</hi>; die An-<lb/>
legung des Zaums nicht auf jeden er&#x017F;ten Eingriff in<lb/>
die Rechte der Freyheit, &#x017F;ondern auf die Ernennung<lb/>
des <hi rendition="#fr">Phalaris</hi> zum unum&#x017F;chränkten Heerführer;<lb/>
und das Auf&#x017F;itzen endlich, nicht auf jeden letzten<lb/>
tödtlichen Stoß, welcher der Freyheit beygebracht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wird,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0146] laris zum oberſten Befehlshaber ihrer Kriegsvölker gemacht hatten, und ihm noch dazu eine Leibwache geben wollten. „O ihr Himerenſer, rief er, die ihr „ſo feſt entſchloſſen ſeyd, euch an euren Feinden zu „rächen; nehmet euch wohl in Acht, oder es wird „euch wie dieſem Pferde ergehen! Den Zaum habt „ihr euch bereits anlegen laſſen, indem ihr den Pha- „laris zu eurem Heerführer mit unumſchränkter „Gewalt, ernannt. Wollt ihr ihm nun gar eine „Leibwache geben, wollt ihr ihn auſſitzen laſſen, ſo „iſt es vollends um eure Freyheit gethan.“ * — Alles wird hier allegoriſch! Aber einzig und allein dadurch, daß das Pferd, hier nicht auf jeden Beleidigten, ſondern auf die beleidigten Himerenſer; der Hirſch nicht auf jeden Beleidiger, ſondern auf die Feinde der Himerenſer; der Mann nicht auf jeden liſtigen Unterdrücker, ſondern auf den Phalaris; die An- legung des Zaums nicht auf jeden erſten Eingriff in die Rechte der Freyheit, ſondern auf die Ernennung des Phalaris zum unumſchränkten Heerführer; und das Aufſitzen endlich, nicht auf jeden letzten tödtlichen Stoß, welcher der Freyheit beygebracht wird, * Ariſtoteles Rhetor lib. II. cap. 20.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/146
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/146>, abgerufen am 02.05.2024.