Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deswegen verboten worden, weil Mehrere die Bet-
ten angesteckt hatten -- und ging hernach mit Bes-
seln zu Weine: dieß ist mein ganzer Lebenslauf
im Hospital zu Dijon, genannt Jean Jaques.

So lustig dieser Lebenslauf auch war, so war
er doch nicht ohne die Dornen der Besorgniß. Ich
wußte mehr als zu gut, in welcher Gefahr ich, we-
gen Dentzels unentschiedener Lage, noch immer
stand. Auch konnte ich die Furcht nicht entfernen,
auf diese oder jene Art am Ende doch noch verra-
then zu werden. Um mich also von dieser gehei-
men Folter zu befreyen, sann ich auf eine ungehin-
derte Entlassung aus Frankreich. Ich hatte dem-
nach, wie ich oben erzählt habe, dem Herrn Leut-
nant von Brandenstein einen Brief an Herrn
Bispink in Halle zum Einschluß übergeben.
Weil ich aber besorgte, dieser Brief mögte nicht
richtig ankommen, wie dieß auch der Fall gewesen
ist, so schrieb ich gleich nach meiner neuen Ankunft
ins Hospital an Herrn Bispink geradezu. In
diesem Briefe gab ich ihm, soweit es ohne Gefahr
anging, etwas Nachricht über meine Lage in
Frankreich, seit meiner Desertion von den Preußen
bey Landau. Zugleich bath ich ihn, er mögte mir
in einem lateinischen Briefe, der an den Kommen-
danten Belin adressirt werden müßte, es bezeu-
gen, daß ich aus Altona gebürtig sey. Dieß

deswegen verboten worden, weil Mehrere die Bet-
ten angeſteckt hatten — und ging hernach mit Beſ-
ſeln zu Weine: dieß iſt mein ganzer Lebenslauf
im Hoſpital zu Dijon, genannt Jean Jaques.

So luſtig dieſer Lebenslauf auch war, ſo war
er doch nicht ohne die Dornen der Beſorgniß. Ich
wußte mehr als zu gut, in welcher Gefahr ich, we-
gen Dentzels unentſchiedener Lage, noch immer
ſtand. Auch konnte ich die Furcht nicht entfernen,
auf dieſe oder jene Art am Ende doch noch verra-
then zu werden. Um mich alſo von dieſer gehei-
men Folter zu befreyen, ſann ich auf eine ungehin-
derte Entlaſſung aus Frankreich. Ich hatte dem-
nach, wie ich oben erzaͤhlt habe, dem Herrn Leut-
nant von Brandenſtein einen Brief an Herrn
Bispink in Halle zum Einſchluß uͤbergeben.
Weil ich aber beſorgte, dieſer Brief moͤgte nicht
richtig ankommen, wie dieß auch der Fall geweſen
iſt, ſo ſchrieb ich gleich nach meiner neuen Ankunft
ins Hoſpital an Herrn Bispink geradezu. In
dieſem Briefe gab ich ihm, ſoweit es ohne Gefahr
anging, etwas Nachricht uͤber meine Lage in
Frankreich, ſeit meiner Deſertion von den Preußen
bey Landau. Zugleich bath ich ihn, er moͤgte mir
in einem lateiniſchen Briefe, der an den Kommen-
danten Belin adreſſirt werden muͤßte, es bezeu-
gen, daß ich aus Altona gebuͤrtig ſey. Dieß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0136" n="132"/>
deswegen verboten worden, weil Mehrere die Bet-<lb/>
ten ange&#x017F;teckt hatten &#x2014; und ging hernach mit <hi rendition="#g">Be&#x017F;</hi>-<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;eln</hi> zu Weine: dieß i&#x017F;t mein ganzer Lebenslauf<lb/>
im Ho&#x017F;pital zu Dijon, genannt Jean Jaques.</p><lb/>
        <p>So lu&#x017F;tig die&#x017F;er Lebenslauf auch war, &#x017F;o war<lb/>
er doch nicht ohne die Dornen der Be&#x017F;orgniß. Ich<lb/>
wußte mehr als zu gut, in welcher Gefahr ich, we-<lb/>
gen <hi rendition="#g">Dentzels</hi> unent&#x017F;chiedener Lage, noch immer<lb/>
&#x017F;tand. Auch konnte ich die Furcht nicht entfernen,<lb/>
auf die&#x017F;e oder jene Art am Ende doch noch verra-<lb/>
then zu werden. Um mich al&#x017F;o von die&#x017F;er gehei-<lb/>
men Folter zu befreyen, &#x017F;ann ich auf eine ungehin-<lb/>
derte Entla&#x017F;&#x017F;ung aus Frankreich. Ich hatte dem-<lb/>
nach, wie ich oben erza&#x0364;hlt habe, dem Herrn Leut-<lb/>
nant von <hi rendition="#g">Branden&#x017F;tein</hi> einen Brief an Herrn<lb/><hi rendition="#g">Bispink</hi> in Halle zum Ein&#x017F;chluß u&#x0364;bergeben.<lb/>
Weil ich aber be&#x017F;orgte, die&#x017F;er Brief mo&#x0364;gte nicht<lb/>
richtig ankommen, wie dieß auch der Fall gewe&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;chrieb ich gleich nach meiner neuen Ankunft<lb/>
ins Ho&#x017F;pital an Herrn <hi rendition="#g">Bispink</hi> geradezu. In<lb/>
die&#x017F;em Briefe gab ich ihm, &#x017F;oweit es ohne Gefahr<lb/>
anging, etwas Nachricht u&#x0364;ber meine Lage in<lb/>
Frankreich, &#x017F;eit meiner De&#x017F;ertion von den Preußen<lb/>
bey Landau. Zugleich bath ich ihn, er mo&#x0364;gte mir<lb/>
in einem lateini&#x017F;chen Briefe, der an den Kommen-<lb/>
danten <hi rendition="#g">Belin</hi> adre&#x017F;&#x017F;irt werden mu&#x0364;ßte, es bezeu-<lb/>
gen, daß ich aus Altona gebu&#x0364;rtig &#x017F;ey. Dieß<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0136] deswegen verboten worden, weil Mehrere die Bet- ten angeſteckt hatten — und ging hernach mit Beſ- ſeln zu Weine: dieß iſt mein ganzer Lebenslauf im Hoſpital zu Dijon, genannt Jean Jaques. So luſtig dieſer Lebenslauf auch war, ſo war er doch nicht ohne die Dornen der Beſorgniß. Ich wußte mehr als zu gut, in welcher Gefahr ich, we- gen Dentzels unentſchiedener Lage, noch immer ſtand. Auch konnte ich die Furcht nicht entfernen, auf dieſe oder jene Art am Ende doch noch verra- then zu werden. Um mich alſo von dieſer gehei- men Folter zu befreyen, ſann ich auf eine ungehin- derte Entlaſſung aus Frankreich. Ich hatte dem- nach, wie ich oben erzaͤhlt habe, dem Herrn Leut- nant von Brandenſtein einen Brief an Herrn Bispink in Halle zum Einſchluß uͤbergeben. Weil ich aber beſorgte, dieſer Brief moͤgte nicht richtig ankommen, wie dieß auch der Fall geweſen iſt, ſo ſchrieb ich gleich nach meiner neuen Ankunft ins Hoſpital an Herrn Bispink geradezu. In dieſem Briefe gab ich ihm, ſoweit es ohne Gefahr anging, etwas Nachricht uͤber meine Lage in Frankreich, ſeit meiner Deſertion von den Preußen bey Landau. Zugleich bath ich ihn, er moͤgte mir in einem lateiniſchen Briefe, der an den Kommen- danten Belin adreſſirt werden muͤßte, es bezeu- gen, daß ich aus Altona gebuͤrtig ſey. Dieß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/136
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/136>, abgerufen am 20.05.2024.