Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

welches Urtheil morgen des Tages vollzogen wer-
den solle. Der Graf betheuert seine Unschuld.

Der Kanzler. Jhre Unschuld, Mylord,
wollte ich gern glauben: aber so viele Beweise wi-
der Sie! -- Haben Sie den Brief an den Roberto
nicht geschrieben? Jst es nicht Jhr eigenhändiger
Name?
Essex. Allerdings ist er es.
Der Kanzler. Hat der Herzog von Alanzon
Sie, in dem Zimmer der Blanca, nicht ausdrück-
lich den Tod der Königinn beschließen hören?
Essex. Was er gehört hat, hat er freylich ge-
hört.
Der Kanzler. Sahe die Königinn, als sie
erwachte, nicht die Pistole in Jhrer Hand? Gehört
die Pistole, auf der Jhr Name gestochen, nicht
Jhnen?
Essex. Jch kann es nicht leugnen.
Der Kanzler. So sind Sie ja schuldig.
Essex. Das leugne ich.
Der Kanzler. Nun, wie kamen Sie denn
dazu, daß Sie den Brief an den Roberto schrie-
ben?
Essex. Jch weiß nicht.
Der Kanzler. Wie kam es denn, daß der
Herzog den verrätherischen Vorsatz aus Jhrem
eignen Munde vernehmen mußte?
Essex. Weil es der Himmel so wollte.
Der
O 3

welches Urtheil morgen des Tages vollzogen wer-
den ſolle. Der Graf betheuert ſeine Unſchuld.

Der Kanzler. Jhre Unſchuld, Mylord,
wollte ich gern glauben: aber ſo viele Beweiſe wi-
der Sie! — Haben Sie den Brief an den Roberto
nicht geſchrieben? Jſt es nicht Jhr eigenhändiger
Name?
Eſſex. Allerdings iſt er es.
Der Kanzler. Hat der Herzog von Alanzon
Sie, in dem Zimmer der Blanca, nicht ausdrück-
lich den Tod der Königinn beſchließen hören?
Eſſex. Was er gehört hat, hat er freylich ge-
hört.
Der Kanzler. Sahe die Königinn, als ſie
erwachte, nicht die Piſtole in Jhrer Hand? Gehört
die Piſtole, auf der Jhr Name geſtochen, nicht
Jhnen?
Eſſex. Jch kann es nicht leugnen.
Der Kanzler. So ſind Sie ja ſchuldig.
Eſſex. Das leugne ich.
Der Kanzler. Nun, wie kamen Sie denn
dazu, daß Sie den Brief an den Roberto ſchrie-
ben?
Eſſex. Jch weiß nicht.
Der Kanzler. Wie kam es denn, daß der
Herzog den verrätheriſchen Vorſatz aus Jhrem
eignen Munde vernehmen mußte?
Eſſex. Weil es der Himmel ſo wollte.
Der
O 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0115" n="109"/>
welches Urtheil morgen des Tages vollzogen wer-<lb/>
den &#x017F;olle. Der Graf betheuert &#x017F;eine Un&#x017F;chuld.</p><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">Der Kanzler</hi>.</speaker>
          <p>Jhre Un&#x017F;chuld, Mylord,<lb/>
wollte ich gern glauben: aber &#x017F;o viele Bewei&#x017F;e wi-<lb/>
der Sie! &#x2014; Haben Sie den Brief an den Roberto<lb/>
nicht ge&#x017F;chrieben? J&#x017F;t es nicht Jhr eigenhändiger<lb/>
Name?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;&#x017F;ex</hi>.</speaker>
          <p>Allerdings i&#x017F;t er es.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">Der Kanzler</hi>.</speaker>
          <p>Hat der Herzog von Alanzon<lb/>
Sie, in dem Zimmer der Blanca, nicht ausdrück-<lb/>
lich den Tod der Königinn be&#x017F;chließen hören?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;&#x017F;ex</hi>.</speaker>
          <p>Was er gehört hat, hat er freylich ge-<lb/>
hört.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">Der Kanzler</hi>.</speaker>
          <p>Sahe die Königinn, als &#x017F;ie<lb/>
erwachte, nicht die Pi&#x017F;tole in Jhrer Hand? Gehört<lb/>
die Pi&#x017F;tole, auf der Jhr Name ge&#x017F;tochen, nicht<lb/>
Jhnen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;&#x017F;ex</hi>.</speaker>
          <p>Jch kann es nicht leugnen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">Der Kanzler</hi>.</speaker>
          <p>So &#x017F;ind Sie ja &#x017F;chuldig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;&#x017F;ex</hi>.</speaker>
          <p>Das leugne ich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">Der Kanzler</hi>.</speaker>
          <p>Nun, wie kamen Sie denn<lb/>
dazu, daß Sie den Brief an den Roberto &#x017F;chrie-<lb/>
ben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;&#x017F;ex</hi>.</speaker>
          <p>Jch weiß nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">Der Kanzler</hi>.</speaker>
          <p>Wie kam es denn, daß der<lb/>
Herzog den verrätheri&#x017F;chen Vor&#x017F;atz aus Jhrem<lb/>
eignen Munde vernehmen mußte?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;&#x017F;ex</hi>.</speaker>
          <p>Weil es der Himmel &#x017F;o wollte.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0115] welches Urtheil morgen des Tages vollzogen wer- den ſolle. Der Graf betheuert ſeine Unſchuld. Der Kanzler. Jhre Unſchuld, Mylord, wollte ich gern glauben: aber ſo viele Beweiſe wi- der Sie! — Haben Sie den Brief an den Roberto nicht geſchrieben? Jſt es nicht Jhr eigenhändiger Name? Eſſex. Allerdings iſt er es. Der Kanzler. Hat der Herzog von Alanzon Sie, in dem Zimmer der Blanca, nicht ausdrück- lich den Tod der Königinn beſchließen hören? Eſſex. Was er gehört hat, hat er freylich ge- hört. Der Kanzler. Sahe die Königinn, als ſie erwachte, nicht die Piſtole in Jhrer Hand? Gehört die Piſtole, auf der Jhr Name geſtochen, nicht Jhnen? Eſſex. Jch kann es nicht leugnen. Der Kanzler. So ſind Sie ja ſchuldig. Eſſex. Das leugne ich. Der Kanzler. Nun, wie kamen Sie denn dazu, daß Sie den Brief an den Roberto ſchrie- ben? Eſſex. Jch weiß nicht. Der Kanzler. Wie kam es denn, daß der Herzog den verrätheriſchen Vorſatz aus Jhrem eignen Munde vernehmen mußte? Eſſex. Weil es der Himmel ſo wollte. Der O 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/115
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/115>, abgerufen am 24.04.2024.