Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 2. Leipzig u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ueber Verstellung, Falschheit und Aufrichtigkeit.

"Also aber kann sie's -- und -- was sagt denn die Physiognomik?" -- Das sagt sie: --

"Jch sehe zween Menschen vor mir, davon der eine sich keine Anstrengung geben darf,
"anders zu scheinen, als er ist, der andere sich die größte Anstrengung geben, und diese Anstrengung
"aufs sorgfältigste verbergen muß; der Schuldige hat vielleicht noch mehr Dreistigkeit, als die
"Unschuld -- aber sicherlich hat die Stimme der Unschuld mehr Energie, Beredungskraft, Glaub-
"würdigkeit! sicherlich hat der Blick der Unschuld mehr Licht, als der boshaften Lüge! Jch
"sah ihn, diesen Blick, mit Wehmuth und Zorn über Schuld und Unschuld, den unbeschreiblichen
"Blick -- der so treffend sagte: -- Und du darfst's läugnen? -- -- Jch sah den gleichsam
"mit einem Nebel verschleyerten sich aufraffenden Blick; hörte die zwar rohdreiste, anmaßungs-
"reiche, aber dennoch, wie der Blick, matte, dumpfere -- weniger nackte Stimme, die antwor-
"tete: Ja, das darf ich! -- Jn der Stellung, in der Gebehrdung der Hände besonders --
"im Schritte, da sie hin und her geführet wurden; im Momente, da ich das treffendste über die
"Feyerlichkeit des Eides sagte, welcher von ihnen gefordert werden würde, in diesem Momente --
"das Belecken der Lippen, der gesunkne Blick, die Mattheit der Stellung auf der Einen Sei-
"te -- der offne, erstaunte, feste, eindringende, warme, ruhevolle und stillrufende Blick auf
"der andern -- Herr Jesus! und -- du willst schwören?" --

O Leser! glaub' es mir; -- ich sah, hörte, fühlte die Unschuld und die Schuld; -- die
Bosheit mit dem unterdrückten verfluchten -- Jch weiß nicht was --

"Vor ihrem kleinsten Lachen hütet euch,
"Jhr Freunde, schon von weitem!
"Und könnt ihr fliehen, fliehet gleich!
"Es schadet guten Leuten. --
"Es blendet oft der hellsten Augen Licht;
"Macht den gesunden Schmerzen;
"Jn alles, alles, was sie spricht,
"Fließt Gift aus ihrem Herzen.
Michaelis.
Es
H 2
Ueber Verſtellung, Falſchheit und Aufrichtigkeit.

„Alſo aber kann ſie’s — und — was ſagt denn die Phyſiognomik?“ — Das ſagt ſie: —

„Jch ſehe zween Menſchen vor mir, davon der eine ſich keine Anſtrengung geben darf,
„anders zu ſcheinen, als er iſt, der andere ſich die groͤßte Anſtrengung geben, und dieſe Anſtrengung
„aufs ſorgfaͤltigſte verbergen muß; der Schuldige hat vielleicht noch mehr Dreiſtigkeit, als die
„Unſchuld — aber ſicherlich hat die Stimme der Unſchuld mehr Energie, Beredungskraft, Glaub-
„wuͤrdigkeit! ſicherlich hat der Blick der Unſchuld mehr Licht, als der boshaften Luͤge! Jch
„ſah ihn, dieſen Blick, mit Wehmuth und Zorn uͤber Schuld und Unſchuld, den unbeſchreiblichen
„Blick — der ſo treffend ſagte: — Und du darfſt’s laͤugnen? — — Jch ſah den gleichſam
„mit einem Nebel verſchleyerten ſich aufraffenden Blick; hoͤrte die zwar rohdreiſte, anmaßungs-
„reiche, aber dennoch, wie der Blick, matte, dumpfere — weniger nackte Stimme, die antwor-
„tete: Ja, das darf ich! — Jn der Stellung, in der Gebehrdung der Haͤnde beſonders —
„im Schritte, da ſie hin und her gefuͤhret wurden; im Momente, da ich das treffendſte uͤber die
„Feyerlichkeit des Eides ſagte, welcher von ihnen gefordert werden wuͤrde, in dieſem Momente —
„das Belecken der Lippen, der geſunkne Blick, die Mattheit der Stellung auf der Einen Sei-
„te — der offne, erſtaunte, feſte, eindringende, warme, ruhevolle und ſtillrufende Blick auf
„der andern — Herr Jeſus! und — du willſt ſchwoͤren?“ —

O Leſer! glaub’ es mir; — ich ſah, hoͤrte, fuͤhlte die Unſchuld und die Schuld; — die
Bosheit mit dem unterdruͤckten verfluchten — Jch weiß nicht was —

„Vor ihrem kleinſten Lachen huͤtet euch,
„Jhr Freunde, ſchon von weitem!
„Und koͤnnt ihr fliehen, fliehet gleich!
„Es ſchadet guten Leuten. —
„Es blendet oft der hellſten Augen Licht;
„Macht den geſunden Schmerzen;
„Jn alles, alles, was ſie ſpricht,
„Fließt Gift aus ihrem Herzen.
Michaelis.
Es
H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0081" n="59"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ueber Ver&#x017F;tellung, Fal&#x017F;chheit und Aufrichtigkeit.</hi> </fw><lb/>
        <p>&#x201E;Al&#x017F;o aber kann &#x017F;ie&#x2019;s &#x2014; und &#x2014; was &#x017F;agt denn die Phy&#x017F;iognomik?&#x201C; &#x2014; Das &#x017F;agt &#x017F;ie: &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch &#x017F;ehe zween Men&#x017F;chen vor mir, davon der eine &#x017F;ich keine An&#x017F;trengung geben darf,<lb/>
&#x201E;anders zu &#x017F;cheinen, als er i&#x017F;t, der andere &#x017F;ich die gro&#x0364;ßte An&#x017F;trengung geben, und die&#x017F;e An&#x017F;trengung<lb/>
&#x201E;aufs &#x017F;orgfa&#x0364;ltig&#x017F;te verbergen muß; der Schuldige hat vielleicht noch mehr Drei&#x017F;tigkeit, als die<lb/>
&#x201E;Un&#x017F;chuld &#x2014; aber &#x017F;icherlich hat die Stimme der Un&#x017F;chuld mehr Energie, Beredungskraft, Glaub-<lb/>
&#x201E;wu&#x0364;rdigkeit! &#x017F;icherlich hat der Blick der Un&#x017F;chuld mehr <hi rendition="#fr">Licht,</hi> als der boshaften Lu&#x0364;ge! Jch<lb/>
&#x201E;&#x017F;ah ihn, die&#x017F;en Blick, mit Wehmuth und Zorn u&#x0364;ber Schuld und Un&#x017F;chuld, den unbe&#x017F;chreiblichen<lb/>
&#x201E;Blick &#x2014; der &#x017F;o treffend &#x017F;agte: &#x2014; <hi rendition="#fr">Und du darf&#x017F;t&#x2019;s la&#x0364;ugnen?</hi> &#x2014; &#x2014; Jch &#x017F;ah den gleich&#x017F;am<lb/>
&#x201E;mit einem Nebel ver&#x017F;chleyerten &#x017F;ich aufraffenden Blick; ho&#x0364;rte die zwar rohdrei&#x017F;te, anmaßungs-<lb/>
&#x201E;reiche, aber dennoch, wie der Blick, matte, dumpfere &#x2014; weniger nackte Stimme, die antwor-<lb/>
&#x201E;tete: <hi rendition="#fr">Ja, das darf ich!</hi> &#x2014; Jn der Stellung, in der Gebehrdung der Ha&#x0364;nde be&#x017F;onders &#x2014;<lb/>
&#x201E;im Schritte, da &#x017F;ie hin und her gefu&#x0364;hret wurden; im Momente, da ich das treffend&#x017F;te u&#x0364;ber die<lb/>
&#x201E;Feyerlichkeit des Eides &#x017F;agte, welcher von ihnen gefordert werden wu&#x0364;rde, in die&#x017F;em Momente &#x2014;<lb/>
&#x201E;das Belecken der Lippen, der ge&#x017F;unkne Blick, die Mattheit der Stellung auf der Einen Sei-<lb/>
&#x201E;te &#x2014; der offne, er&#x017F;taunte, fe&#x017F;te, eindringende, warme, ruhevolle und &#x017F;tillrufende Blick auf<lb/>
&#x201E;der andern &#x2014; <hi rendition="#fr">Herr Je&#x017F;us! und &#x2014; du will&#x017F;t &#x017F;chwo&#x0364;ren?</hi>&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>O Le&#x017F;er! glaub&#x2019; es mir; &#x2014; ich &#x017F;ah, ho&#x0364;rte, fu&#x0364;hlte die Un&#x017F;chuld und die Schuld; &#x2014; die<lb/>
Bosheit mit dem unterdru&#x0364;ckten verfluchten &#x2014; <hi rendition="#fr">Jch weiß nicht was</hi> &#x2014;</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Vor ihrem klein&#x017F;ten Lachen hu&#x0364;tet euch,</l><lb/>
          <l>&#x201E;Jhr Freunde, &#x017F;chon von weitem!</l><lb/>
          <l>&#x201E;Und ko&#x0364;nnt ihr fliehen, fliehet gleich!</l><lb/>
          <l>&#x201E;Es &#x017F;chadet guten Leuten. &#x2014;</l><lb/>
          <l>&#x201E;Es blendet oft der hell&#x017F;ten Augen Licht;</l><lb/>
          <l>&#x201E;Macht den ge&#x017F;unden Schmerzen;</l><lb/>
          <l>&#x201E;Jn alles, alles, was &#x017F;ie &#x017F;pricht,</l><lb/>
          <l>&#x201E;Fließt Gift aus ihrem Herzen.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Michaelis.</hi></hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0081] Ueber Verſtellung, Falſchheit und Aufrichtigkeit. „Alſo aber kann ſie’s — und — was ſagt denn die Phyſiognomik?“ — Das ſagt ſie: — „Jch ſehe zween Menſchen vor mir, davon der eine ſich keine Anſtrengung geben darf, „anders zu ſcheinen, als er iſt, der andere ſich die groͤßte Anſtrengung geben, und dieſe Anſtrengung „aufs ſorgfaͤltigſte verbergen muß; der Schuldige hat vielleicht noch mehr Dreiſtigkeit, als die „Unſchuld — aber ſicherlich hat die Stimme der Unſchuld mehr Energie, Beredungskraft, Glaub- „wuͤrdigkeit! ſicherlich hat der Blick der Unſchuld mehr Licht, als der boshaften Luͤge! Jch „ſah ihn, dieſen Blick, mit Wehmuth und Zorn uͤber Schuld und Unſchuld, den unbeſchreiblichen „Blick — der ſo treffend ſagte: — Und du darfſt’s laͤugnen? — — Jch ſah den gleichſam „mit einem Nebel verſchleyerten ſich aufraffenden Blick; hoͤrte die zwar rohdreiſte, anmaßungs- „reiche, aber dennoch, wie der Blick, matte, dumpfere — weniger nackte Stimme, die antwor- „tete: Ja, das darf ich! — Jn der Stellung, in der Gebehrdung der Haͤnde beſonders — „im Schritte, da ſie hin und her gefuͤhret wurden; im Momente, da ich das treffendſte uͤber die „Feyerlichkeit des Eides ſagte, welcher von ihnen gefordert werden wuͤrde, in dieſem Momente — „das Belecken der Lippen, der geſunkne Blick, die Mattheit der Stellung auf der Einen Sei- „te — der offne, erſtaunte, feſte, eindringende, warme, ruhevolle und ſtillrufende Blick auf „der andern — Herr Jeſus! und — du willſt ſchwoͤren?“ — O Leſer! glaub’ es mir; — ich ſah, hoͤrte, fuͤhlte die Unſchuld und die Schuld; — die Bosheit mit dem unterdruͤckten verfluchten — Jch weiß nicht was — „Vor ihrem kleinſten Lachen huͤtet euch, „Jhr Freunde, ſchon von weitem! „Und koͤnnt ihr fliehen, fliehet gleich! „Es ſchadet guten Leuten. — „Es blendet oft der hellſten Augen Licht; „Macht den geſunden Schmerzen; „Jn alles, alles, was ſie ſpricht, „Fließt Gift aus ihrem Herzen. Michaelis. Es H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente02_1776/81
Zitationshilfe: Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 2. Leipzig u. a., 1776, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente02_1776/81>, abgerufen am 24.11.2024.