&q;daß sie nur Seines Kleides Saum anrühren &q;dürften. Und alle, die da anrührten, wurden &q;gesund." -- Erklärt dies, wenn ihr wollt; Für Schwachheit, Aberglaube -- wofür ihr wollt -- So indiskret war Jesus nicht, Er nahm alles herzlich wohl auf, was aus gutem zutraulichem Herzen kam; Was Ihn meynte; Er war so fern, solche Aeusserungen der Einfalt und Herzlichkeit zu belächeln, oder mit welt- weiser Verachtung von sich zu entfernen, daß Er viel- mehr es sich zur Festfreude machte, recht aufmerksam zu seyn auf solche kindlichtrauliche Glaubensregungen, und es sich zur Ehre rechnete, denselben durch die schnelleste, vollständigste Wirksamkeit zu entsprechen.
69. Krankes Weib.
Jesus wandte sich um und sahe sie und sprach:Matth. IX. 22. Sey getrost, meine Tochter! Dein Glaube hat dir geholfen. Markus erzählt dieselbe Geschichte um- ständlicher und dramatischer (ich wünschte dies Wort deutsch geben zu können -- Schauspielmäßiger, umständ- licher, nach dem ganzen Hergange) -- Jesus war eben auf dem Wege nach Jairus Hause -- Er gieng hin mit Ihm. Und es folgte Ihm viel Volkes nach,Marci V. 24-34. und sie drungen Ihn. Und da war ein Weib, die hatte den Blutgang zwölf Jahre lang gehabt, und vieles erlitten von vielen Aerzten, und hatte all ihr Gut drob verzehret, und half sie nichts, sondern vielmehr ward es ärger mit ihr: Da die
von
Krankes Weib.
&q;daß ſie nur Seines Kleides Saum anrühren &q;dürften. Und alle, die da anrührten, wurden &q;geſund.„ — Erklärt dies, wenn ihr wollt; Für Schwachheit, Aberglaube — wofür ihr wollt — So indiſkret war Jeſus nicht, Er nahm alles herzlich wohl auf, was aus gutem zutraulichem Herzen kam; Was Ihn meynte; Er war ſo fern, ſolche Aeuſſerungen der Einfalt und Herzlichkeit zu belächeln, oder mit welt- weiſer Verachtung von ſich zu entfernen, daß Er viel- mehr es ſich zur Feſtfreude machte, recht aufmerkſam zu ſeyn auf ſolche kindlichtrauliche Glaubensregungen, und es ſich zur Ehre rechnete, denſelben durch die ſchnelleſte, vollſtändigſte Wirkſamkeit zu entſprechen.
69. Krankes Weib.
Jeſus wandte ſich um und ſahe ſie und ſprach:Matth. IX. 22. Sey getroſt, meine Tochter! Dein Glaube hat dir geholfen. Markus erzählt dieſelbe Geſchichte um- ſtändlicher und dramatiſcher (ich wünſchte dies Wort deutſch geben zu können — Schauſpielmäßiger, umſtänd- licher, nach dem ganzen Hergange) — Jeſus war eben auf dem Wege nach Jairus Hauſe — Er gieng hin mit Ihm. Und es folgte Ihm viel Volkes nach,Marci V. 24-34. und ſie drungen Ihn. Und da war ein Weib, die hatte den Blutgang zwölf Jahre lang gehabt, und vieles erlitten von vielen Aerzten, und hatte all ihr Gut drob verzehret, und half ſie nichts, ſondern vielmehr ward es ärger mit ihr: Da die
von
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0135"n="107[127]"/><fwplace="top"type="header">Krankes Weib.</fw><lb/><hirendition="#fr">&q;daß ſie nur Seines Kleides Saum anrühren<lb/>&q;dürften. Und alle, die da anrührten, wurden<lb/>&q;geſund.„</hi>— Erklärt dies, wenn ihr wollt; Für<lb/><hirendition="#fr">Schwachheit, Aberglaube</hi>— wofür ihr wollt —<lb/>
So <hirendition="#fr">indiſkret</hi> war Jeſus nicht, Er nahm alles herzlich<lb/>
wohl auf, was aus gutem zutraulichem Herzen kam;<lb/>
Was <hirendition="#fr">Ihn</hi> meynte; Er war ſo fern, ſolche Aeuſſerungen<lb/>
der Einfalt und Herzlichkeit zu belächeln, oder mit welt-<lb/>
weiſer Verachtung von ſich zu entfernen, daß Er viel-<lb/>
mehr es ſich zur Feſtfreude machte, recht aufmerkſam zu<lb/>ſeyn auf ſolche kindlichtrauliche Glaubensregungen, und<lb/>
es ſich zur Ehre rechnete, denſelben durch die ſchnelleſte,<lb/>
vollſtändigſte Wirkſamkeit zu entſprechen.</p></div><lb/><divn="3"><head>69.<lb/>
Krankes Weib.</head><lb/><p><hirendition="#fr">Jeſus wandte ſich um und ſahe ſie und ſprach:</hi><noteplace="right">Matth.<lb/><hirendition="#aq">IX.</hi> 22.</note><lb/><hirendition="#fr">Sey getroſt, meine Tochter! Dein Glaube hat dir<lb/>
geholfen. Markus</hi> erzählt dieſelbe Geſchichte um-<lb/>ſtändlicher und <hirendition="#fr">dramatiſcher</hi> (ich wünſchte dies Wort<lb/>
deutſch geben zu können — Schauſpielmäßiger, umſtänd-<lb/>
licher, nach dem ganzen Hergange) —<hirendition="#fr">Jeſus</hi> war eben<lb/>
auf dem Wege nach <hirendition="#fr">Jairus</hi> Hauſe —<hirendition="#fr">Er gieng hin<lb/>
mit Ihm. Und es folgte Ihm viel Volkes nach,</hi><noteplace="right">Marci <hirendition="#aq">V.</hi><lb/>
24-34.</note><lb/><hirendition="#fr">und ſie drungen Ihn. Und da war ein Weib,<lb/>
die hatte den Blutgang zwölf Jahre lang gehabt,<lb/>
und vieles erlitten von vielen Aerzten, und hatte<lb/>
all ihr Gut drob verzehret, und half ſie nichts,<lb/>ſondern vielmehr ward es ärger mit ihr: Da die</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">von</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[107[127]/0135]
Krankes Weib.
&q;daß ſie nur Seines Kleides Saum anrühren
&q;dürften. Und alle, die da anrührten, wurden
&q;geſund.„ — Erklärt dies, wenn ihr wollt; Für
Schwachheit, Aberglaube — wofür ihr wollt —
So indiſkret war Jeſus nicht, Er nahm alles herzlich
wohl auf, was aus gutem zutraulichem Herzen kam;
Was Ihn meynte; Er war ſo fern, ſolche Aeuſſerungen
der Einfalt und Herzlichkeit zu belächeln, oder mit welt-
weiſer Verachtung von ſich zu entfernen, daß Er viel-
mehr es ſich zur Feſtfreude machte, recht aufmerkſam zu
ſeyn auf ſolche kindlichtrauliche Glaubensregungen, und
es ſich zur Ehre rechnete, denſelben durch die ſchnelleſte,
vollſtändigſte Wirkſamkeit zu entſprechen.
69.
Krankes Weib.
Jeſus wandte ſich um und ſahe ſie und ſprach:
Sey getroſt, meine Tochter! Dein Glaube hat dir
geholfen. Markus erzählt dieſelbe Geſchichte um-
ſtändlicher und dramatiſcher (ich wünſchte dies Wort
deutſch geben zu können — Schauſpielmäßiger, umſtänd-
licher, nach dem ganzen Hergange) — Jeſus war eben
auf dem Wege nach Jairus Hauſe — Er gieng hin
mit Ihm. Und es folgte Ihm viel Volkes nach,
und ſie drungen Ihn. Und da war ein Weib,
die hatte den Blutgang zwölf Jahre lang gehabt,
und vieles erlitten von vielen Aerzten, und hatte
all ihr Gut drob verzehret, und half ſie nichts,
ſondern vielmehr ward es ärger mit ihr: Da die
von
Matth.
IX. 22.
Marci V.
24-34.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 107[127]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/135>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.