pertinentesten Ton alle zugleich fragten: was ich schaffte d. i. haben wollte?
Ich: Meine Herren, ich habe Sie gehorsamst ersuchen wollen, mir einen Paß nach Zürich zu geben, wohin ich gewisser Absichten wegen, gern gehen wollte.
Die Herren: (alle zugleich, und im äch- ten unerträglichen Schweizerton) Nein, nein, daraus wird nichts! Der Herr sieht aus, wie ein Vagabunde: Nein aus dem Paß wird nichts!
Ich: Meine Herren, ich bin kein Vagabun- de: ich habe ehemals dem König in Preußen gedient, und mögte den Hrn. Prof. Ulrich und den Hrn. Geßner in Zürich besuchen.
Die Herren: (wie zuvor, aber immer lau- ter) Nein, nein, daraus wird nichts! Der Herr kommt aus Frankreich, und wer aus Frankreich kommt, als Deserteur oder als Gefangener, darf in der Schweiz nicht reisen. Jezt geh der Herr!
Ich ärgerte mich über die impertinente Grob- heit der Baseler Herren und schob ab, ohne ein Wort weiter zu verlieren.
Hier will ich im Vorbeygehen bemerken, daß die meisten Schweizer in Ihrem Lande eben so impertinent, grob und stolz sind, als sie sich in fremden Ländern biegsam, artig und fein zu be- tragen suchen. In ihrem Lande dünken sie sich
pertinenteſten Ton alle zugleich fragten: was ich ſchaffte d. i. haben wollte?
Ich: Meine Herren, ich habe Sie gehorſamſt erſuchen wollen, mir einen Paß nach Zuͤrich zu geben, wohin ich gewiſſer Abſichten wegen, gern gehen wollte.
Die Herren: (alle zugleich, und im aͤch- ten unertraͤglichen Schweizerton) Nein, nein, daraus wird nichts! Der Herr ſieht aus, wie ein Vagabunde: Nein aus dem Paß wird nichts!
Ich: Meine Herren, ich bin kein Vagabun- de: ich habe ehemals dem Koͤnig in Preußen gedient, und moͤgte den Hrn. Prof. Ulrich und den Hrn. Geßner in Zuͤrich beſuchen.
Die Herren: (wie zuvor, aber immer lau- ter) Nein, nein, daraus wird nichts! Der Herr kommt aus Frankreich, und wer aus Frankreich kommt, als Deſerteur oder als Gefangener, darf in der Schweiz nicht reiſen. Jezt geh der Herr!
Ich aͤrgerte mich uͤber die impertinente Grob- heit der Baſeler Herren und ſchob ab, ohne ein Wort weiter zu verlieren.
Hier will ich im Vorbeygehen bemerken, daß die meiſten Schweizer in Ihrem Lande eben ſo impertinent, grob und ſtolz ſind, als ſie ſich in fremden Laͤndern biegſam, artig und fein zu be- tragen ſuchen. In ihrem Lande duͤnken ſie ſich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0170"n="166"/>
pertinenteſten Ton alle zugleich fragten: was ich<lb/>ſchaffte d. i. haben wollte?</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>: Meine Herren, ich habe Sie gehorſamſt<lb/>
erſuchen wollen, mir einen Paß nach Zuͤrich zu<lb/>
geben, wohin ich gewiſſer Abſichten wegen, gern<lb/>
gehen wollte.</p><lb/><p><hirendition="#g">Die Herren</hi>: (alle zugleich, und im aͤch-<lb/>
ten unertraͤglichen Schweizerton) Nein, nein,<lb/>
daraus wird nichts! Der Herr ſieht aus, wie<lb/>
ein Vagabunde: Nein aus dem Paß wird nichts!</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>: Meine Herren, ich bin kein Vagabun-<lb/>
de: ich habe ehemals dem Koͤnig in Preußen<lb/>
gedient, und moͤgte den Hrn. Prof. <hirendition="#g">Ulrich</hi> und<lb/>
den Hrn. <hirendition="#g">Geßner</hi> in Zuͤrich beſuchen.</p><lb/><p><hirendition="#g">Die Herren</hi>: (wie zuvor, aber immer lau-<lb/>
ter) Nein, nein, daraus wird nichts! Der Herr<lb/>
kommt aus Frankreich, und wer aus Frankreich<lb/>
kommt, als Deſerteur oder als Gefangener, darf<lb/>
in der Schweiz nicht reiſen. Jezt geh der Herr!</p><lb/><p>Ich aͤrgerte mich uͤber die impertinente Grob-<lb/>
heit der Baſeler Herren und ſchob ab, ohne ein<lb/>
Wort weiter zu verlieren.</p><lb/><p>Hier will ich im Vorbeygehen bemerken, daß<lb/>
die meiſten Schweizer in Ihrem Lande eben ſo<lb/>
impertinent, grob und ſtolz ſind, als ſie ſich in<lb/>
fremden Laͤndern biegſam, artig und fein zu be-<lb/>
tragen ſuchen. In ihrem Lande duͤnken ſie ſich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[166/0170]
pertinenteſten Ton alle zugleich fragten: was ich
ſchaffte d. i. haben wollte?
Ich: Meine Herren, ich habe Sie gehorſamſt
erſuchen wollen, mir einen Paß nach Zuͤrich zu
geben, wohin ich gewiſſer Abſichten wegen, gern
gehen wollte.
Die Herren: (alle zugleich, und im aͤch-
ten unertraͤglichen Schweizerton) Nein, nein,
daraus wird nichts! Der Herr ſieht aus, wie
ein Vagabunde: Nein aus dem Paß wird nichts!
Ich: Meine Herren, ich bin kein Vagabun-
de: ich habe ehemals dem Koͤnig in Preußen
gedient, und moͤgte den Hrn. Prof. Ulrich und
den Hrn. Geßner in Zuͤrich beſuchen.
Die Herren: (wie zuvor, aber immer lau-
ter) Nein, nein, daraus wird nichts! Der Herr
kommt aus Frankreich, und wer aus Frankreich
kommt, als Deſerteur oder als Gefangener, darf
in der Schweiz nicht reiſen. Jezt geh der Herr!
Ich aͤrgerte mich uͤber die impertinente Grob-
heit der Baſeler Herren und ſchob ab, ohne ein
Wort weiter zu verlieren.
Hier will ich im Vorbeygehen bemerken, daß
die meiſten Schweizer in Ihrem Lande eben ſo
impertinent, grob und ſtolz ſind, als ſie ſich in
fremden Laͤndern biegſam, artig und fein zu be-
tragen ſuchen. In ihrem Lande duͤnken ſie ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/170>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.