Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu erreichen, damit er nicht das Opfer seines über-
müthigen Eigensinns werde, denn bei aller feind-
seligen Betroffenheit davon liebe ich diese gewaltsame
Natur, und ich setzte mein eigenes Leben daran,
um sie nicht dem wilden Elemente als Beute zu
lassen. Aber meine Kräfte erschöpften sich, jener
Zustand der Schwäche, der mir so verhaßt ist, trat
ein, mein Geist schlug umsonst in den unmächtig
werdenden Körper hinein -- da beschämten mich die
Wellen, sie warfen mir plötzlich Henry's Boot ent-
gegen, ich sprang mit meinem Ruder hinein, und
überließ meinen Kahn dem Meere.

Lord Henry lag blutend am Boden; ich band
mein Taschentuch um die Wunde und legte ihn so,
wie es am wenigsten schmerzhaft zu sein schien.

Wir lachten beide auf -- um ein Nichts, um
eine Kaprice vernichtet der Mensch den anderen!
Was soll mir aber das Leben, rief Henry, wenn
ich nicht damit schalten kann, wie es mein wech-
selnder Wille eben heischt; wer für das Leben sorgt,
der lebt nicht, dem ist's eine Bürde; was ich bewa-
chen muß, das ist nicht mein, und der eingeschränkte
Besitz ist nur einer für die Knechte.

zu erreichen, damit er nicht das Opfer ſeines uͤber-
muͤthigen Eigenſinns werde, denn bei aller feind-
ſeligen Betroffenheit davon liebe ich dieſe gewaltſame
Natur, und ich ſetzte mein eigenes Leben daran,
um ſie nicht dem wilden Elemente als Beute zu
laſſen. Aber meine Kraͤfte erſchoͤpften ſich, jener
Zuſtand der Schwaͤche, der mir ſo verhaßt iſt, trat
ein, mein Geiſt ſchlug umſonſt in den unmaͤchtig
werdenden Koͤrper hinein — da beſchaͤmten mich die
Wellen, ſie warfen mir ploͤtzlich Henry’s Boot ent-
gegen, ich ſprang mit meinem Ruder hinein, und
uͤberließ meinen Kahn dem Meere.

Lord Henry lag blutend am Boden; ich band
mein Taſchentuch um die Wunde und legte ihn ſo,
wie es am wenigſten ſchmerzhaft zu ſein ſchien.

Wir lachten beide auf — um ein Nichts, um
eine Kaprice vernichtet der Menſch den anderen!
Was ſoll mir aber das Leben, rief Henry, wenn
ich nicht damit ſchalten kann, wie es mein wech-
ſelnder Wille eben heiſcht; wer fuͤr das Leben ſorgt,
der lebt nicht, dem iſt’s eine Buͤrde; was ich bewa-
chen muß, das iſt nicht mein, und der eingeſchraͤnkte
Beſitz iſt nur einer fuͤr die Knechte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0242" n="234"/>
zu erreichen, damit er nicht das Opfer &#x017F;eines u&#x0364;ber-<lb/>
mu&#x0364;thigen Eigen&#x017F;inns werde, denn bei aller feind-<lb/>
&#x017F;eligen Betroffenheit davon liebe ich die&#x017F;e gewalt&#x017F;ame<lb/>
Natur, und ich &#x017F;etzte mein eigenes Leben daran,<lb/>
um &#x017F;ie nicht dem wilden Elemente als Beute zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Aber meine Kra&#x0364;fte er&#x017F;cho&#x0364;pften &#x017F;ich, jener<lb/>
Zu&#x017F;tand der Schwa&#x0364;che, der mir &#x017F;o verhaßt i&#x017F;t, trat<lb/>
ein, mein Gei&#x017F;t &#x017F;chlug um&#x017F;on&#x017F;t in den unma&#x0364;chtig<lb/>
werdenden Ko&#x0364;rper hinein &#x2014; da be&#x017F;cha&#x0364;mten mich die<lb/>
Wellen, &#x017F;ie warfen mir plo&#x0364;tzlich Henry&#x2019;s Boot ent-<lb/>
gegen, ich &#x017F;prang mit meinem Ruder hinein, und<lb/>
u&#x0364;berließ meinen Kahn dem Meere.</p><lb/>
          <p>Lord Henry lag blutend am Boden; ich band<lb/>
mein Ta&#x017F;chentuch um die Wunde und legte ihn &#x017F;o,<lb/>
wie es am wenig&#x017F;ten &#x017F;chmerzhaft zu &#x017F;ein &#x017F;chien.</p><lb/>
          <p>Wir lachten beide auf &#x2014; um ein Nichts, um<lb/>
eine Kaprice vernichtet der Men&#x017F;ch den anderen!<lb/>
Was &#x017F;oll mir aber das Leben, rief Henry, wenn<lb/>
ich nicht damit &#x017F;chalten kann, wie es mein wech-<lb/>
&#x017F;elnder Wille eben hei&#x017F;cht; wer fu&#x0364;r das Leben &#x017F;orgt,<lb/>
der lebt nicht, dem i&#x017F;t&#x2019;s eine Bu&#x0364;rde; was ich bewa-<lb/>
chen muß, das i&#x017F;t nicht mein, und der einge&#x017F;chra&#x0364;nkte<lb/>
Be&#x017F;itz i&#x017F;t nur einer fu&#x0364;r die Knechte.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0242] zu erreichen, damit er nicht das Opfer ſeines uͤber- muͤthigen Eigenſinns werde, denn bei aller feind- ſeligen Betroffenheit davon liebe ich dieſe gewaltſame Natur, und ich ſetzte mein eigenes Leben daran, um ſie nicht dem wilden Elemente als Beute zu laſſen. Aber meine Kraͤfte erſchoͤpften ſich, jener Zuſtand der Schwaͤche, der mir ſo verhaßt iſt, trat ein, mein Geiſt ſchlug umſonſt in den unmaͤchtig werdenden Koͤrper hinein — da beſchaͤmten mich die Wellen, ſie warfen mir ploͤtzlich Henry’s Boot ent- gegen, ich ſprang mit meinem Ruder hinein, und uͤberließ meinen Kahn dem Meere. Lord Henry lag blutend am Boden; ich band mein Taſchentuch um die Wunde und legte ihn ſo, wie es am wenigſten ſchmerzhaft zu ſein ſchien. Wir lachten beide auf — um ein Nichts, um eine Kaprice vernichtet der Menſch den anderen! Was ſoll mir aber das Leben, rief Henry, wenn ich nicht damit ſchalten kann, wie es mein wech- ſelnder Wille eben heiſcht; wer fuͤr das Leben ſorgt, der lebt nicht, dem iſt’s eine Buͤrde; was ich bewa- chen muß, das iſt nicht mein, und der eingeſchraͤnkte Beſitz iſt nur einer fuͤr die Knechte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/242
Zitationshilfe:	Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/242>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.