den gegenwärtigen Augenblick nicht Sorgenfrey geniessen kann, kann keinen geniessen; Wirkt oh- ne zu wirken. Man mag alles ertragen, wenn man nur das trägt, was unmittelbar auf uns liegt, ohne an die Lasten der Zukunft vorauszu- greifen. Weislich ist jedem Tage, ja jedem Momente sein Quantum, sein Maaß, Kraft und Last, Stärke und Schwäche zugemessen -- Wer dabey nicht ruhig und Kummerfrey ist -- ist in dem Momente der vor- greifenden Aengstlichkeit ein Ungläubiger, ein Atheist. Ich mögte mich immer mehr befleissen, mich nur auf den gegenwärtigen Punkt, in dem ich lebe, hinzuheften, und mir jede ängstliche neugierige Hinaussicht in die Zu- kunft, jede Frage: Wie wird es kommen? schlechter- dings zu verbieten.
MatthäusVII.
45. Richten.
Matth. VII. 1.
Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet wer- det. Sprecht nicht ab über die geheimen Absichten und Endzwecke der Menschen. Sprecht keine entscheidende nachtheilige Urtheile aus, wider euere Brüder. Seyd gelind und liebreich in der Beurtheilung der Menschen -- Seyd nicht scharf gegen andere, daß es andere auch nicht gegen euch seyn. -- -- Kein Mensch ist gern von an- dern gerichtet, weder in Ansehung seiner allenfalls ge- heimen Absichten, noch in Ansehung des Schicksals, das er verdient haben soll; und kaum Einer ist, der andere nicht gerne richte. Man spricht gerade über an-
dere
Matthäus VII.
den gegenwärtigen Augenblick nicht Sorgenfrey genieſſen kann, kann keinen genieſſen; Wirkt oh- ne zu wirken. Man mag alles ertragen, wenn man nur das trägt, was unmittelbar auf uns liegt, ohne an die Laſten der Zukunft vorauszu- greifen. Weislich iſt jedem Tage, ja jedem Momente ſein Quantum, ſein Maaß, Kraft und Laſt, Stärke und Schwäche zugemeſſen — Wer dabey nicht ruhig und Kummerfrey iſt — iſt in dem Momente der vor- greifenden Aengſtlichkeit ein Ungläubiger, ein Atheiſt. Ich mögte mich immer mehr befleiſſen, mich nur auf den gegenwärtigen Punkt, in dem ich lebe, hinzuheften, und mir jede ängſtliche neugierige Hinausſicht in die Zu- kunft, jede Frage: Wie wird es kommen? ſchlechter- dings zu verbieten.
MatthäusVII.
45. Richten.
Matth. VII. 1.
Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet wer- det. Sprecht nicht ab über die geheimen Abſichten und Endzwecke der Menſchen. Sprecht keine entſcheidende nachtheilige Urtheile aus, wider euere Brüder. Seyd gelind und liebreich in der Beurtheilung der Menſchen — Seyd nicht ſcharf gegen andere, daß es andere auch nicht gegen euch ſeyn. — — Kein Menſch iſt gern von an- dern gerichtet, weder in Anſehung ſeiner allenfalls ge- heimen Abſichten, noch in Anſehung des Schickſals, das er verdient haben ſoll; und kaum Einer iſt, der andere nicht gerne richte. Man ſpricht gerade über an-
dere
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0068"n="40[60]"/><fwplace="top"type="header">Matthäus <hirendition="#aq">VII.</hi></fw><lb/><hirendition="#fr">den gegenwärtigen Augenblick nicht Sorgenfrey<lb/>
genieſſen kann, kann keinen genieſſen; Wirkt oh-<lb/>
ne zu wirken. Man mag alles ertragen, wenn<lb/>
man nur das trägt, was unmittelbar auf uns<lb/>
liegt, ohne an die Laſten der Zukunft vorauszu-<lb/>
greifen.</hi> Weislich iſt jedem Tage, ja jedem Momente<lb/>ſein Quantum, ſein Maaß, Kraft und Laſt, Stärke<lb/>
und Schwäche zugemeſſen — Wer dabey nicht ruhig<lb/>
und Kummerfrey iſt — iſt in dem Momente der vor-<lb/>
greifenden Aengſtlichkeit ein Ungläubiger, ein Atheiſt.<lb/>
Ich mögte mich immer mehr befleiſſen, mich nur auf<lb/>
den gegenwärtigen Punkt, in dem ich lebe, hinzuheften,<lb/>
und mir jede ängſtliche neugierige Hinausſicht in die Zu-<lb/>
kunft, jede Frage: Wie wird es kommen? ſchlechter-<lb/>
dings zu verbieten.</p></div></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#g">Matthäus</hi><hirendition="#aq">VII.</hi></head><lb/><divn="3"><head>45.<lb/>
Richten.</head><lb/><noteplace="left">Matth.<lb/><hirendition="#aq">VII.</hi> 1.</note><p><hirendition="#fr">Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet wer-<lb/>
det.</hi> Sprecht nicht ab über die geheimen Abſichten und<lb/>
Endzwecke der Menſchen. Sprecht keine entſcheidende<lb/>
nachtheilige Urtheile aus, wider euere Brüder. Seyd<lb/>
gelind und liebreich in der Beurtheilung der Menſchen —<lb/>
Seyd nicht ſcharf gegen andere, daß es andere auch nicht<lb/>
gegen euch ſeyn. —— Kein Menſch iſt gern von an-<lb/>
dern <hirendition="#fr">gerichtet,</hi> weder in Anſehung ſeiner allenfalls ge-<lb/>
heimen <hirendition="#fr">Abſichten,</hi> noch in Anſehung des <hirendition="#fr">Schickſals,</hi><lb/>
das er <hirendition="#fr">verdient</hi> haben ſoll; und kaum Einer iſt, der<lb/>
andere nicht gerne richte. Man ſpricht gerade über an-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dere</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[40[60]/0068]
Matthäus VII.
den gegenwärtigen Augenblick nicht Sorgenfrey
genieſſen kann, kann keinen genieſſen; Wirkt oh-
ne zu wirken. Man mag alles ertragen, wenn
man nur das trägt, was unmittelbar auf uns
liegt, ohne an die Laſten der Zukunft vorauszu-
greifen. Weislich iſt jedem Tage, ja jedem Momente
ſein Quantum, ſein Maaß, Kraft und Laſt, Stärke
und Schwäche zugemeſſen — Wer dabey nicht ruhig
und Kummerfrey iſt — iſt in dem Momente der vor-
greifenden Aengſtlichkeit ein Ungläubiger, ein Atheiſt.
Ich mögte mich immer mehr befleiſſen, mich nur auf
den gegenwärtigen Punkt, in dem ich lebe, hinzuheften,
und mir jede ängſtliche neugierige Hinausſicht in die Zu-
kunft, jede Frage: Wie wird es kommen? ſchlechter-
dings zu verbieten.
Matthäus VII.
45.
Richten.
Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet wer-
det. Sprecht nicht ab über die geheimen Abſichten und
Endzwecke der Menſchen. Sprecht keine entſcheidende
nachtheilige Urtheile aus, wider euere Brüder. Seyd
gelind und liebreich in der Beurtheilung der Menſchen —
Seyd nicht ſcharf gegen andere, daß es andere auch nicht
gegen euch ſeyn. — — Kein Menſch iſt gern von an-
dern gerichtet, weder in Anſehung ſeiner allenfalls ge-
heimen Abſichten, noch in Anſehung des Schickſals,
das er verdient haben ſoll; und kaum Einer iſt, der
andere nicht gerne richte. Man ſpricht gerade über an-
dere
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 40[60]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/68>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.