Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich: (wie vom Blitz getroffen) du wirsts doch
in Gießen nichts sagen?

Diefenbach: da müßte mich der Gukkuk pla-
gen! meynst du denn, daß ich ein Drastikum bin?
Sey nur getrost: von mir erfährt der Teufel selbst
kein Wort, und von meiner Schwester auch
nicht. --

Während dieses Gesprächs war auch Mamsel
Diefenbach in den Garten gekommen, und fing nun
an, mich aufzuziehen; als sie aber sah -- und so
was sehen die Frauenzimmer eher, als der feinste
Kritiker ein mendum, -- daß sie mich tief kränkte,
änderte sie ihren Ton, und theilte meine Empfin-
dung. Nichts ist labender für einen Verliebten, als
ein schönes Frauenzimmer, das in seine Gefühle ein-
stimmt. Ich schwamm in Seligkeit und gerieth über
dem Lob meines Mädchens so in Enthusiasmus, daß
ich vergaß, daß das Lob des einen Frauenzimmers
beinahe allemal die Eitelkeit des andern beleidiget.

Mamsell Diefenbach bestärkte mich in meinem
Vorhaben, nach Manheim zu reisen, um Theres-
chen zu besuchen. Ich blieb noch einige Tage in
Reiskirchen; aber dann konnt' ichs nicht mehr aus-
halten vor lauter Sturm und Drang, wie Meister
Klinger spricht: ich gieng nach Gießen zurück,
rüstete mich, gab vor, ich wollte meine Bekannten

Ich: (wie vom Blitz getroffen) du wirſts doch
in Gießen nichts ſagen?

Diefenbach: da muͤßte mich der Gukkuk pla-
gen! meynſt du denn, daß ich ein Draſtikum bin?
Sey nur getroſt: von mir erfaͤhrt der Teufel ſelbſt
kein Wort, und von meiner Schweſter auch
nicht. —

Waͤhrend dieſes Geſpraͤchs war auch Mamſel
Diefenbach in den Garten gekommen, und fing nun
an, mich aufzuziehen; als ſie aber ſah — und ſo
was ſehen die Frauenzimmer eher, als der feinſte
Kritiker ein mendum, — daß ſie mich tief kraͤnkte,
aͤnderte ſie ihren Ton, und theilte meine Empfin-
dung. Nichts iſt labender fuͤr einen Verliebten, als
ein ſchoͤnes Frauenzimmer, das in ſeine Gefuͤhle ein-
ſtimmt. Ich ſchwamm in Seligkeit und gerieth uͤber
dem Lob meines Maͤdchens ſo in Enthuſiasmus, daß
ich vergaß, daß das Lob des einen Frauenzimmers
beinahe allemal die Eitelkeit des andern beleidiget.

Mamſell Diefenbach beſtaͤrkte mich in meinem
Vorhaben, nach Manheim zu reiſen, um Theres-
chen zu beſuchen. Ich blieb noch einige Tage in
Reiskirchen; aber dann konnt' ichs nicht mehr aus-
halten vor lauter Sturm und Drang, wie Meiſter
Klinger ſpricht: ich gieng nach Gießen zuruͤck,
ruͤſtete mich, gab vor, ich wollte meine Bekannten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0130" n="116"/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: (wie vom Blitz getroffen) du wir&#x017F;ts doch<lb/>
in Gießen nichts &#x017F;agen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Diefenbach</hi>: da mu&#x0364;ßte mich der Gukkuk pla-<lb/>
gen! meyn&#x017F;t du denn, daß ich ein Dra&#x017F;tikum bin?<lb/>
Sey nur getro&#x017F;t: von mir erfa&#x0364;hrt der Teufel &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
kein Wort, und von meiner Schwe&#x017F;ter auch<lb/>
nicht. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wa&#x0364;hrend die&#x017F;es Ge&#x017F;pra&#x0364;chs war auch Mam&#x017F;el<lb/>
Diefenbach in den Garten gekommen, und fing nun<lb/>
an, mich aufzuziehen; als &#x017F;ie aber &#x017F;ah &#x2014; und &#x017F;o<lb/>
was &#x017F;ehen die Frauenzimmer eher, als der fein&#x017F;te<lb/>
Kritiker ein <hi rendition="#aq">mendum</hi>, &#x2014; daß &#x017F;ie mich tief kra&#x0364;nkte,<lb/>
a&#x0364;nderte &#x017F;ie ihren Ton, und theilte meine Empfin-<lb/>
dung. Nichts i&#x017F;t labender fu&#x0364;r einen Verliebten, als<lb/>
ein &#x017F;cho&#x0364;nes Frauenzimmer, das in &#x017F;eine Gefu&#x0364;hle ein-<lb/>
&#x017F;timmt. Ich &#x017F;chwamm in Seligkeit und gerieth u&#x0364;ber<lb/>
dem Lob meines Ma&#x0364;dchens &#x017F;o in Enthu&#x017F;iasmus, daß<lb/>
ich vergaß, daß das Lob des einen Frauenzimmers<lb/>
beinahe allemal die Eitelkeit des andern beleidiget.</p><lb/>
        <p>Mam&#x017F;ell Diefenbach be&#x017F;ta&#x0364;rkte mich in meinem<lb/>
Vorhaben, nach Manheim zu rei&#x017F;en, um Theres-<lb/>
chen zu be&#x017F;uchen. Ich blieb noch einige Tage in<lb/>
Reiskirchen; aber dann konnt' ichs nicht mehr aus-<lb/>
halten vor lauter Sturm und Drang, wie Mei&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#g">Klinger</hi> &#x017F;pricht: ich gieng nach Gießen zuru&#x0364;ck,<lb/>
ru&#x0364;&#x017F;tete mich, gab vor, ich wollte meine Bekannten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0130] Ich: (wie vom Blitz getroffen) du wirſts doch in Gießen nichts ſagen? Diefenbach: da muͤßte mich der Gukkuk pla- gen! meynſt du denn, daß ich ein Draſtikum bin? Sey nur getroſt: von mir erfaͤhrt der Teufel ſelbſt kein Wort, und von meiner Schweſter auch nicht. — Waͤhrend dieſes Geſpraͤchs war auch Mamſel Diefenbach in den Garten gekommen, und fing nun an, mich aufzuziehen; als ſie aber ſah — und ſo was ſehen die Frauenzimmer eher, als der feinſte Kritiker ein mendum, — daß ſie mich tief kraͤnkte, aͤnderte ſie ihren Ton, und theilte meine Empfin- dung. Nichts iſt labender fuͤr einen Verliebten, als ein ſchoͤnes Frauenzimmer, das in ſeine Gefuͤhle ein- ſtimmt. Ich ſchwamm in Seligkeit und gerieth uͤber dem Lob meines Maͤdchens ſo in Enthuſiasmus, daß ich vergaß, daß das Lob des einen Frauenzimmers beinahe allemal die Eitelkeit des andern beleidiget. Mamſell Diefenbach beſtaͤrkte mich in meinem Vorhaben, nach Manheim zu reiſen, um Theres- chen zu beſuchen. Ich blieb noch einige Tage in Reiskirchen; aber dann konnt' ichs nicht mehr aus- halten vor lauter Sturm und Drang, wie Meiſter Klinger ſpricht: ich gieng nach Gießen zuruͤck, ruͤſtete mich, gab vor, ich wollte meine Bekannten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/130
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/130>, abgerufen am 04.05.2024.