"nicht, sagte Selim, daß Sie den Entwicklun- "gen wird Gnade wiederfahren lassen."
"Nein, gewiß nicht, versetzte die Favoritinn: "es giebt hundert schlechte für eine gute. Die "eine ist nicht vorbereitet; die andere eräugnet "sich durch ein Wunder. Weis der Verfasser "nicht, was er mit einer Person, die er von "Scene zu Scene ganze fünf Akte durchge- "schleppt hat, anfangen soll: geschwind fertiget "er sie mit einem guten Dolchstoße ab; die ganze "Welt fängt an zu weinen, und ich, ich lache, "als ob ich toll wäre. Hernach, hat man wohl "jemals so gesprochen, wie wir declamiren? "Pflegen die Prinzen und Könige wohl anders "zu gehen, als sonst ein Mensch, der gut geht? "Gesticuliren sie wohl jemals, wie Besessene "und Rasende? Und wenn Prinzeßinnen spre- "chen, sprechen sie wohl in so einem heulenden "Tone? Man nimmt durchgängig an, daß wir "die Tragödie zu einem hohen Grade der Voll- "kommenheit gebracht haben: und ich, meines "Theils, halte es fast für erwiesen, daß von "allen Gattungen der Litteratur, auf die sich "die Afrikaner in den letzten Jahrhunderten ge- "legt haben, gerade diese die unvollkommenste "geblieben ist."
"Eben hier war die Favoritinn mit ihrem "Ausfalle gegen unsere theatralische Werke, als "Mongogul wieder herein kam. Madame,
"sagte
„nicht, ſagte Selim, daß Sie den Entwicklun- „gen wird Gnade wiederfahren laſſen.„
„Nein, gewiß nicht, verſetzte die Favoritinn: „es giebt hundert ſchlechte für eine gute. Die „eine iſt nicht vorbereitet; die andere eräugnet „ſich durch ein Wunder. Weis der Verfaſſer „nicht, was er mit einer Perſon, die er von „Scene zu Scene ganze fünf Akte durchge- „ſchleppt hat, anfangen ſoll: geſchwind fertiget „er ſie mit einem guten Dolchſtoße ab; die ganze „Welt fängt an zu weinen, und ich, ich lache, „als ob ich toll wäre. Hernach, hat man wohl „jemals ſo geſprochen, wie wir declamiren? „Pflegen die Prinzen und Könige wohl anders „zu gehen, als ſonſt ein Menſch, der gut geht? „Geſticuliren ſie wohl jemals, wie Beſeſſene „und Raſende? Und wenn Prinzeßinnen ſpre- „chen, ſprechen ſie wohl in ſo einem heulenden „Tone? Man nimmt durchgängig an, daß wir „die Tragödie zu einem hohen Grade der Voll- „kommenheit gebracht haben: und ich, meines „Theils, halte es faſt für erwieſen, daß von „allen Gattungen der Litteratur, auf die ſich „die Afrikaner in den letzten Jahrhunderten ge- „legt haben, gerade dieſe die unvollkommenſte „geblieben iſt.„
„Eben hier war die Favoritinn mit ihrem „Ausfalle gegen unſere theatraliſche Werke, als „Mongogul wieder herein kam. Madame,
„ſagte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0266"n="260"/>„nicht, ſagte Selim, daß Sie den Entwicklun-<lb/>„gen wird Gnade wiederfahren laſſen.„</p><lb/><p>„Nein, gewiß nicht, verſetzte die Favoritinn:<lb/>„es giebt hundert ſchlechte für eine gute. Die<lb/>„eine iſt nicht vorbereitet; die andere eräugnet<lb/>„ſich durch ein Wunder. Weis der Verfaſſer<lb/>„nicht, was er mit einer Perſon, die er von<lb/>„Scene zu Scene ganze fünf Akte durchge-<lb/>„ſchleppt hat, anfangen ſoll: geſchwind fertiget<lb/>„er ſie mit einem guten Dolchſtoße ab; die ganze<lb/>„Welt fängt an zu weinen, und ich, ich lache,<lb/>„als ob ich toll wäre. Hernach, hat man wohl<lb/>„jemals ſo geſprochen, wie wir declamiren?<lb/>„Pflegen die Prinzen und Könige wohl anders<lb/>„zu gehen, als ſonſt ein Menſch, der gut geht?<lb/>„Geſticuliren ſie wohl jemals, wie Beſeſſene<lb/>„und Raſende? Und wenn Prinzeßinnen ſpre-<lb/>„chen, ſprechen ſie wohl in ſo einem heulenden<lb/>„Tone? Man nimmt durchgängig an, daß wir<lb/>„die Tragödie zu einem hohen Grade der Voll-<lb/>„kommenheit gebracht haben: und ich, meines<lb/>„Theils, halte es faſt für erwieſen, daß von<lb/>„allen Gattungen der Litteratur, auf die ſich<lb/>„die Afrikaner in den letzten Jahrhunderten ge-<lb/>„legt haben, gerade dieſe die unvollkommenſte<lb/>„geblieben iſt.„</p><lb/><p>„Eben hier war die Favoritinn mit ihrem<lb/>„Ausfalle gegen unſere theatraliſche Werke, als<lb/>„Mongogul wieder herein kam. Madame,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„ſagte</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[260/0266]
„nicht, ſagte Selim, daß Sie den Entwicklun-
„gen wird Gnade wiederfahren laſſen.„
„Nein, gewiß nicht, verſetzte die Favoritinn:
„es giebt hundert ſchlechte für eine gute. Die
„eine iſt nicht vorbereitet; die andere eräugnet
„ſich durch ein Wunder. Weis der Verfaſſer
„nicht, was er mit einer Perſon, die er von
„Scene zu Scene ganze fünf Akte durchge-
„ſchleppt hat, anfangen ſoll: geſchwind fertiget
„er ſie mit einem guten Dolchſtoße ab; die ganze
„Welt fängt an zu weinen, und ich, ich lache,
„als ob ich toll wäre. Hernach, hat man wohl
„jemals ſo geſprochen, wie wir declamiren?
„Pflegen die Prinzen und Könige wohl anders
„zu gehen, als ſonſt ein Menſch, der gut geht?
„Geſticuliren ſie wohl jemals, wie Beſeſſene
„und Raſende? Und wenn Prinzeßinnen ſpre-
„chen, ſprechen ſie wohl in ſo einem heulenden
„Tone? Man nimmt durchgängig an, daß wir
„die Tragödie zu einem hohen Grade der Voll-
„kommenheit gebracht haben: und ich, meines
„Theils, halte es faſt für erwieſen, daß von
„allen Gattungen der Litteratur, auf die ſich
„die Afrikaner in den letzten Jahrhunderten ge-
„legt haben, gerade dieſe die unvollkommenſte
„geblieben iſt.„
„Eben hier war die Favoritinn mit ihrem
„Ausfalle gegen unſere theatraliſche Werke, als
„Mongogul wieder herein kam. Madame,
„ſagte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/266>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
