Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Später.

Es ist ganz so, wie ich sagte: er liebt Anna,
aber er will Mary besitzen, durchaus, und sollt' er
sie aus den Wolken reißen.

Wir saßen des Morgens an der Fensterthür des
großen Saales, vor welcher ein schmaler steinerner
Sitz über'm Meere hängt, und das tief tosende
Element gleichsam verhöhnt. Mary sprach mehr als
gewöhnlich, das heißt sie sprach, denn sonst schweigt
sie meistens, das entzückte Anna, denn Anna liebt
sie zärtlich, und verheißt in der Leidenschaftlichkeit,
womit sie das zuweilen ausdrückt, dem geliebten
Manne einen Himmel von Feuer und Hingebung.
Sie umarmte Mary mehrmals und war viel lusti-
ger als sonst, die alte, strenge Lady war auch nicht
zugegen.

Plötzlich stand Lord Roldan auf und führte
mich auf die Seite, kühl und trocken also spre-
chend: Mein Herr, Sie kokettiren mit den beiden
Frauen, die mein sind, mein sein sollen --

Beide? fragte ich lächelnd.

Herr, Sie erlauben sich, meiner zu lächeln?

Spaͤter.

Es iſt ganz ſo, wie ich ſagte: er liebt Anna,
aber er will Mary beſitzen, durchaus, und ſollt’ er
ſie aus den Wolken reißen.

Wir ſaßen des Morgens an der Fenſterthuͤr des
großen Saales, vor welcher ein ſchmaler ſteinerner
Sitz uͤber’m Meere haͤngt, und das tief toſende
Element gleichſam verhoͤhnt. Mary ſprach mehr als
gewoͤhnlich, das heißt ſie ſprach, denn ſonſt ſchweigt
ſie meiſtens, das entzuͤckte Anna, denn Anna liebt
ſie zaͤrtlich, und verheißt in der Leidenſchaftlichkeit,
womit ſie das zuweilen ausdruͤckt, dem geliebten
Manne einen Himmel von Feuer und Hingebung.
Sie umarmte Mary mehrmals und war viel luſti-
ger als ſonſt, die alte, ſtrenge Lady war auch nicht
zugegen.

Ploͤtzlich ſtand Lord Roldan auf und fuͤhrte
mich auf die Seite, kuͤhl und trocken alſo ſpre-
chend: Mein Herr, Sie kokettiren mit den beiden
Frauen, die mein ſind, mein ſein ſollen —

Beide? fragte ich laͤchelnd.

Herr, Sie erlauben ſich, meiner zu laͤcheln?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0240" n="232"/>
          <p> <hi rendition="#et">Spa&#x0364;ter.</hi> </p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t ganz &#x017F;o, wie ich &#x017F;agte: er liebt Anna,<lb/>
aber er will Mary be&#x017F;itzen, durchaus, und &#x017F;ollt&#x2019; er<lb/>
&#x017F;ie aus den Wolken reißen.</p><lb/>
          <p>Wir &#x017F;aßen des Morgens an der Fen&#x017F;terthu&#x0364;r des<lb/>
großen Saales, vor welcher ein &#x017F;chmaler &#x017F;teinerner<lb/>
Sitz u&#x0364;ber&#x2019;m Meere ha&#x0364;ngt, und das tief to&#x017F;ende<lb/>
Element gleich&#x017F;am verho&#x0364;hnt. Mary &#x017F;prach mehr als<lb/>
gewo&#x0364;hnlich, das heißt &#x017F;ie &#x017F;prach, denn &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chweigt<lb/>
&#x017F;ie mei&#x017F;tens, das entzu&#x0364;ckte Anna, denn Anna liebt<lb/>
&#x017F;ie za&#x0364;rtlich, und verheißt in der Leiden&#x017F;chaftlichkeit,<lb/>
womit &#x017F;ie das zuweilen ausdru&#x0364;ckt, dem geliebten<lb/>
Manne einen Himmel von Feuer und Hingebung.<lb/>
Sie umarmte Mary mehrmals und war viel lu&#x017F;ti-<lb/>
ger als &#x017F;on&#x017F;t, die alte, &#x017F;trenge Lady war auch nicht<lb/>
zugegen.</p><lb/>
          <p>Plo&#x0364;tzlich &#x017F;tand Lord Roldan auf und fu&#x0364;hrte<lb/>
mich auf die Seite, ku&#x0364;hl und trocken al&#x017F;o &#x017F;pre-<lb/>
chend: Mein Herr, Sie kokettiren mit den beiden<lb/>
Frauen, die mein &#x017F;ind, mein &#x017F;ein &#x017F;ollen &#x2014;</p><lb/>
          <p>Beide? fragte ich la&#x0364;chelnd.</p><lb/>
          <p>Herr, Sie erlauben &#x017F;ich, meiner zu la&#x0364;cheln?</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0240] Spaͤter. Es iſt ganz ſo, wie ich ſagte: er liebt Anna, aber er will Mary beſitzen, durchaus, und ſollt’ er ſie aus den Wolken reißen. Wir ſaßen des Morgens an der Fenſterthuͤr des großen Saales, vor welcher ein ſchmaler ſteinerner Sitz uͤber’m Meere haͤngt, und das tief toſende Element gleichſam verhoͤhnt. Mary ſprach mehr als gewoͤhnlich, das heißt ſie ſprach, denn ſonſt ſchweigt ſie meiſtens, das entzuͤckte Anna, denn Anna liebt ſie zaͤrtlich, und verheißt in der Leidenſchaftlichkeit, womit ſie das zuweilen ausdruͤckt, dem geliebten Manne einen Himmel von Feuer und Hingebung. Sie umarmte Mary mehrmals und war viel luſti- ger als ſonſt, die alte, ſtrenge Lady war auch nicht zugegen. Ploͤtzlich ſtand Lord Roldan auf und fuͤhrte mich auf die Seite, kuͤhl und trocken alſo ſpre- chend: Mein Herr, Sie kokettiren mit den beiden Frauen, die mein ſind, mein ſein ſollen — Beide? fragte ich laͤchelnd. Herr, Sie erlauben ſich, meiner zu laͤcheln?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/240
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/240>, abgerufen am 08.05.2024.