Lycast.Nein, gewiß nicht. Jch habe meinen Vater gar nicht lieb. Jch müßte es lügen, wenn ich es sagen wollte.
Leander.Unmenschlicher Sohn! Du bedenkst nicht, was du sagst. Denjenigen nicht lieben, der dir das Leben gegeben hat! So sprichst du itzt, da du ihn noch leben siehst. Aber verliere ihn einmal; hernach will ich dich fragen.
Lycast.Hm! Jch weis nun eben nicht, was da geschehen würde. Auf allen Fall würde ich wohl auch sogar unrecht nicht thun. Denn ich glaube, er würde es auch nicht besser machen. Er spricht ja fast täglich zu mir: "Wenn ich dich nur los wäre! wenn [du] nur weg wärest!" Heißt das Liebe? Kanst du verlangen, daß ich ihn wie- der lieben soll?
Auch die strengste Zucht müßte ein Kind zu so unnatürlichen Gesinnungen nicht verleiten. Das Herz, das ihrer, aus irgend einer Ursache, fähig ist, verdienet nicht anders als sklavisch gehalten zu werden. Wenn wir uns des aus- schweifenden Sohnes gegen den strengen Vater annehmen sollen: so müssen jenes Ausschwei- fungen kein grundböses Herz verrathen; es müs- sen nichts als Ausschweifungen des Tempera- ments, jugendliche Unbedachtsamkeiten, Thor- heiten des Kitzels und Muthwillens seyn. Nach diesem Grundsatze haben Menander und Terenz
ihren
Lycaſt.Nein, gewiß nicht. Jch habe meinen Vater gar nicht lieb. Jch müßte es lügen, wenn ich es ſagen wollte.
Leander.Unmenſchlicher Sohn! Du bedenkſt nicht, was du ſagſt. Denjenigen nicht lieben, der dir das Leben gegeben hat! So ſprichſt du itzt, da du ihn noch leben ſiehſt. Aber verliere ihn einmal; hernach will ich dich fragen.
Lycaſt.Hm! Jch weis nun eben nicht, was da geſchehen würde. Auf allen Fall würde ich wohl auch ſogar unrecht nicht thun. Denn ich glaube, er würde es auch nicht beſſer machen. Er ſpricht ja faſt täglich zu mir: „Wenn ich dich nur los wäre! wenn [du] nur weg wäreſt!„ Heißt das Liebe? Kanſt du verlangen, daß ich ihn wie- der lieben ſoll?
Auch die ſtrengſte Zucht müßte ein Kind zu ſo unnatürlichen Geſinnungen nicht verleiten. Das Herz, das ihrer, aus irgend einer Urſache, fähig iſt, verdienet nicht anders als ſklaviſch gehalten zu werden. Wenn wir uns des aus- ſchweifenden Sohnes gegen den ſtrengen Vater annehmen ſollen: ſo müſſen jenes Ausſchwei- fungen kein grundböſes Herz verrathen; es müſ- ſen nichts als Ausſchweifungen des Tempera- ments, jugendliche Unbedachtſamkeiten, Thor- heiten des Kitzels und Muthwillens ſeyn. Nach dieſem Grundſatze haben Menander und Terenz
ihren
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0372"n="366"/><sp><speaker><hirendition="#g">Lycaſt.</hi></speaker><p>Nein, gewiß nicht. Jch habe meinen<lb/>
Vater gar nicht lieb. Jch müßte es lügen, wenn<lb/>
ich es ſagen wollte.</p></sp><lb/><sp><speaker><hirendition="#g">Leander.</hi></speaker><p>Unmenſchlicher Sohn! Du bedenkſt<lb/>
nicht, was du ſagſt. Denjenigen nicht lieben, der<lb/>
dir das Leben gegeben hat! So ſprichſt du itzt, da<lb/>
du ihn noch leben ſiehſt. Aber verliere ihn einmal;<lb/>
hernach will ich dich fragen.</p></sp><lb/><sp><speaker><hirendition="#g">Lycaſt.</hi></speaker><p>Hm! Jch weis nun eben nicht, was<lb/>
da geſchehen würde. Auf allen Fall würde ich<lb/>
wohl auch ſogar unrecht nicht thun. Denn ich<lb/>
glaube, er würde es auch nicht beſſer machen.<lb/>
Er ſpricht ja faſt täglich zu mir: „Wenn ich dich<lb/>
nur los wäre! wenn <supplied>du</supplied> nur weg wäreſt!„ Heißt<lb/>
das Liebe? Kanſt du verlangen, daß ich ihn wie-<lb/>
der lieben ſoll?</p></sp><lb/><p>Auch die ſtrengſte Zucht müßte ein Kind zu<lb/>ſo unnatürlichen Geſinnungen nicht verleiten.<lb/>
Das Herz, das ihrer, aus irgend einer Urſache,<lb/>
fähig iſt, verdienet nicht anders als ſklaviſch<lb/>
gehalten zu werden. Wenn wir uns des aus-<lb/>ſchweifenden Sohnes gegen den ſtrengen Vater<lb/>
annehmen ſollen: ſo müſſen jenes Ausſchwei-<lb/>
fungen kein grundböſes Herz verrathen; es müſ-<lb/>ſen nichts als Ausſchweifungen des Tempera-<lb/>
ments, jugendliche Unbedachtſamkeiten, Thor-<lb/>
heiten des Kitzels und Muthwillens ſeyn. Nach<lb/>
dieſem Grundſatze haben Menander und Terenz<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ihren</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[366/0372]
Lycaſt. Nein, gewiß nicht. Jch habe meinen
Vater gar nicht lieb. Jch müßte es lügen, wenn
ich es ſagen wollte.
Leander. Unmenſchlicher Sohn! Du bedenkſt
nicht, was du ſagſt. Denjenigen nicht lieben, der
dir das Leben gegeben hat! So ſprichſt du itzt, da
du ihn noch leben ſiehſt. Aber verliere ihn einmal;
hernach will ich dich fragen.
Lycaſt. Hm! Jch weis nun eben nicht, was
da geſchehen würde. Auf allen Fall würde ich
wohl auch ſogar unrecht nicht thun. Denn ich
glaube, er würde es auch nicht beſſer machen.
Er ſpricht ja faſt täglich zu mir: „Wenn ich dich
nur los wäre! wenn du nur weg wäreſt!„ Heißt
das Liebe? Kanſt du verlangen, daß ich ihn wie-
der lieben ſoll?
Auch die ſtrengſte Zucht müßte ein Kind zu
ſo unnatürlichen Geſinnungen nicht verleiten.
Das Herz, das ihrer, aus irgend einer Urſache,
fähig iſt, verdienet nicht anders als ſklaviſch
gehalten zu werden. Wenn wir uns des aus-
ſchweifenden Sohnes gegen den ſtrengen Vater
annehmen ſollen: ſo müſſen jenes Ausſchwei-
fungen kein grundböſes Herz verrathen; es müſ-
ſen nichts als Ausſchweifungen des Tempera-
ments, jugendliche Unbedachtſamkeiten, Thor-
heiten des Kitzels und Muthwillens ſeyn. Nach
dieſem Grundſatze haben Menander und Terenz
ihren
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/372>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.