[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Türk und Despot muß, auch wenn er ver-
liebt ist, noch Türk und Despot seyn. Dem
Türken, der nur die sinnliche Liebe kennt, müs-
sen keine von den Raffinements beyfallen, die
eine verwöhnte Europäische Einbildungskraft
damit verbindet. "Ich bin dieser liebkosenden
"Maschinen satt; ihre weiche Gelehrigkeit hat
"nichts anzügliches, nichts schmeichelhaftes; ich
"will Schwierigkeiten zu überwinden haben,
"und wenn ich sie überwunden habe, durch neue
"Schwierigkeiten in Athem erhalten seyn:" so
kann ein König von Frankreich denken, aber
kein Sultan. Es ist wahr, wenn man einem
Sultan diese Denkungsart einmal giebt, so
kömmt der Despot nicht mehr in Betrachtung;
er entäußert sich seines Despotismus selbst, um
einer freyern Liebe zu geniessen; aber wird er
deßwegen auf einmal der zahme Affe seyn, den
eine dreiste Gaucklerinn kann tanzen lassen, wie
sie will? Marmontel sagt: Solimann war ein
zu großer Mann, als daß er die kleinen Angele-
genheiten seines Serraglio auf den Fuß wichtiger
Staatsgeschäfte hätte treiben sollen. Sehr
wohl; aber so hätte er auch am Ende wichtige
Staatsgeschäfte nicht auf den Fuß der kleinen
Angelegenheiten seines Serraglio treiben müs-
sen. Denn zu einem großen Manne gehört bei-
des: Kleinigkeiten als Kleinigkeiten, und wich-
tige Dinge als wichtige Dinge zu behandeln.

Ein Tuͤrk und Deſpot muß, auch wenn er ver-
liebt iſt, noch Tuͤrk und Deſpot ſeyn. Dem
Tuͤrken, der nur die ſinnliche Liebe kennt, muͤſ-
ſen keine von den Raffinements beyfallen, die
eine verwoͤhnte Europaͤiſche Einbildungskraft
damit verbindet. 〟Ich bin dieſer liebkoſenden
〟Maſchinen ſatt; ihre weiche Gelehrigkeit hat
〟nichts anzuͤgliches, nichts ſchmeichelhaftes; ich
〟will Schwierigkeiten zu uͤberwinden haben,
〟und wenn ich ſie uͤberwunden habe, durch neue
〟Schwierigkeiten in Athem erhalten ſeyn:〟 ſo
kann ein Koͤnig von Frankreich denken, aber
kein Sultan. Es iſt wahr, wenn man einem
Sultan dieſe Denkungsart einmal giebt, ſo
koͤmmt der Deſpot nicht mehr in Betrachtung;
er entaͤußert ſich ſeines Deſpotismus ſelbſt, um
einer freyern Liebe zu genieſſen; aber wird er
deßwegen auf einmal der zahme Affe ſeyn, den
eine dreiſte Gaucklerinn kann tanzen laſſen, wie
ſie will? Marmontel ſagt: Solimann war ein
zu großer Mann, als daß er die kleinen Angele-
genheiten ſeines Serraglio auf den Fuß wichtiger
Staatsgeſchaͤfte haͤtte treiben ſollen. Sehr
wohl; aber ſo haͤtte er auch am Ende wichtige
Staatsgeſchaͤfte nicht auf den Fuß der kleinen
Angelegenheiten ſeines Serraglio treiben muͤſ-
ſen. Denn zu einem großen Manne gehoͤrt bei-
des: Kleinigkeiten als Kleinigkeiten, und wich-
tige Dinge als wichtige Dinge zu behandeln.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0282" n="268"/>
Ein Tu&#x0364;rk und De&#x017F;pot muß, auch wenn er ver-<lb/>
liebt i&#x017F;t, noch Tu&#x0364;rk und De&#x017F;pot &#x017F;eyn. Dem<lb/>
Tu&#x0364;rken, der nur die &#x017F;innliche Liebe kennt, mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en keine von den Raffinements beyfallen, die<lb/>
eine verwo&#x0364;hnte Europa&#x0364;i&#x017F;che Einbildungskraft<lb/>
damit verbindet. <cit><quote>&#x301F;Ich bin die&#x017F;er liebko&#x017F;enden<lb/>
&#x301F;Ma&#x017F;chinen &#x017F;att; ihre weiche Gelehrigkeit hat<lb/>
&#x301F;nichts anzu&#x0364;gliches, nichts &#x017F;chmeichelhaftes; ich<lb/>
&#x301F;will Schwierigkeiten zu u&#x0364;berwinden haben,<lb/>
&#x301F;und wenn ich &#x017F;ie u&#x0364;berwunden habe, durch neue<lb/>
&#x301F;Schwierigkeiten in Athem erhalten &#x017F;eyn:&#x301F;</quote></cit> &#x017F;o<lb/>
kann ein Ko&#x0364;nig von Frankreich denken, aber<lb/>
kein Sultan. Es i&#x017F;t wahr, wenn man einem<lb/>
Sultan die&#x017F;e Denkungsart einmal giebt, &#x017F;o<lb/>
ko&#x0364;mmt der De&#x017F;pot nicht mehr in Betrachtung;<lb/>
er enta&#x0364;ußert &#x017F;ich &#x017F;eines De&#x017F;potismus &#x017F;elb&#x017F;t, um<lb/>
einer freyern Liebe zu genie&#x017F;&#x017F;en; aber wird er<lb/>
deßwegen auf einmal der zahme Affe &#x017F;eyn, den<lb/>
eine drei&#x017F;te Gaucklerinn kann tanzen la&#x017F;&#x017F;en, wie<lb/>
&#x017F;ie will? Marmontel &#x017F;agt: Solimann war ein<lb/>
zu großer Mann, als daß er die kleinen Angele-<lb/>
genheiten &#x017F;eines Serraglio auf den Fuß wichtiger<lb/>
Staatsge&#x017F;cha&#x0364;fte ha&#x0364;tte treiben &#x017F;ollen. Sehr<lb/>
wohl; aber &#x017F;o ha&#x0364;tte er auch am Ende wichtige<lb/>
Staatsge&#x017F;cha&#x0364;fte nicht auf den Fuß der kleinen<lb/>
Angelegenheiten &#x017F;eines Serraglio treiben mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Denn zu einem großen Manne geho&#x0364;rt bei-<lb/>
des: Kleinigkeiten als Kleinigkeiten, und wich-<lb/>
tige Dinge als wichtige Dinge zu behandeln.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[268/0282] Ein Tuͤrk und Deſpot muß, auch wenn er ver- liebt iſt, noch Tuͤrk und Deſpot ſeyn. Dem Tuͤrken, der nur die ſinnliche Liebe kennt, muͤſ- ſen keine von den Raffinements beyfallen, die eine verwoͤhnte Europaͤiſche Einbildungskraft damit verbindet. 〟Ich bin dieſer liebkoſenden 〟Maſchinen ſatt; ihre weiche Gelehrigkeit hat 〟nichts anzuͤgliches, nichts ſchmeichelhaftes; ich 〟will Schwierigkeiten zu uͤberwinden haben, 〟und wenn ich ſie uͤberwunden habe, durch neue 〟Schwierigkeiten in Athem erhalten ſeyn:〟 ſo kann ein Koͤnig von Frankreich denken, aber kein Sultan. Es iſt wahr, wenn man einem Sultan dieſe Denkungsart einmal giebt, ſo koͤmmt der Deſpot nicht mehr in Betrachtung; er entaͤußert ſich ſeines Deſpotismus ſelbſt, um einer freyern Liebe zu genieſſen; aber wird er deßwegen auf einmal der zahme Affe ſeyn, den eine dreiſte Gaucklerinn kann tanzen laſſen, wie ſie will? Marmontel ſagt: Solimann war ein zu großer Mann, als daß er die kleinen Angele- genheiten ſeines Serraglio auf den Fuß wichtiger Staatsgeſchaͤfte haͤtte treiben ſollen. Sehr wohl; aber ſo haͤtte er auch am Ende wichtige Staatsgeſchaͤfte nicht auf den Fuß der kleinen Angelegenheiten ſeines Serraglio treiben muͤſ- ſen. Denn zu einem großen Manne gehoͤrt bei- des: Kleinigkeiten als Kleinigkeiten, und wich- tige Dinge als wichtige Dinge zu behandeln. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/282
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/282>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.