Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

thig hatte. Hier einige Pröbchen zur Erschütte-
rung des Zwerchfells.

In einer Gesellschaft von Studenten war Mei-
ster Dippel auch. Einer davon sagte: "wenn ich
doch nur mit Heynen nicht übern Fuß gespannt wä-
re, so ließ ich mir seine Ausgabe von Horazens he-
bräischen Georgicis und seiner griechischen Ueberse-
tzung des Eulenspiegels geben. Sie kommen erst auf
die Messe in den Buchläden; aber Heyne hat sie
schon an mehrere verborgt." Dippel erboth sich also-
bald, er wolle zu Heynen gehen, und sich die Bü-
cher ausbitten. Man stelle sich nun Heynen vor,
wie Dippel vor ihm stand und Horazens hebräische
Georgica und den griechischen Eulenspiegel aus-
bath! Es waren gerade Fremde zugegen, und
Heyne, der sich sehr ärgerte, schmiß den guten Dip-
pel zur Thür hinaus, und schalt ihn einen dum-
men Esel.

Ein andermal machte ein Engländer dem Men-
schen weiß, man trüge jezt nach der neuesten Mode
Halsbinden von bundem Stroh, mit einer Schelle
vorn am Hals, ströherne Kokarden und eben solche
Röschen hinten auf dem Zopf. Er schenkte ihm so-
gleich eine solche Garnitur, deren er etliche hatte
machen lassen, um den Einfaltspinsel anzuführen:
und dieser legte den Ornat auch an, wanderte so lan-
ge damit durch die Straßen, bis die hinter ihm her-

thig hatte. Hier einige Proͤbchen zur Erſchuͤtte-
rung des Zwerchfells.

In einer Geſellſchaft von Studenten war Mei-
ſter Dippel auch. Einer davon ſagte: „wenn ich
doch nur mit Heynen nicht uͤbern Fuß geſpannt waͤ-
re, ſo ließ ich mir ſeine Ausgabe von Horazens he-
braͤiſchen Georgicis und ſeiner griechiſchen Ueberſe-
tzung des Eulenſpiegels geben. Sie kommen erſt auf
die Meſſe in den Buchlaͤden; aber Heyne hat ſie
ſchon an mehrere verborgt.“ Dippel erboth ſich alſo-
bald, er wolle zu Heynen gehen, und ſich die Buͤ-
cher ausbitten. Man ſtelle ſich nun Heynen vor,
wie Dippel vor ihm ſtand und Horazens hebraͤiſche
Georgica und den griechiſchen Eulenſpiegel aus-
bath! Es waren gerade Fremde zugegen, und
Heyne, der ſich ſehr aͤrgerte, ſchmiß den guten Dip-
pel zur Thuͤr hinaus, und ſchalt ihn einen dum-
men Eſel.

Ein andermal machte ein Englaͤnder dem Men-
ſchen weiß, man truͤge jezt nach der neueſten Mode
Halsbinden von bundem Stroh, mit einer Schelle
vorn am Hals, ſtroͤherne Kokarden und eben ſolche
Roͤschen hinten auf dem Zopf. Er ſchenkte ihm ſo-
gleich eine ſolche Garnitur, deren er etliche hatte
machen laſſen, um den Einfaltspinſel anzufuͤhren:
und dieſer legte den Ornat auch an, wanderte ſo lan-
ge damit durch die Straßen, bis die hinter ihm her-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0274" n="260"/>
thig hatte. Hier einige Pro&#x0364;bchen zur Er&#x017F;chu&#x0364;tte-<lb/>
rung des Zwerchfells.</p><lb/>
        <p>In einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft von Studenten war Mei-<lb/>
&#x017F;ter Dippel auch. Einer davon &#x017F;agte: &#x201E;wenn ich<lb/>
doch nur mit Heynen nicht u&#x0364;bern Fuß ge&#x017F;pannt wa&#x0364;-<lb/>
re, &#x017F;o ließ ich mir &#x017F;eine Ausgabe von Horazens he-<lb/>
bra&#x0364;i&#x017F;chen Georgicis und &#x017F;einer griechi&#x017F;chen Ueber&#x017F;e-<lb/>
tzung des Eulen&#x017F;piegels geben. Sie kommen er&#x017F;t auf<lb/>
die Me&#x017F;&#x017F;e in den Buchla&#x0364;den; aber Heyne hat &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chon an mehrere verborgt.&#x201C; Dippel erboth &#x017F;ich al&#x017F;o-<lb/>
bald, er wolle zu Heynen gehen, und &#x017F;ich die Bu&#x0364;-<lb/>
cher ausbitten. Man &#x017F;telle &#x017F;ich nun Heynen vor,<lb/>
wie Dippel vor ihm &#x017F;tand und Horazens hebra&#x0364;i&#x017F;che<lb/>
Georgica und den griechi&#x017F;chen Eulen&#x017F;piegel aus-<lb/>
bath! Es waren gerade Fremde zugegen, und<lb/>
Heyne, der &#x017F;ich &#x017F;ehr a&#x0364;rgerte, &#x017F;chmiß den guten Dip-<lb/>
pel zur Thu&#x0364;r hinaus, und &#x017F;chalt ihn einen dum-<lb/>
men E&#x017F;el.</p><lb/>
        <p>Ein andermal machte ein Engla&#x0364;nder dem Men-<lb/>
&#x017F;chen weiß, man tru&#x0364;ge jezt nach der neue&#x017F;ten Mode<lb/>
Halsbinden von bundem Stroh, mit einer Schelle<lb/>
vorn am Hals, &#x017F;tro&#x0364;herne Kokarden und eben &#x017F;olche<lb/>
Ro&#x0364;schen hinten auf dem Zopf. Er &#x017F;chenkte ihm &#x017F;o-<lb/>
gleich eine &#x017F;olche Garnitur, deren er etliche hatte<lb/>
machen la&#x017F;&#x017F;en, um den Einfaltspin&#x017F;el anzufu&#x0364;hren:<lb/>
und die&#x017F;er legte den Ornat auch an, wanderte &#x017F;o lan-<lb/>
ge damit durch die Straßen, bis die hinter ihm her-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0274] thig hatte. Hier einige Proͤbchen zur Erſchuͤtte- rung des Zwerchfells. In einer Geſellſchaft von Studenten war Mei- ſter Dippel auch. Einer davon ſagte: „wenn ich doch nur mit Heynen nicht uͤbern Fuß geſpannt waͤ- re, ſo ließ ich mir ſeine Ausgabe von Horazens he- braͤiſchen Georgicis und ſeiner griechiſchen Ueberſe- tzung des Eulenſpiegels geben. Sie kommen erſt auf die Meſſe in den Buchlaͤden; aber Heyne hat ſie ſchon an mehrere verborgt.“ Dippel erboth ſich alſo- bald, er wolle zu Heynen gehen, und ſich die Buͤ- cher ausbitten. Man ſtelle ſich nun Heynen vor, wie Dippel vor ihm ſtand und Horazens hebraͤiſche Georgica und den griechiſchen Eulenſpiegel aus- bath! Es waren gerade Fremde zugegen, und Heyne, der ſich ſehr aͤrgerte, ſchmiß den guten Dip- pel zur Thuͤr hinaus, und ſchalt ihn einen dum- men Eſel. Ein andermal machte ein Englaͤnder dem Men- ſchen weiß, man truͤge jezt nach der neueſten Mode Halsbinden von bundem Stroh, mit einer Schelle vorn am Hals, ſtroͤherne Kokarden und eben ſolche Roͤschen hinten auf dem Zopf. Er ſchenkte ihm ſo- gleich eine ſolche Garnitur, deren er etliche hatte machen laſſen, um den Einfaltspinſel anzufuͤhren: und dieſer legte den Ornat auch an, wanderte ſo lan- ge damit durch die Straßen, bis die hinter ihm her-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/274
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/274>, abgerufen am 17.05.2024.