Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Außerdem muß mich jeder, wer mich nicht
näher kennt, für einen moralischen Indifferentisten
halten. Wie Sie wissen, urtheilen die Menschen
so gern nach allgemeinen Maaßstäben, ich meyne,
nach Sprüchwörtern; und wie Sie es jezt treiben, da
Sie bey mir logieren, wird man mich da nicht nach
dem Sprüchworte: Gleich sucht sich, Gleich findt
sich, für eben das halten, wofür Sie Sich zeigen?
Werden aber Andere, die mich näher kennen, Sie
nicht eines Undanks beschuldigen, und Sie eben
darum jeder Niederträchtigkeit fähig halten? Scho-
nung für Sie also ist auch Schonung für mich,
und umgekehrt."

"Wir sind nicht die Einzigen in der Welt: innere
und äußere Verhältnisse binden uns an Andere;
und wer sich selbst nicht achtet, nicht gut ist, ach-
tet Andere auch nicht, ist Andern auch nicht gut:
und dann sind Verachtung und Mistrauen die Dor-
nen, die uns auf unserm Lebenspfad überall ritzen.
Als wahrer Freund von Ihnen, muß ich Sie dem-
nach bitten, Sich in meine Haus- und Lebens-Ord-
nung zu fügen, oder Sich eine Wohnung bey Leu-
ten aufzusuchen, die an Ihnen weiter kein Inter-
esse finden, als -- von Ihnen bezahlt zu wer-
den." --

Hr. Bispink hatte recht: ich fühlte das, ich
hätte vor seinen Augen versinken mögen, ich fühlte

„Außerdem muß mich jeder, wer mich nicht
naͤher kennt, fuͤr einen moraliſchen Indifferentiſten
halten. Wie Sie wiſſen, urtheilen die Menſchen
ſo gern nach allgemeinen Maaßſtaͤben, ich meyne,
nach Spruͤchwoͤrtern; und wie Sie es jezt treiben, da
Sie bey mir logieren, wird man mich da nicht nach
dem Spruͤchworte: Gleich ſucht ſich, Gleich findt
ſich, fuͤr eben das halten, wofuͤr Sie Sich zeigen?
Werden aber Andere, die mich naͤher kennen, Sie
nicht eines Undanks beſchuldigen, und Sie eben
darum jeder Niedertraͤchtigkeit faͤhig halten? Scho-
nung fuͤr Sie alſo iſt auch Schonung fuͤr mich,
und umgekehrt.“

„Wir ſind nicht die Einzigen in der Welt: innere
und aͤußere Verhaͤltniſſe binden uns an Andere;
und wer ſich ſelbſt nicht achtet, nicht gut iſt, ach-
tet Andere auch nicht, iſt Andern auch nicht gut:
und dann ſind Verachtung und Mistrauen die Dor-
nen, die uns auf unſerm Lebenspfad uͤberall ritzen.
Als wahrer Freund von Ihnen, muß ich Sie dem-
nach bitten, Sich in meine Haus- und Lebens-Ord-
nung zu fuͤgen, oder Sich eine Wohnung bey Leu-
ten aufzuſuchen, die an Ihnen weiter kein Inter-
eſſe finden, als — von Ihnen bezahlt zu wer-
den.“ —

Hr. Bispink hatte recht: ich fuͤhlte das, ich
haͤtte vor ſeinen Augen verſinken moͤgen, ich fuͤhlte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0281" n="277"/>
        <p>&#x201E;Außerdem muß mich jeder, wer mich nicht<lb/>
na&#x0364;her kennt, fu&#x0364;r einen morali&#x017F;chen Indifferenti&#x017F;ten<lb/>
halten. Wie Sie wi&#x017F;&#x017F;en, urtheilen die Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;o gern nach allgemeinen Maaß&#x017F;ta&#x0364;ben, ich meyne,<lb/>
nach Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern; und wie Sie es jezt treiben, da<lb/>
Sie bey mir logieren, wird man mich da nicht nach<lb/>
dem Spru&#x0364;chworte: Gleich &#x017F;ucht &#x017F;ich, Gleich findt<lb/>
&#x017F;ich, fu&#x0364;r eben das halten, wofu&#x0364;r Sie Sich zeigen?<lb/>
Werden aber Andere, die mich na&#x0364;her kennen, Sie<lb/>
nicht eines Undanks be&#x017F;chuldigen, und Sie eben<lb/>
darum jeder Niedertra&#x0364;chtigkeit fa&#x0364;hig halten? Scho-<lb/>
nung fu&#x0364;r Sie al&#x017F;o i&#x017F;t auch Schonung fu&#x0364;r mich,<lb/>
und umgekehrt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir &#x017F;ind nicht die Einzigen in der Welt: innere<lb/>
und a&#x0364;ußere Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e binden uns an Andere;<lb/>
und wer &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht achtet, nicht gut i&#x017F;t, ach-<lb/>
tet Andere auch nicht, i&#x017F;t Andern auch nicht gut:<lb/>
und dann &#x017F;ind Verachtung und Mistrauen die Dor-<lb/>
nen, die uns auf un&#x017F;erm Lebenspfad u&#x0364;berall ritzen.<lb/>
Als wahrer Freund von Ihnen, muß ich Sie dem-<lb/>
nach bitten, Sich in meine Haus- und Lebens-Ord-<lb/>
nung zu fu&#x0364;gen, oder Sich eine Wohnung bey Leu-<lb/>
ten aufzu&#x017F;uchen, die an Ihnen weiter kein Inter-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;e finden, als &#x2014; von Ihnen bezahlt zu wer-<lb/>
den.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Hr. <hi rendition="#g">Bispink</hi> hatte recht: ich fu&#x0364;hlte das, ich<lb/>
ha&#x0364;tte vor &#x017F;einen Augen ver&#x017F;inken mo&#x0364;gen, ich fu&#x0364;hlte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0281] „Außerdem muß mich jeder, wer mich nicht naͤher kennt, fuͤr einen moraliſchen Indifferentiſten halten. Wie Sie wiſſen, urtheilen die Menſchen ſo gern nach allgemeinen Maaßſtaͤben, ich meyne, nach Spruͤchwoͤrtern; und wie Sie es jezt treiben, da Sie bey mir logieren, wird man mich da nicht nach dem Spruͤchworte: Gleich ſucht ſich, Gleich findt ſich, fuͤr eben das halten, wofuͤr Sie Sich zeigen? Werden aber Andere, die mich naͤher kennen, Sie nicht eines Undanks beſchuldigen, und Sie eben darum jeder Niedertraͤchtigkeit faͤhig halten? Scho- nung fuͤr Sie alſo iſt auch Schonung fuͤr mich, und umgekehrt.“ „Wir ſind nicht die Einzigen in der Welt: innere und aͤußere Verhaͤltniſſe binden uns an Andere; und wer ſich ſelbſt nicht achtet, nicht gut iſt, ach- tet Andere auch nicht, iſt Andern auch nicht gut: und dann ſind Verachtung und Mistrauen die Dor- nen, die uns auf unſerm Lebenspfad uͤberall ritzen. Als wahrer Freund von Ihnen, muß ich Sie dem- nach bitten, Sich in meine Haus- und Lebens-Ord- nung zu fuͤgen, oder Sich eine Wohnung bey Leu- ten aufzuſuchen, die an Ihnen weiter kein Inter- eſſe finden, als — von Ihnen bezahlt zu wer- den.“ — Hr. Bispink hatte recht: ich fuͤhlte das, ich haͤtte vor ſeinen Augen verſinken moͤgen, ich fuͤhlte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/281
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/281>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.