Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist auch nicht weiter gebraucht, als ihn die Da-
cier zu brauchen für gut befunden. Es wäre
also keine gethane Arbeit, was ich vorschlage:
aber wer soll sie thun? Die nichts bessers thun
könnten, können auch dieses nicht: und die et-
was bessers thun könnten, werden sich bedan-
ken.

Doch
Micio. Jch werde dich nicht aufhalten,
und wenn du die Nacht wieder gehn willst;
sey doch heute nur einmal fröhlich.
Demea. Die Sängerinn will ich zugleich
mit herausschleppen.
Micio. Da thust du wohl, dadurch wirst
du machen, daß dein Sohn ohne sie nicht wird
leben können. Aber sorge auch, daß du sie
gut verhältst.
Demea. Dafür werde ich schon sorgen.
Sie soll mir kochen, und Rauch, Asche und
Mehl sollen sie schon kenntlich machen. Aus-
serdem soll sie mir in der größten Mittagshitze
gehen und Aehren lesen, und dann will ich sie
ihm so verbrannt und so schwarz, wie eine
Kohle, überliefern.
Micio. Das gefällt mir; nun seh ich recht
ein, daß du weislich handelst; aber dann
kannst du auch deinen Sohn mit Gewalt zwin-
gen, daß er sie mit zu Bette nimt.
Demea. Lachst du mich etwa aus? Du
bist glücklich, daß du ein solches Gemüth hast;
aber ich fühle.
Micio. Ach! hältst du noch nicht inne?
Demea. Jch schweige schon.

iſt auch nicht weiter gebraucht, als ihn die Da-
cier zu brauchen für gut befunden. Es wäre
alſo keine gethane Arbeit, was ich vorſchlage:
aber wer ſoll ſie thun? Die nichts beſſers thun
könnten, können auch dieſes nicht: und die et-
was beſſers thun könnten, werden ſich bedan-
ken.

Doch
Micio. Jch werde dich nicht aufhalten,
und wenn du die Nacht wieder gehn willſt;
ſey doch heute nur einmal fröhlich.
Demea. Die Sängerinn will ich zugleich
mit herausſchleppen.
Micio. Da thuſt du wohl, dadurch wirſt
du machen, daß dein Sohn ohne ſie nicht wird
leben können. Aber ſorge auch, daß du ſie
gut verhältſt.
Demea. Dafür werde ich ſchon ſorgen.
Sie ſoll mir kochen, und Rauch, Aſche und
Mehl ſollen ſie ſchon kenntlich machen. Auſ-
ſerdem ſoll ſie mir in der größten Mittagshitze
gehen und Aehren leſen, und dann will ich ſie
ihm ſo verbrannt und ſo ſchwarz, wie eine
Kohle, überliefern.
Micio. Das gefällt mir; nun ſeh ich recht
ein, daß du weislich handelſt; aber dann
kannſt du auch deinen Sohn mit Gewalt zwin-
gen, daß er ſie mit zu Bette nimt.
Demea. Lachſt du mich etwa aus? Du
biſt glücklich, daß du ein ſolches Gemüth haſt;
aber ich fühle.
Micio. Ach! hältſt du noch nicht inne?
Demea. Jch ſchweige ſchon.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0165" n="159"/>
i&#x017F;t auch nicht weiter gebraucht, als ihn die Da-<lb/>
cier zu brauchen für gut befunden. Es wäre<lb/>
al&#x017F;o keine gethane Arbeit, was ich vor&#x017F;chlage:<lb/>
aber wer &#x017F;oll &#x017F;ie thun? Die nichts be&#x017F;&#x017F;ers thun<lb/>
könnten, können auch die&#x017F;es nicht: und die et-<lb/>
was be&#x017F;&#x017F;ers thun könnten, werden &#x017F;ich bedan-<lb/>
ken.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
        <p>
          <note xml:id="seg2pn_19_2" prev="#seg2pn_19_1" place="foot" n="(*)">
            <cit>
              <quote>
                <sp>
                  <speaker><hi rendition="#g">Micio</hi>.</speaker>
                  <p> Jch werde dich nicht aufhalten,<lb/>
und wenn du die Nacht wieder gehn will&#x017F;t;<lb/>
&#x017F;ey doch heute nur einmal fröhlich.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker><hi rendition="#g">Demea</hi>.</speaker>
                  <p> Die Sängerinn will ich zugleich<lb/>
mit heraus&#x017F;chleppen.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker><hi rendition="#g">Micio</hi>.</speaker>
                  <p> Da thu&#x017F;t du wohl, dadurch wir&#x017F;t<lb/>
du machen, daß dein Sohn ohne &#x017F;ie nicht wird<lb/>
leben können. Aber &#x017F;orge auch, daß du &#x017F;ie<lb/>
gut verhält&#x017F;t.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker><hi rendition="#g">Demea</hi>.</speaker>
                  <p>Dafür werde ich &#x017F;chon &#x017F;orgen.<lb/>
Sie &#x017F;oll mir kochen, und Rauch, A&#x017F;che und<lb/>
Mehl &#x017F;ollen &#x017F;ie &#x017F;chon kenntlich machen. Au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erdem &#x017F;oll &#x017F;ie mir in der größten Mittagshitze<lb/>
gehen und Aehren le&#x017F;en, und dann will ich &#x017F;ie<lb/>
ihm &#x017F;o verbrannt und &#x017F;o &#x017F;chwarz, wie eine<lb/>
Kohle, überliefern.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker><hi rendition="#g">Micio</hi>.</speaker>
                  <p> Das gefällt mir; nun &#x017F;eh ich recht<lb/>
ein, daß du weislich handel&#x017F;t; aber dann<lb/>
kann&#x017F;t du auch deinen Sohn mit Gewalt zwin-<lb/>
gen, daß er &#x017F;ie mit zu Bette nimt.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker><hi rendition="#g">Demea</hi>.</speaker>
                  <p> Lach&#x017F;t du mich etwa aus? Du<lb/>
bi&#x017F;t glücklich, daß du ein &#x017F;olches Gemüth ha&#x017F;t;<lb/>
aber ich fühle.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker><hi rendition="#g">Micio</hi>.</speaker>
                  <p> Ach! hält&#x017F;t du noch nicht inne?</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker><hi rendition="#g">Demea</hi>.</speaker>
                  <p> Jch &#x017F;chweige &#x017F;chon.</p>
                </sp>
              </quote>
              <bibl/>
            </cit>
          </note>
        </p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0165] iſt auch nicht weiter gebraucht, als ihn die Da- cier zu brauchen für gut befunden. Es wäre alſo keine gethane Arbeit, was ich vorſchlage: aber wer ſoll ſie thun? Die nichts beſſers thun könnten, können auch dieſes nicht: und die et- was beſſers thun könnten, werden ſich bedan- ken. Doch (*) (*) Micio. Jch werde dich nicht aufhalten, und wenn du die Nacht wieder gehn willſt; ſey doch heute nur einmal fröhlich. Demea. Die Sängerinn will ich zugleich mit herausſchleppen. Micio. Da thuſt du wohl, dadurch wirſt du machen, daß dein Sohn ohne ſie nicht wird leben können. Aber ſorge auch, daß du ſie gut verhältſt. Demea. Dafür werde ich ſchon ſorgen. Sie ſoll mir kochen, und Rauch, Aſche und Mehl ſollen ſie ſchon kenntlich machen. Auſ- ſerdem ſoll ſie mir in der größten Mittagshitze gehen und Aehren leſen, und dann will ich ſie ihm ſo verbrannt und ſo ſchwarz, wie eine Kohle, überliefern. Micio. Das gefällt mir; nun ſeh ich recht ein, daß du weislich handelſt; aber dann kannſt du auch deinen Sohn mit Gewalt zwin- gen, daß er ſie mit zu Bette nimt. Demea. Lachſt du mich etwa aus? Du biſt glücklich, daß du ein ſolches Gemüth haſt; aber ich fühle. Micio. Ach! hältſt du noch nicht inne? Demea. Jch ſchweige ſchon.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/165
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/165>, abgerufen am 24.04.2024.