Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach dem Grundsatz, daß man sich an so einer Na-
tion nicht versündigen könnte. -- Ein Emigrant
aus Toul in Lotharingen, der auch da war, schä-
kerte mit einem Bettelmädchen, das uns gleich-
falls Gesellschaft leistete, unanständig genug.
Als ich ihm sagte, daß er wenig Geschmack haben
müßte, mit so einem Wesen schön zu thun, ant-
wortete er: que voulez vous? il faut prendre ce
qu'on trouve sur ses pas: und griff wieder nach
dem zerlumpten und schmutzigen Bettelmädchen.

Früh kam der Herr Vater oder der Oberaufseher
über die Herberge, und gab uns unser Geld, je-
dem zwey Batzen, und hieß uns abmarschiren.
Ich trennte mich sofort von meiner Nachtgesell-
schaft, lief durch einige Straßen, und begaffte
die Häuser und die Menschen, wie einer thut, der
zum erstenmal in eine so berühmte Stadt kommt,
als Basel ist. Ich trat endlich in eine Schenke,
wo ich für einen Batzen Brod und Branntwein zu
mir nahm. Hier fand ich Deutsche und Franzosen
durcheinander, welche alle von politischen Angele-
genheiten sprachen. Nicht weit von mir saß ein
hübscher Mann, den ich fragte, wo ich einen Paß
nach Zürich haben könnte? Er wieß mich aufs
Rathhaus. Hier traf ich in einer nach recht go-
thischem Geschmack eingerichteten Stube einige
Herren, welche mich derb anfuhren, und im im-

nach dem Grundſatz, daß man ſich an ſo einer Na-
tion nicht verſuͤndigen koͤnnte. — Ein Emigrant
aus Toul in Lotharingen, der auch da war, ſchaͤ-
kerte mit einem Bettelmaͤdchen, das uns gleich-
falls Geſellſchaft leiſtete, unanſtaͤndig genug.
Als ich ihm ſagte, daß er wenig Geſchmack haben
muͤßte, mit ſo einem Weſen ſchoͤn zu thun, ant-
wortete er: que voulez vous? il faut prendre ce
qu'on trouve ſur ſes pas: und griff wieder nach
dem zerlumpten und ſchmutzigen Bettelmaͤdchen.

Fruͤh kam der Herr Vater oder der Oberaufſeher
uͤber die Herberge, und gab uns unſer Geld, je-
dem zwey Batzen, und hieß uns abmarſchiren.
Ich trennte mich ſofort von meiner Nachtgeſell-
ſchaft, lief durch einige Straßen, und begaffte
die Haͤuſer und die Menſchen, wie einer thut, der
zum erſtenmal in eine ſo beruͤhmte Stadt kommt,
als Baſel iſt. Ich trat endlich in eine Schenke,
wo ich fuͤr einen Batzen Brod und Branntwein zu
mir nahm. Hier fand ich Deutſche und Franzoſen
durcheinander, welche alle von politiſchen Angele-
genheiten ſprachen. Nicht weit von mir ſaß ein
huͤbſcher Mann, den ich fragte, wo ich einen Paß
nach Zuͤrich haben koͤnnte? Er wieß mich aufs
Rathhaus. Hier traf ich in einer nach recht go-
thiſchem Geſchmack eingerichteten Stube einige
Herren, welche mich derb anfuhren, und im im-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="165"/>
nach dem Grund&#x017F;atz, daß man &#x017F;ich an &#x017F;o einer Na-<lb/>
tion nicht ver&#x017F;u&#x0364;ndigen ko&#x0364;nnte. &#x2014; Ein Emigrant<lb/>
aus Toul in Lotharingen, der auch da war, &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
kerte mit einem Bettelma&#x0364;dchen, das uns gleich-<lb/>
falls Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft lei&#x017F;tete, unan&#x017F;ta&#x0364;ndig genug.<lb/>
Als ich ihm &#x017F;agte, daß er wenig Ge&#x017F;chmack haben<lb/>
mu&#x0364;ßte, mit &#x017F;o einem We&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;n zu thun, ant-<lb/>
wortete er: <hi rendition="#aq">que voulez vous? il faut prendre ce<lb/>
qu'on trouve &#x017F;ur &#x017F;es pas:</hi> und griff wieder nach<lb/>
dem zerlumpten und &#x017F;chmutzigen Bettelma&#x0364;dchen.</p><lb/>
        <p>Fru&#x0364;h kam der Herr Vater oder der Oberauf&#x017F;eher<lb/>
u&#x0364;ber die Herberge, und gab uns un&#x017F;er Geld, je-<lb/>
dem zwey Batzen, und hieß uns abmar&#x017F;chiren.<lb/>
Ich trennte mich &#x017F;ofort von meiner Nachtge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaft, lief durch einige Straßen, und begaffte<lb/>
die Ha&#x0364;u&#x017F;er und die Men&#x017F;chen, wie einer thut, der<lb/>
zum er&#x017F;tenmal in eine &#x017F;o beru&#x0364;hmte Stadt kommt,<lb/>
als <hi rendition="#g">Ba&#x017F;el</hi> i&#x017F;t. Ich trat endlich in eine Schenke,<lb/>
wo ich fu&#x0364;r einen Batzen Brod und Branntwein zu<lb/>
mir nahm. Hier fand ich Deut&#x017F;che und Franzo&#x017F;en<lb/>
durcheinander, welche alle von politi&#x017F;chen Angele-<lb/>
genheiten &#x017F;prachen. Nicht weit von mir &#x017F;aß ein<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;cher Mann, den ich fragte, wo ich einen Paß<lb/>
nach <hi rendition="#g">Zu&#x0364;rich</hi> haben ko&#x0364;nnte? Er wieß mich aufs<lb/>
Rathhaus. Hier traf ich in einer nach recht go-<lb/>
thi&#x017F;chem Ge&#x017F;chmack eingerichteten Stube einige<lb/>
Herren, welche mich derb anfuhren, und im im-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0169] nach dem Grundſatz, daß man ſich an ſo einer Na- tion nicht verſuͤndigen koͤnnte. — Ein Emigrant aus Toul in Lotharingen, der auch da war, ſchaͤ- kerte mit einem Bettelmaͤdchen, das uns gleich- falls Geſellſchaft leiſtete, unanſtaͤndig genug. Als ich ihm ſagte, daß er wenig Geſchmack haben muͤßte, mit ſo einem Weſen ſchoͤn zu thun, ant- wortete er: que voulez vous? il faut prendre ce qu'on trouve ſur ſes pas: und griff wieder nach dem zerlumpten und ſchmutzigen Bettelmaͤdchen. Fruͤh kam der Herr Vater oder der Oberaufſeher uͤber die Herberge, und gab uns unſer Geld, je- dem zwey Batzen, und hieß uns abmarſchiren. Ich trennte mich ſofort von meiner Nachtgeſell- ſchaft, lief durch einige Straßen, und begaffte die Haͤuſer und die Menſchen, wie einer thut, der zum erſtenmal in eine ſo beruͤhmte Stadt kommt, als Baſel iſt. Ich trat endlich in eine Schenke, wo ich fuͤr einen Batzen Brod und Branntwein zu mir nahm. Hier fand ich Deutſche und Franzoſen durcheinander, welche alle von politiſchen Angele- genheiten ſprachen. Nicht weit von mir ſaß ein huͤbſcher Mann, den ich fragte, wo ich einen Paß nach Zuͤrich haben koͤnnte? Er wieß mich aufs Rathhaus. Hier traf ich in einer nach recht go- thiſchem Geſchmack eingerichteten Stube einige Herren, welche mich derb anfuhren, und im im-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/169
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/169>, abgerufen am 23.11.2024.