Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dinge haben mich immer nach ihrer Art interessirt.
Doch was kümmert dieß Andere!

Dieses Frühjahr erhielt ich einen Brief vom
Hrn. Hofprediger Hesse zu Bentheim, worin er
mich zu sich einlud, und mir sein Haus zum
Aufenthalte anbot. Ich theilte diesen Vorschlag,
den ich beym ersten Anblick mit beyden Händen
ergreifen wollte, meinen Freunden mit; aber die
fanden so viel Bedenklichkeit, daß es mir Angst
und bange wurde, wenn ich an die Ausführung
nur denken wollte. Ich gab ihn also auf, und
habe dem Hrn. Hesse nicht einmal antworten
können, weil ich wirklich nicht wußte, was ich
ihm, ohne mich selbst zu beschimpfen, schreiben
sollte. Sollte er aber dieses lesen, so mag er
sich überzeugen, daß ich ihn noch immer schätze,
und ihm für seinen guten Willen aufrichtig danke.

Meine Freunde, besonders der brave Bis-
pink, sagten mir beständig: non locus, sed
animus mutandus est, oder Coelum, non animum
mutant qui trans mare currunt, und ich hätte
in mir selbst Kraft genug, mich auch ohne alle
fremde Hülfe fortzubringen, vorzüglich in Hal-
le, wenn ich es nur recht anfangen wollte. Da
ich dieses so oft hören mußte und dem Hn.
Bispink in seiner Darstellung der Möglichkeit
nicht widersprechen konnte: so entschloß ich mich

Dinge haben mich immer nach ihrer Art intereſſirt.
Doch was kuͤmmert dieß Andere!

Dieſes Fruͤhjahr erhielt ich einen Brief vom
Hrn. Hofprediger Heſſe zu Bentheim, worin er
mich zu ſich einlud, und mir ſein Haus zum
Aufenthalte anbot. Ich theilte dieſen Vorſchlag,
den ich beym erſten Anblick mit beyden Haͤnden
ergreifen wollte, meinen Freunden mit; aber die
fanden ſo viel Bedenklichkeit, daß es mir Angſt
und bange wurde, wenn ich an die Ausfuͤhrung
nur denken wollte. Ich gab ihn alſo auf, und
habe dem Hrn. Heſſe nicht einmal antworten
koͤnnen, weil ich wirklich nicht wußte, was ich
ihm, ohne mich ſelbſt zu beſchimpfen, ſchreiben
ſollte. Sollte er aber dieſes leſen, ſo mag er
ſich uͤberzeugen, daß ich ihn noch immer ſchaͤtze,
und ihm fuͤr ſeinen guten Willen aufrichtig danke.

Meine Freunde, beſonders der brave Bis-
pink, ſagten mir beſtaͤndig: non locus, ſed
animus mutandus eſt, oder Coelum, non animum
mutant qui trans mare currunt, und ich haͤtte
in mir ſelbſt Kraft genug, mich auch ohne alle
fremde Huͤlfe fortzubringen, vorzuͤglich in Hal-
le, wenn ich es nur recht anfangen wollte. Da
ich dieſes ſo oft hoͤren mußte und dem Hn.
Bispink in ſeiner Darſtellung der Moͤglichkeit
nicht widerſprechen konnte: ſo entſchloß ich mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0328" n="324"/>
Dinge haben mich immer nach ihrer Art intere&#x017F;&#x017F;irt.<lb/>
Doch was ku&#x0364;mmert dieß Andere!</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es Fru&#x0364;hjahr erhielt ich einen Brief vom<lb/>
Hrn. Hofprediger <hi rendition="#g">He&#x017F;&#x017F;e</hi> zu Bentheim, worin er<lb/>
mich zu &#x017F;ich einlud, und mir &#x017F;ein Haus zum<lb/>
Aufenthalte anbot. Ich theilte die&#x017F;en Vor&#x017F;chlag,<lb/>
den ich beym er&#x017F;ten Anblick mit beyden Ha&#x0364;nden<lb/>
ergreifen wollte, meinen Freunden mit; aber die<lb/>
fanden &#x017F;o viel Bedenklichkeit, daß es mir Ang&#x017F;t<lb/>
und bange wurde, wenn ich an die Ausfu&#x0364;hrung<lb/>
nur denken wollte. Ich gab ihn al&#x017F;o auf, und<lb/>
habe dem Hrn. <hi rendition="#g">He&#x017F;&#x017F;e</hi> nicht einmal antworten<lb/>
ko&#x0364;nnen, weil ich wirklich nicht wußte, was ich<lb/>
ihm, ohne mich &#x017F;elb&#x017F;t zu be&#x017F;chimpfen, &#x017F;chreiben<lb/>
&#x017F;ollte. Sollte er aber die&#x017F;es le&#x017F;en, &#x017F;o mag er<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;berzeugen, daß ich ihn noch immer &#x017F;cha&#x0364;tze,<lb/>
und ihm fu&#x0364;r &#x017F;einen guten Willen aufrichtig danke.</p><lb/>
        <p>Meine Freunde, be&#x017F;onders der brave <hi rendition="#g">Bis</hi>-<lb/><hi rendition="#g">pink</hi>, &#x017F;agten mir be&#x017F;ta&#x0364;ndig: <hi rendition="#aq">non locus, &#x017F;ed<lb/>
animus mutandus e&#x017F;t,</hi> oder <hi rendition="#aq">Coelum, non animum<lb/>
mutant qui trans mare currunt,</hi> und ich ha&#x0364;tte<lb/>
in mir &#x017F;elb&#x017F;t Kraft genug, mich auch ohne alle<lb/>
fremde Hu&#x0364;lfe fortzubringen, vorzu&#x0364;glich in <hi rendition="#g">Hal</hi>-<lb/><hi rendition="#g">le</hi>, wenn ich es <hi rendition="#g">nur recht</hi> anfangen wollte. Da<lb/>
ich die&#x017F;es &#x017F;o oft ho&#x0364;ren mußte und dem Hn.<lb/><hi rendition="#g">Bispink</hi> in &#x017F;einer Dar&#x017F;tellung der Mo&#x0364;glichkeit<lb/>
nicht wider&#x017F;prechen konnte: &#x017F;o ent&#x017F;chloß ich mich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[324/0328] Dinge haben mich immer nach ihrer Art intereſſirt. Doch was kuͤmmert dieß Andere! Dieſes Fruͤhjahr erhielt ich einen Brief vom Hrn. Hofprediger Heſſe zu Bentheim, worin er mich zu ſich einlud, und mir ſein Haus zum Aufenthalte anbot. Ich theilte dieſen Vorſchlag, den ich beym erſten Anblick mit beyden Haͤnden ergreifen wollte, meinen Freunden mit; aber die fanden ſo viel Bedenklichkeit, daß es mir Angſt und bange wurde, wenn ich an die Ausfuͤhrung nur denken wollte. Ich gab ihn alſo auf, und habe dem Hrn. Heſſe nicht einmal antworten koͤnnen, weil ich wirklich nicht wußte, was ich ihm, ohne mich ſelbſt zu beſchimpfen, ſchreiben ſollte. Sollte er aber dieſes leſen, ſo mag er ſich uͤberzeugen, daß ich ihn noch immer ſchaͤtze, und ihm fuͤr ſeinen guten Willen aufrichtig danke. Meine Freunde, beſonders der brave Bis- pink, ſagten mir beſtaͤndig: non locus, ſed animus mutandus eſt, oder Coelum, non animum mutant qui trans mare currunt, und ich haͤtte in mir ſelbſt Kraft genug, mich auch ohne alle fremde Huͤlfe fortzubringen, vorzuͤglich in Hal- le, wenn ich es nur recht anfangen wollte. Da ich dieſes ſo oft hoͤren mußte und dem Hn. Bispink in ſeiner Darſtellung der Moͤglichkeit nicht widerſprechen konnte: ſo entſchloß ich mich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/328
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/328>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.