[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

che, da ohne Zweifel noch keine Stadt dieses
Namens gewesen, weil Homer keiner erwähne.
Ein Dichter kann es mit solchen Kleinigkeiten
halten, wie er will: nur verlangt man, daß er
sich immer gleich bleibet, und daß er sich nicht
einmal über etwas Bedenken macht, worüber
er ein andermal kühnlich weggeht; wenn man
nicht glauben soll, daß er den Anstoß vielmehr
aus Unwissenheit nicht gesehen, als nicht sehen
wollen. Ueberhaupt würden mir die angeführ-
ten Zeilen nicht gefallen, wenn sie auch keinen
Anachronismus enthielten. Der tragische Dich-
ter sollte alles vermeiden, was die Zuschauer an
ihre Illusion erinnern kann; denn sobald sie
daran erinnert sind, so ist sie weg. Hier schei-
net es zwar, als ob Maffei die Illusion eher
noch bestärken wollen, indem er das Theater
ausdrücklich außer dem Theater annehmen läßt;
doch die bloßen Worte, Bühne und erdichten,
sind der Sache schon nachtheilig, und bringen
uns geraden Weges dahin, wovon sie uns ab-
bringen sollen. Dem komischen Dichter ist es
eher erlaubt, auf diese Weise seiner Vorstellung
Vorstellungen entgegen zu setzen; denn unser
Lachen zu erregen, braucht es des Grades der
Täuschung nicht, den unser Mitleiden erfor-
dert.

Ich habe schon gesagt, wie hart de la Lin-
delle dem Maffei mitspielt. Nach seinem Ur-

theile

che, da ohne Zweifel noch keine Stadt dieſes
Namens geweſen, weil Homer keiner erwaͤhne.
Ein Dichter kann es mit ſolchen Kleinigkeiten
halten, wie er will: nur verlangt man, daß er
ſich immer gleich bleibet, und daß er ſich nicht
einmal uͤber etwas Bedenken macht, woruͤber
er ein andermal kuͤhnlich weggeht; wenn man
nicht glauben ſoll, daß er den Anſtoß vielmehr
aus Unwiſſenheit nicht geſehen, als nicht ſehen
wollen. Ueberhaupt wuͤrden mir die angefuͤhr-
ten Zeilen nicht gefallen, wenn ſie auch keinen
Anachroniſmus enthielten. Der tragiſche Dich-
ter ſollte alles vermeiden, was die Zuſchauer an
ihre Illuſion erinnern kann; denn ſobald ſie
daran erinnert ſind, ſo iſt ſie weg. Hier ſchei-
net es zwar, als ob Maffei die Illuſion eher
noch beſtaͤrken wollen, indem er das Theater
ausdruͤcklich außer dem Theater annehmen laͤßt;
doch die bloßen Worte, Buͤhne und erdichten,
ſind der Sache ſchon nachtheilig, und bringen
uns geraden Weges dahin, wovon ſie uns ab-
bringen ſollen. Dem komiſchen Dichter iſt es
eher erlaubt, auf dieſe Weiſe ſeiner Vorſtellung
Vorſtellungen entgegen zu ſetzen; denn unſer
Lachen zu erregen, braucht es des Grades der
Taͤuſchung nicht, den unſer Mitleiden erfor-
dert.

Ich habe ſchon geſagt, wie hart de la Lin-
delle dem Maffei mitſpielt. Nach ſeinem Ur-

theile

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0348" n="334"/>
che, da ohne Zweifel noch keine Stadt die&#x017F;es<lb/>
Namens gewe&#x017F;en, weil Homer keiner erwa&#x0364;hne.<lb/>
Ein Dichter kann es mit &#x017F;olchen Kleinigkeiten<lb/>
halten, wie er will: nur verlangt man, daß er<lb/>
&#x017F;ich immer gleich bleibet, und daß er &#x017F;ich nicht<lb/>
einmal u&#x0364;ber etwas Bedenken macht, woru&#x0364;ber<lb/>
er ein andermal ku&#x0364;hnlich weggeht; wenn man<lb/>
nicht glauben &#x017F;oll, daß er den An&#x017F;toß vielmehr<lb/>
aus Unwi&#x017F;&#x017F;enheit nicht ge&#x017F;ehen, als nicht &#x017F;ehen<lb/>
wollen. Ueberhaupt wu&#x0364;rden mir die angefu&#x0364;hr-<lb/>
ten Zeilen nicht gefallen, wenn &#x017F;ie auch keinen<lb/>
Anachroni&#x017F;mus enthielten. Der tragi&#x017F;che Dich-<lb/>
ter &#x017F;ollte alles vermeiden, was die Zu&#x017F;chauer an<lb/>
ihre Illu&#x017F;ion erinnern kann; denn &#x017F;obald &#x017F;ie<lb/>
daran erinnert &#x017F;ind, &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie weg. Hier &#x017F;chei-<lb/>
net es zwar, als ob Maffei die Illu&#x017F;ion eher<lb/>
noch be&#x017F;ta&#x0364;rken wollen, indem er das Theater<lb/>
ausdru&#x0364;cklich außer dem Theater annehmen la&#x0364;ßt;<lb/>
doch die bloßen Worte, Bu&#x0364;hne und erdichten,<lb/>
&#x017F;ind der Sache &#x017F;chon nachtheilig, und bringen<lb/>
uns geraden Weges dahin, wovon &#x017F;ie uns ab-<lb/>
bringen &#x017F;ollen. Dem komi&#x017F;chen Dichter i&#x017F;t es<lb/>
eher erlaubt, auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e &#x017F;einer Vor&#x017F;tellung<lb/>
Vor&#x017F;tellungen entgegen zu &#x017F;etzen; denn un&#x017F;er<lb/>
Lachen zu erregen, braucht es des Grades der<lb/>
Ta&#x0364;u&#x017F;chung nicht, den un&#x017F;er Mitleiden erfor-<lb/>
dert.</p><lb/>
        <p>Ich habe &#x017F;chon ge&#x017F;agt, wie hart de la Lin-<lb/>
delle dem Maffei mit&#x017F;pielt. Nach &#x017F;einem Ur-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">theile</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[334/0348] che, da ohne Zweifel noch keine Stadt dieſes Namens geweſen, weil Homer keiner erwaͤhne. Ein Dichter kann es mit ſolchen Kleinigkeiten halten, wie er will: nur verlangt man, daß er ſich immer gleich bleibet, und daß er ſich nicht einmal uͤber etwas Bedenken macht, woruͤber er ein andermal kuͤhnlich weggeht; wenn man nicht glauben ſoll, daß er den Anſtoß vielmehr aus Unwiſſenheit nicht geſehen, als nicht ſehen wollen. Ueberhaupt wuͤrden mir die angefuͤhr- ten Zeilen nicht gefallen, wenn ſie auch keinen Anachroniſmus enthielten. Der tragiſche Dich- ter ſollte alles vermeiden, was die Zuſchauer an ihre Illuſion erinnern kann; denn ſobald ſie daran erinnert ſind, ſo iſt ſie weg. Hier ſchei- net es zwar, als ob Maffei die Illuſion eher noch beſtaͤrken wollen, indem er das Theater ausdruͤcklich außer dem Theater annehmen laͤßt; doch die bloßen Worte, Buͤhne und erdichten, ſind der Sache ſchon nachtheilig, und bringen uns geraden Weges dahin, wovon ſie uns ab- bringen ſollen. Dem komiſchen Dichter iſt es eher erlaubt, auf dieſe Weiſe ſeiner Vorſtellung Vorſtellungen entgegen zu ſetzen; denn unſer Lachen zu erregen, braucht es des Grades der Taͤuſchung nicht, den unſer Mitleiden erfor- dert. Ich habe ſchon geſagt, wie hart de la Lin- delle dem Maffei mitſpielt. Nach ſeinem Ur- theile

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/348
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/348>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.