Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

glaub' ich Sympathie, und Wunder, und Al-
les l --
Arzt. Meine Kunst ist am Ende.
Fürst. Ach was ist es schwer, sein Unglück zu
glauben. Noch immer redet eine innre Stimme
so helle dawider. Die Stimme eines Gewissens,
wenn ich sie kenne.
Arzt. Freylich läßt sich die Einbildung nicht
so leicht überreden, daß ein Bliz in einem Augen-
blick die so lang gesehene Erndte dahin genom-
men. --
Fürst. Und den Acker in Fels verwandelt
habe; denn ich werde keine Freuden mehr tragen!
-- Gut! ich bin Richter. -- Also keine Hülfe
Doktor?
Arzt. Für den Prinzen nicht, aber für
Sie! -- Kommen Sie, gnädiger Herr.
Fürst. Für mich? -- Mir können Sie
helfen, und meinem Sohne nicht? -- Gehn
Sie. Jhre ganze Kunst ist Lügen -- (zornig)
Gehn Sie!
(Arzt ab)

glaub’ ich Sympathie, und Wunder, und Al-
les l —
Arzt. Meine Kunſt iſt am Ende.
Fuͤrſt. Ach was iſt es ſchwer, ſein Ungluͤck zu
glauben. Noch immer redet eine innre Stimme
ſo helle dawider. Die Stimme eines Gewiſſens,
wenn ich ſie kenne.
Arzt. Freylich laͤßt ſich die Einbildung nicht
ſo leicht uͤberreden, daß ein Bliz in einem Augen-
blick die ſo lang geſehene Erndte dahin genom-
men. —
Fuͤrſt. Und den Acker in Fels verwandelt
habe; denn ich werde keine Freuden mehr tragen!
— Gut! ich bin Richter. — Alſo keine Huͤlfe
Doktor?
Arzt. Fuͤr den Prinzen nicht, aber fuͤr
Sie! — Kommen Sie, gnaͤdiger Herr.
Fuͤrſt. Fuͤr mich? — Mir koͤnnen Sie
helfen, und meinem Sohne nicht? — Gehn
Sie. Jhre ganze Kunſt iſt Luͤgen — (zornig)
Gehn Sie!
(Arzt ab) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CON">
            <p><pb facs="#f0098" n="94"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
glaub&#x2019; ich Sympathie, und Wunder, und Al-<lb/>
les l &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARZ">
            <speaker>Arzt.</speaker>
            <p>Meine Kun&#x017F;t i&#x017F;t am Ende.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Ach was i&#x017F;t es &#x017F;chwer, &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck zu<lb/>
glauben. Noch immer redet eine innre Stimme<lb/>
&#x017F;o helle dawider. Die Stimme eines Gewi&#x017F;&#x017F;ens,<lb/>
wenn ich &#x017F;ie kenne.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARZ">
            <speaker>Arzt.</speaker>
            <p>Freylich la&#x0364;ßt &#x017F;ich die Einbildung nicht<lb/>
&#x017F;o leicht u&#x0364;berreden, daß ein Bliz in einem Augen-<lb/>
blick die &#x017F;o lang ge&#x017F;ehene Erndte dahin genom-<lb/>
men. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Und den Acker in Fels verwandelt<lb/>
habe; denn ich werde keine Freuden mehr tragen!<lb/>
&#x2014; Gut! ich bin Richter. &#x2014; Al&#x017F;o keine Hu&#x0364;lfe<lb/>
Doktor?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARZ">
            <speaker>Arzt.</speaker>
            <p>Fu&#x0364;r den Prinzen nicht, aber fu&#x0364;r<lb/>
Sie! &#x2014; Kommen Sie, gna&#x0364;diger Herr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Fu&#x0364;r mich? &#x2014; Mir ko&#x0364;nnen Sie<lb/>
helfen, und meinem Sohne nicht? &#x2014; Gehn<lb/>
Sie. Jhre ganze Kun&#x017F;t i&#x017F;t Lu&#x0364;gen &#x2014; <stage>(zornig)</stage><lb/>
Gehn Sie!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(Arzt ab)</hi> </stage>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0098] glaub’ ich Sympathie, und Wunder, und Al- les l — Arzt. Meine Kunſt iſt am Ende. Fuͤrſt. Ach was iſt es ſchwer, ſein Ungluͤck zu glauben. Noch immer redet eine innre Stimme ſo helle dawider. Die Stimme eines Gewiſſens, wenn ich ſie kenne. Arzt. Freylich laͤßt ſich die Einbildung nicht ſo leicht uͤberreden, daß ein Bliz in einem Augen- blick die ſo lang geſehene Erndte dahin genom- men. — Fuͤrſt. Und den Acker in Fels verwandelt habe; denn ich werde keine Freuden mehr tragen! — Gut! ich bin Richter. — Alſo keine Huͤlfe Doktor? Arzt. Fuͤr den Prinzen nicht, aber fuͤr Sie! — Kommen Sie, gnaͤdiger Herr. Fuͤrſt. Fuͤr mich? — Mir koͤnnen Sie helfen, und meinem Sohne nicht? — Gehn Sie. Jhre ganze Kunſt iſt Luͤgen — (zornig) Gehn Sie! (Arzt ab)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/98
Zitationshilfe: Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/98>, abgerufen am 21.11.2024.