Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite

müthig? Jst das Land nicht weit genug von der
Bidassoa bis an den Rhein, brauchen die Franzo-
sen mehr?

"'s soll uns lieb sein, Jacques," erwiderte der
Opponent lachend.

Jhr seid ein mißtrauisch Volk, sprach Jacques,
wenn Jhr ein Volk seid --

Halloh! schrie aus einem Munde die ganze
Stube, Alles war aufgesprungen, und aus mancher
Blouse sah man diese oder jene Waffe hervor-
blitzen -- "Unverschämter Franzose!" brummte der
Wirth.

Jacques schlug ein Gelächter auf, griff nach
seinem Glase, als ob ihn die Drohungen, welche
von allen Seiten auf ihn flogen, gar nicht küm-
merten, und rief: Messieurs, es leben die nördli-
chen Jtaliener!

Brummend setzte sich Alles wieder -- "nörd-
liche Spanier sind wir," sprach der Opponent, "so
wahr ich Juan Meravilla heiße" --

Heilige Mutter Gottes, rief Einer, das klingt
spanisch --

müthig? Jſt das Land nicht weit genug von der
Bidaſſoa bis an den Rhein, brauchen die Franzo-
ſen mehr?

„’s ſoll uns lieb ſein, Jacques,“ erwiderte der
Opponent lachend.

Jhr ſeid ein mißtrauiſch Volk, ſprach Jacques,
wenn Jhr ein Volk ſeid —

Halloh! ſchrie aus einem Munde die ganze
Stube, Alles war aufgeſprungen, und aus mancher
Blouſe ſah man dieſe oder jene Waffe hervor-
blitzen — „Unverſchämter Franzoſe!“ brummte der
Wirth.

Jacques ſchlug ein Gelächter auf, griff nach
ſeinem Glaſe, als ob ihn die Drohungen, welche
von allen Seiten auf ihn flogen, gar nicht küm-
merten, und rief: Meſſieurs, es leben die nördli-
chen Jtaliener!

Brummend ſetzte ſich Alles wieder — „nörd-
liche Spanier ſind wir,“ ſprach der Opponent, „ſo
wahr ich Juan Meravilla heiße“ —

Heilige Mutter Gottes, rief Einer, das klingt
ſpaniſch —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0042" n="34"/>
müthig? J&#x017F;t das Land nicht weit genug von der<lb/>
Bida&#x017F;&#x017F;oa bis an den Rhein, brauchen die Franzo-<lb/>
&#x017F;en mehr?</p><lb/>
          <p>&#x201E;&#x2019;s &#x017F;oll uns lieb &#x017F;ein, Jacques,&#x201C; erwiderte der<lb/>
Opponent lachend.</p><lb/>
          <p>Jhr &#x017F;eid ein mißtraui&#x017F;ch Volk, &#x017F;prach Jacques,<lb/>
wenn Jhr ein Volk &#x017F;eid &#x2014;</p><lb/>
          <p>Halloh! &#x017F;chrie aus <hi rendition="#g">einem</hi> Munde die ganze<lb/>
Stube, Alles war aufge&#x017F;prungen, und aus mancher<lb/>
Blou&#x017F;e &#x017F;ah man die&#x017F;e oder jene Waffe hervor-<lb/>
blitzen &#x2014; &#x201E;Unver&#x017F;chämter Franzo&#x017F;e!&#x201C; brummte der<lb/>
Wirth.</p><lb/>
          <p>Jacques &#x017F;chlug ein Gelächter auf, griff nach<lb/>
&#x017F;einem Gla&#x017F;e, als ob ihn die Drohungen, welche<lb/>
von allen Seiten auf ihn flogen, gar nicht küm-<lb/>
merten, und rief: Me&#x017F;&#x017F;ieurs, es leben die nördli-<lb/>
chen Jtaliener!</p><lb/>
          <p>Brummend &#x017F;etzte &#x017F;ich Alles wieder &#x2014; &#x201E;nörd-<lb/>
liche Spanier &#x017F;ind wir,&#x201C; &#x017F;prach der Opponent, &#x201E;&#x017F;o<lb/>
wahr ich Juan Meravilla heiße&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Heilige Mutter Gottes, rief Einer, das klingt<lb/>
&#x017F;pani&#x017F;ch &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0042] müthig? Jſt das Land nicht weit genug von der Bidaſſoa bis an den Rhein, brauchen die Franzo- ſen mehr? „’s ſoll uns lieb ſein, Jacques,“ erwiderte der Opponent lachend. Jhr ſeid ein mißtrauiſch Volk, ſprach Jacques, wenn Jhr ein Volk ſeid — Halloh! ſchrie aus einem Munde die ganze Stube, Alles war aufgeſprungen, und aus mancher Blouſe ſah man dieſe oder jene Waffe hervor- blitzen — „Unverſchämter Franzoſe!“ brummte der Wirth. Jacques ſchlug ein Gelächter auf, griff nach ſeinem Glaſe, als ob ihn die Drohungen, welche von allen Seiten auf ihn flogen, gar nicht küm- merten, und rief: Meſſieurs, es leben die nördli- chen Jtaliener! Brummend ſetzte ſich Alles wieder — „nörd- liche Spanier ſind wir,“ ſprach der Opponent, „ſo wahr ich Juan Meravilla heiße“ — Heilige Mutter Gottes, rief Einer, das klingt ſpaniſch —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/42
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/42>, abgerufen am 07.10.2024.