Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sprach F...., que je prens bie[n] des soins pour
vos plaisirs? l'ai fait en sorte, que ces silles
sont venues ici, pour vous amuser encore.
Ich erwiderte ihm, um von den Anwesenden nicht
verstanden zu werden, französisch, daß dieser Auf-
tritt mir gewaltig schaden könnte, und bat ihn bei
allen Teufeln, bei denen er sich einzig und allein erbit-
ten ließ, mich fortreiten zu lassen: sonst würde ich in
des Henkers Küche kommen. Nach vielem Bitten
ließ er mich endlich fort, und so kam ich noch gegen
neun Uhr in meiner Station an. Er blieb zurück
bei den Mädchen, und reiste erst den folgenden Tag
wieder nach Mainz.

Einige Tage vergingen, und ich hatte die Main-
zer Auftritte fast schon wieder vergessen, als ich zu
meinem Schrecken auf einmal die abscheulichsten
Folgen meiner Ausschweifung an meinem Körper in
sehr sichtbaren Zeichen gewahr wurde. Ich hatte zwar
noch nie dergleichen Unglück recht erlebt; allein nach
den gemachten Erfahrungen an meinen Bekannten,
konnt' ich mich in Absicht der Natur meiner Krank-
heit nicht irren. Nun fiel mir aller Muth, und ein
wüthender Schmerz vergällte mir Wachen und Schlaf,
kurz, ich war in der schrecklichsten Lage.

Was war zu thun? -- einen Arzt mußt' ich
haben, aber welchen? -- Meinem guten Köster
durft' ich mich nicht anvertrauen, nicht, als wenn

ſprach F...., que je prens bie[n] des ſoins pour
vos plaiſirs? l'ai fait en ſorte, que ces ſilles
ſont venues içi, pour vous amuſer encore.
Ich erwiderte ihm, um von den Anweſenden nicht
verſtanden zu werden, franzoͤſiſch, daß dieſer Auf-
tritt mir gewaltig ſchaden koͤnnte, und bat ihn bei
allen Teufeln, bei denen er ſich einzig und allein erbit-
ten ließ, mich fortreiten zu laſſen: ſonſt wuͤrde ich in
des Henkers Kuͤche kommen. Nach vielem Bitten
ließ er mich endlich fort, und ſo kam ich noch gegen
neun Uhr in meiner Station an. Er blieb zuruͤck
bei den Maͤdchen, und reiſte erſt den folgenden Tag
wieder nach Mainz.

Einige Tage vergingen, und ich hatte die Main-
zer Auftritte faſt ſchon wieder vergeſſen, als ich zu
meinem Schrecken auf einmal die abſcheulichſten
Folgen meiner Ausſchweifung an meinem Koͤrper in
ſehr ſichtbaren Zeichen gewahr wurde. Ich hatte zwar
noch nie dergleichen Ungluͤck recht erlebt; allein nach
den gemachten Erfahrungen an meinen Bekannten,
konnt' ich mich in Abſicht der Natur meiner Krank-
heit nicht irren. Nun fiel mir aller Muth, und ein
wuͤthender Schmerz vergaͤllte mir Wachen und Schlaf,
kurz, ich war in der ſchrecklichſten Lage.

Was war zu thun? — einen Arzt mußt' ich
haben, aber welchen? — Meinem guten Koͤſter
durft' ich mich nicht anvertrauen, nicht, als wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0393" n="379"/>
&#x017F;prach F...., <hi rendition="#aq">que je prens bie<supplied>n</supplied> des &#x017F;oins pour<lb/>
vos plai&#x017F;irs? l'ai fait en &#x017F;orte, que ces &#x017F;illes<lb/>
&#x017F;ont venues içi, pour vous amu&#x017F;er encore.</hi><lb/>
Ich erwiderte ihm, um von den Anwe&#x017F;enden nicht<lb/>
ver&#x017F;tanden zu werden, franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch, daß die&#x017F;er Auf-<lb/>
tritt mir gewaltig &#x017F;chaden ko&#x0364;nnte, und bat ihn bei<lb/>
allen Teufeln, bei denen er &#x017F;ich einzig und allein erbit-<lb/>
ten ließ, mich fortreiten zu la&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde ich in<lb/>
des Henkers Ku&#x0364;che kommen. Nach vielem Bitten<lb/>
ließ er mich endlich fort, und &#x017F;o kam ich noch gegen<lb/>
neun Uhr in meiner Station an. Er blieb zuru&#x0364;ck<lb/>
bei den Ma&#x0364;dchen, und rei&#x017F;te er&#x017F;t den folgenden Tag<lb/>
wieder nach Mainz.</p><lb/>
        <p>Einige Tage vergingen, und ich hatte die Main-<lb/>
zer Auftritte fa&#x017F;t &#x017F;chon wieder verge&#x017F;&#x017F;en, als ich zu<lb/>
meinem Schrecken auf einmal die ab&#x017F;cheulich&#x017F;ten<lb/>
Folgen meiner Aus&#x017F;chweifung an meinem Ko&#x0364;rper in<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;ichtbaren Zeichen gewahr wurde. Ich hatte zwar<lb/>
noch nie dergleichen Unglu&#x0364;ck recht erlebt; allein nach<lb/>
den gemachten Erfahrungen an meinen Bekannten,<lb/>
konnt' ich mich in Ab&#x017F;icht der Natur meiner Krank-<lb/>
heit nicht irren. Nun fiel mir aller Muth, und ein<lb/>
wu&#x0364;thender Schmerz verga&#x0364;llte mir Wachen und Schlaf,<lb/>
kurz, ich war in der &#x017F;chrecklich&#x017F;ten Lage.</p><lb/>
        <p>Was war zu thun? &#x2014; einen Arzt mußt' ich<lb/>
haben, aber welchen? &#x2014; Meinem guten Ko&#x0364;&#x017F;ter<lb/>
durft' ich mich nicht anvertrauen, nicht, als wenn<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[379/0393] ſprach F...., que je prens bien des ſoins pour vos plaiſirs? l'ai fait en ſorte, que ces ſilles ſont venues içi, pour vous amuſer encore. Ich erwiderte ihm, um von den Anweſenden nicht verſtanden zu werden, franzoͤſiſch, daß dieſer Auf- tritt mir gewaltig ſchaden koͤnnte, und bat ihn bei allen Teufeln, bei denen er ſich einzig und allein erbit- ten ließ, mich fortreiten zu laſſen: ſonſt wuͤrde ich in des Henkers Kuͤche kommen. Nach vielem Bitten ließ er mich endlich fort, und ſo kam ich noch gegen neun Uhr in meiner Station an. Er blieb zuruͤck bei den Maͤdchen, und reiſte erſt den folgenden Tag wieder nach Mainz. Einige Tage vergingen, und ich hatte die Main- zer Auftritte faſt ſchon wieder vergeſſen, als ich zu meinem Schrecken auf einmal die abſcheulichſten Folgen meiner Ausſchweifung an meinem Koͤrper in ſehr ſichtbaren Zeichen gewahr wurde. Ich hatte zwar noch nie dergleichen Ungluͤck recht erlebt; allein nach den gemachten Erfahrungen an meinen Bekannten, konnt' ich mich in Abſicht der Natur meiner Krank- heit nicht irren. Nun fiel mir aller Muth, und ein wuͤthender Schmerz vergaͤllte mir Wachen und Schlaf, kurz, ich war in der ſchrecklichſten Lage. Was war zu thun? — einen Arzt mußt' ich haben, aber welchen? — Meinem guten Koͤſter durft' ich mich nicht anvertrauen, nicht, als wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/393
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/393>, abgerufen am 19.05.2024.