Zeugniß, fügte ich hinzu, wäre das einzige Mit- tel, mir ungehinderten Ausgang aus Frankreich zu verschaffen.
Herr Bispink hatte, seit meinem Uebergang nach Landau, von mir keinen Brief erhalten, und erst kurz vor der Ankunft meines Briefes aus Di- jon, hatte er durch einen Brief von Herrn Pastor Braun aus Oppenheim erfahren, daß ich zwar noch lebte, allein zu Dijon an der Wassersucht im Lazarethe krank läge. Dieß hatte den guten Bis- pink um mich eben so besorgt gemacht, als vor- her die Ungewißheit über meine Lage, und die Zei- tungs-Nachricht, daß ich in Frankreich guilloti- nirt sey.
Es läßt sich denken, daß ihm nichts willkomm- ner seyn konnte, als mein eigenhändiger Brief, der von Krankheit u. dgl. nichts erwähnte, und mit einem Male den Stachel aller unangenehmen Nachrichten und Gerüchte stumpf machte. Voller Freude hatte er sich gleich angeschickt, alles aufzu- bieten, um zu meiner Befreyung aus Frankreich nach Möglichkeit mitzuwirken.
Zuerst hatte er den Herrn von Mandelsloh, meinen ehemaligen Hauptmann, von dem Inhalte meines Briefes unterrichtet, und ihm die Mittel angegeben, welche er wählen würde, mich aus Frankreich zurück zu schaffen. Diese Vorsorge hat
Zeugniß, fuͤgte ich hinzu, waͤre das einzige Mit- tel, mir ungehinderten Ausgang aus Frankreich zu verſchaffen.
Herr Bispink hatte, ſeit meinem Uebergang nach Landau, von mir keinen Brief erhalten, und erſt kurz vor der Ankunft meines Briefes aus Di- jon, hatte er durch einen Brief von Herrn Paſtor Braun aus Oppenheim erfahren, daß ich zwar noch lebte, allein zu Dijon an der Waſſerſucht im Lazarethe krank laͤge. Dieß hatte den guten Bis- pink um mich eben ſo beſorgt gemacht, als vor- her die Ungewißheit uͤber meine Lage, und die Zei- tungs-Nachricht, daß ich in Frankreich guilloti- nirt ſey.
Es laͤßt ſich denken, daß ihm nichts willkomm- ner ſeyn konnte, als mein eigenhaͤndiger Brief, der von Krankheit u. dgl. nichts erwaͤhnte, und mit einem Male den Stachel aller unangenehmen Nachrichten und Geruͤchte ſtumpf machte. Voller Freude hatte er ſich gleich angeſchickt, alles aufzu- bieten, um zu meiner Befreyung aus Frankreich nach Moͤglichkeit mitzuwirken.
Zuerſt hatte er den Herrn von Mandelsloh, meinen ehemaligen Hauptmann, von dem Inhalte meines Briefes unterrichtet, und ihm die Mittel angegeben, welche er waͤhlen wuͤrde, mich aus Frankreich zuruͤck zu ſchaffen. Dieſe Vorſorge hat
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0137"n="133"/>
Zeugniß, fuͤgte ich hinzu, waͤre das einzige Mit-<lb/>
tel, mir ungehinderten Ausgang aus Frankreich<lb/>
zu verſchaffen.</p><lb/><p>Herr <hirendition="#g">Bispink</hi> hatte, ſeit meinem Uebergang<lb/>
nach Landau, von mir keinen Brief erhalten, und<lb/>
erſt kurz vor der Ankunft meines Briefes aus <hirendition="#g">Di</hi>-<lb/><hirendition="#g">jon</hi>, hatte er durch einen Brief von Herrn Paſtor<lb/><hirendition="#g">Braun</hi> aus Oppenheim erfahren, daß ich zwar<lb/>
noch lebte, allein zu Dijon an der Waſſerſucht im<lb/>
Lazarethe krank laͤge. Dieß hatte den guten <hirendition="#g">Bis</hi>-<lb/><hirendition="#g">pink</hi> um mich eben ſo beſorgt gemacht, als vor-<lb/>
her die Ungewißheit uͤber meine Lage, und die Zei-<lb/>
tungs-Nachricht, daß ich in Frankreich guilloti-<lb/>
nirt ſey.</p><lb/><p>Es laͤßt ſich denken, daß ihm nichts willkomm-<lb/>
ner ſeyn konnte, als mein eigenhaͤndiger Brief,<lb/>
der von Krankheit u. dgl. nichts erwaͤhnte, und<lb/>
mit einem Male den Stachel aller unangenehmen<lb/>
Nachrichten und Geruͤchte ſtumpf machte. Voller<lb/>
Freude hatte er ſich gleich angeſchickt, alles aufzu-<lb/>
bieten, um zu meiner Befreyung aus Frankreich<lb/>
nach Moͤglichkeit mitzuwirken.</p><lb/><p>Zuerſt hatte er den Herrn von <hirendition="#g">Mandelsloh</hi>,<lb/>
meinen ehemaligen Hauptmann, von dem Inhalte<lb/>
meines Briefes unterrichtet, und ihm die Mittel<lb/>
angegeben, welche er waͤhlen wuͤrde, mich aus<lb/>
Frankreich zuruͤck zu ſchaffen. Dieſe Vorſorge hat<lb/></p></div></body></text></TEI>
[133/0137]
Zeugniß, fuͤgte ich hinzu, waͤre das einzige Mit-
tel, mir ungehinderten Ausgang aus Frankreich
zu verſchaffen.
Herr Bispink hatte, ſeit meinem Uebergang
nach Landau, von mir keinen Brief erhalten, und
erſt kurz vor der Ankunft meines Briefes aus Di-
jon, hatte er durch einen Brief von Herrn Paſtor
Braun aus Oppenheim erfahren, daß ich zwar
noch lebte, allein zu Dijon an der Waſſerſucht im
Lazarethe krank laͤge. Dieß hatte den guten Bis-
pink um mich eben ſo beſorgt gemacht, als vor-
her die Ungewißheit uͤber meine Lage, und die Zei-
tungs-Nachricht, daß ich in Frankreich guilloti-
nirt ſey.
Es laͤßt ſich denken, daß ihm nichts willkomm-
ner ſeyn konnte, als mein eigenhaͤndiger Brief,
der von Krankheit u. dgl. nichts erwaͤhnte, und
mit einem Male den Stachel aller unangenehmen
Nachrichten und Geruͤchte ſtumpf machte. Voller
Freude hatte er ſich gleich angeſchickt, alles aufzu-
bieten, um zu meiner Befreyung aus Frankreich
nach Moͤglichkeit mitzuwirken.
Zuerſt hatte er den Herrn von Mandelsloh,
meinen ehemaligen Hauptmann, von dem Inhalte
meines Briefes unterrichtet, und ihm die Mittel
angegeben, welche er waͤhlen wuͤrde, mich aus
Frankreich zuruͤck zu ſchaffen. Dieſe Vorſorge hat
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/137>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.