Leibniz, Gottfried Wilhelm: Unvorgreiffliche Gedancken, betreffend die Ausübung und Verbesserung der Teutschen Sprache. In: Pietsch, Paul (Hg.), Leibniz und die deutsche Sprache. Berlin, 1908 (= Wissenschaftliche Beihefte zur Zeitschrift des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Vierte Reihe), S. 327-356.

nur annoch erinnern, was Gestalt meines Bedünckens einige vornehme
Poeten zu Zeiten etwas hart schreiben, und von des Opitzens ange-
nehmer Leichtflüssigkeit allzuviel abweichen, dem auch vorzubauen
wäre, damit die Teutschen Verse nicht fallen, sondern steigen mögen.

114. Endlich die rechten Anstalten sind billig zu künfftiger Zu-
sammensetzung vortrefflicher Leute auszusetzen, doch hoffet man, es
werde diese kleine Vorstellung, so in der Eil binnen ein paar Tagen
entworffen worden, nicht übel auffgenommen werden, welche als ein
kleiner Schatten-Riss dienen kan, gelehrter und wohl Teutschgesinneter
Personen Bedencken einzuholen, und vermittelst einiger Hohen An-
regung dermahleins dem Werck selbst näher zu kommen.

A114. Endlich die Verfassung und gesetze des Teutschgesinneten Ordens sind billig
deßen Vornehmen glieder, wen sich dern einige zusammen gethan, zu überlaßen,
doch kan gleichwol verhoffentlich ein und anders [k aus andere] Vorgängig entworffen
und vorgestellet werden; wobey der Herrn fruchtbringenden löblichen exempel,
wo nicht in dem absehen und der Verrichtung (worin man etwas von ihnen
abgehen muß) doch aber in der Form und anstalt zu folgen.

A115. Nemlichen es währe zu ruhm und auffnahm der Teutschen nation und
sprache dienlich, daß einige hohe Persohnen auch Vornehme Staatsbedienten und
sonst an geist, gelehrsamkeit und guten gaben ausbündige und hierinn wolgesinnete
leute in ein Verständnis diesfalß treten mögten.

A116. Ob man sich an eine gewisse anzahl von etwa 50 oder mehr gliedern
nach exempel der Franzosen, bey denen die zahl in der Academi nicht über 40 gehet,
binden oder die freye hand behalten, oder auch einen unterscheid machen wolle
zwischen denen innern gliedern, so von beschrenkter Zahl seyn köndten, die sich alles
mehr angelegen seyn ließen, und zwischen denen andern mehr honorariis, die gleichwol
sonst einig theil an dem löbl: Vorhaben nehmen wolten, und also auch dazu
auff allerhand art behülflich seyn köndten, solches stelle zu näherer überlegung.

A117. Neben treibung des Hauptwerks könten die Ordens glieder dan und wan
ein jeder nach seiner neigung, fähigkeit und gelegenheit ein und anders dargeben
und einsenden, so gleichwol einiger massen zu dem Zweck des ordens zielen mögte;
da dan eine Versamlung oder Zusammenfaßung der außerlesensten und ohnbedenkligsten
stücken von Zeiten zu Zeiten in den Druck kommen köndte.

A118. Es würden auch außer dem die Ordensglieder bey ihren andern werken, und
auch |:sonst:| bey begebenheiten ihre einstimmung mit dem Orden, und einen löbl: eyfer
zu deßen Ruhm und gemeinen Zweck in der that erkennen zugeben, nicht ermangeln,
und sich denen von ihnen selbst festgestelleten Satzungen des Ordens gemäß bezeigen.

A119. Weilen nun dieses alles so bisher angeführet, und in der eil binnen ein
baar tagen entworffen worden, zum ersten schattenriß gnug zu seyn scheinet; so
würde demnach dienlich seyn, daß einiger gelehrten und wol teutschgesinneten Persohnen
fernere bedencken eingeholet, Und dan nach Zeit und gelegenheit vermittelst
hoher anregung dem Werck näher gerücket würde.