Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chen, um seine Tochter nicht ins Gerede zu
bringen.

Das war ein Donnerschlag für mich! Ich
wußte nicht, was ich dem Manne antworten sollte:
ich stammelte einiges Unverständliches, faßte mich
kurz, und führte mich ab, ohne diesen Tag meine
Therese gesehen zu haben.

Ich machte mir allerhand Grillen: bald wollte
ich an den Herrn Amtmann schreiben; aber da war
die Frage, was ich schreiben sollte? Bald wollte
ich zu Theresens Base laufen, welche einige Meilen
davon wohnte, und ihr meine Noth klagen: bald
wollte ich sonst was thun. Aber von allen meinen
Anschlägen wurde auch kein einziger ausgeführt, ich
wußte nämlich nicht, wozu ich mich entschließen soll-
te. -- Zwei Tage nach diesem harten Stand erhielt
ich ein kleines französisches Zettelchen von meiner
Therese, worin sie mir meldete, daß sie zu ihrer
Base nach.... reisen würde: daß sie mich da-
selbst auf den Sonntag unfehlbar erwartete. Ich
hatte Mühe, von meinem Vater die Erlaubniß zu
erhalten, nach Kreuznach zu gehen, als wohin ich
gehen zu wollen vorgab. Vielleicht hat ihm so was
von einem quid pro quo geahnet; indessen erhielt
ich die gesuchte Erlaubniß, und flog mehr als ich
ging, nach dem Orte hin, wo mein Thereschen
sich aufhielt.


chen, um ſeine Tochter nicht ins Gerede zu
bringen.

Das war ein Donnerſchlag fuͤr mich! Ich
wußte nicht, was ich dem Manne antworten ſollte:
ich ſtammelte einiges Unverſtaͤndliches, faßte mich
kurz, und fuͤhrte mich ab, ohne dieſen Tag meine
Thereſe geſehen zu haben.

Ich machte mir allerhand Grillen: bald wollte
ich an den Herrn Amtmann ſchreiben; aber da war
die Frage, was ich ſchreiben ſollte? Bald wollte
ich zu Thereſens Baſe laufen, welche einige Meilen
davon wohnte, und ihr meine Noth klagen: bald
wollte ich ſonſt was thun. Aber von allen meinen
Anſchlaͤgen wurde auch kein einziger ausgefuͤhrt, ich
wußte naͤmlich nicht, wozu ich mich entſchließen ſoll-
te. — Zwei Tage nach dieſem harten Stand erhielt
ich ein kleines franzoͤſiſches Zettelchen von meiner
Thereſe, worin ſie mir meldete, daß ſie zu ihrer
Baſe nach.... reiſen wuͤrde: daß ſie mich da-
ſelbſt auf den Sonntag unfehlbar erwartete. Ich
hatte Muͤhe, von meinem Vater die Erlaubniß zu
erhalten, nach Kreuznach zu gehen, als wohin ich
gehen zu wollen vorgab. Vielleicht hat ihm ſo was
von einem quid pro quo geahnet; indeſſen erhielt
ich die geſuchte Erlaubniß, und flog mehr als ich
ging, nach dem Orte hin, wo mein Thereschen
ſich aufhielt.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="50"/>
chen, um &#x017F;eine Tochter nicht ins Gerede zu<lb/>
bringen.</p><lb/>
        <p>Das war ein Donner&#x017F;chlag fu&#x0364;r mich! Ich<lb/>
wußte nicht, was ich dem Manne antworten &#x017F;ollte:<lb/>
ich &#x017F;tammelte einiges Unver&#x017F;ta&#x0364;ndliches, faßte mich<lb/>
kurz, und fu&#x0364;hrte mich ab, ohne die&#x017F;en Tag meine<lb/>
There&#x017F;e ge&#x017F;ehen zu haben.</p><lb/>
        <p>Ich machte mir allerhand Grillen: bald wollte<lb/>
ich an den Herrn Amtmann &#x017F;chreiben; aber da war<lb/>
die Frage, was ich &#x017F;chreiben &#x017F;ollte? Bald wollte<lb/>
ich zu There&#x017F;ens Ba&#x017F;e laufen, welche einige Meilen<lb/>
davon wohnte, und ihr meine Noth klagen: bald<lb/>
wollte ich &#x017F;on&#x017F;t was thun. Aber von allen meinen<lb/>
An&#x017F;chla&#x0364;gen wurde auch kein einziger ausgefu&#x0364;hrt, ich<lb/>
wußte na&#x0364;mlich nicht, wozu ich mich ent&#x017F;chließen &#x017F;oll-<lb/>
te. &#x2014; Zwei Tage nach die&#x017F;em harten Stand erhielt<lb/>
ich ein kleines franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches Zettelchen von meiner<lb/>
There&#x017F;e, worin &#x017F;ie mir meldete, daß &#x017F;ie zu ihrer<lb/>
Ba&#x017F;e nach.... rei&#x017F;en wu&#x0364;rde: daß &#x017F;ie mich da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t auf den Sonntag unfehlbar erwartete. Ich<lb/>
hatte Mu&#x0364;he, von meinem Vater die Erlaubniß zu<lb/>
erhalten, nach Kreuznach zu gehen, als wohin ich<lb/>
gehen zu wollen vorgab. Vielleicht hat ihm &#x017F;o was<lb/>
von einem <hi rendition="#aq">quid pro quo</hi> geahnet; inde&#x017F;&#x017F;en erhielt<lb/>
ich die ge&#x017F;uchte Erlaubniß, und flog mehr als ich<lb/>
ging, nach dem Orte hin, wo mein Thereschen<lb/>
&#x017F;ich aufhielt.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0064] chen, um ſeine Tochter nicht ins Gerede zu bringen. Das war ein Donnerſchlag fuͤr mich! Ich wußte nicht, was ich dem Manne antworten ſollte: ich ſtammelte einiges Unverſtaͤndliches, faßte mich kurz, und fuͤhrte mich ab, ohne dieſen Tag meine Thereſe geſehen zu haben. Ich machte mir allerhand Grillen: bald wollte ich an den Herrn Amtmann ſchreiben; aber da war die Frage, was ich ſchreiben ſollte? Bald wollte ich zu Thereſens Baſe laufen, welche einige Meilen davon wohnte, und ihr meine Noth klagen: bald wollte ich ſonſt was thun. Aber von allen meinen Anſchlaͤgen wurde auch kein einziger ausgefuͤhrt, ich wußte naͤmlich nicht, wozu ich mich entſchließen ſoll- te. — Zwei Tage nach dieſem harten Stand erhielt ich ein kleines franzoͤſiſches Zettelchen von meiner Thereſe, worin ſie mir meldete, daß ſie zu ihrer Baſe nach.... reiſen wuͤrde: daß ſie mich da- ſelbſt auf den Sonntag unfehlbar erwartete. Ich hatte Muͤhe, von meinem Vater die Erlaubniß zu erhalten, nach Kreuznach zu gehen, als wohin ich gehen zu wollen vorgab. Vielleicht hat ihm ſo was von einem quid pro quo geahnet; indeſſen erhielt ich die geſuchte Erlaubniß, und flog mehr als ich ging, nach dem Orte hin, wo mein Thereschen ſich aufhielt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/64
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/64>, abgerufen am 02.05.2024.