Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lied aus dem Wilhelm Meister, was der Harfner
und Mignon zu Wilhelms Schmerze singen:

"Nur wer die Sehnsucht kennt,
Weiß, was ich leide:
Allein und abgetrennt von aller Freude
Seh ich an's Firmament
Nach jener Seite.
Ach wer mich liebt und kennt,
Jst in der Weite,
Es schwindet mir, es brennt
Mein Eingeweide --
Nur wer die Sehnsucht kennt,
Weiß, was ich leide!" --

Eigentlich hätte ich das Lied wie Prosa ohne
Absatz schreiben sollen, wegen des Papiermangels,
aber ich konnte mich nicht dazu entschließen; das
Beste, was ich habe, soll ihm stets gewährt sein,
ein König kann in Lumpen gehn, aber nicht betteln.
Wußt' ich es nicht, so erfuhr ich's durch dieses
Lied, daß ich eines feinen, edlen Schmerzes fähig
sei; wenn ich noch einmal auf diesem Planeten in
glänzende Verhältnisse gelangen könnte, und ich säße
unter schimmernder Pracht und prächtigen Menschen
und Tönen, und die einfache Sangesweise jenes

Lied aus dem Wilhelm Meiſter, was der Harfner
und Mignon zu Wilhelms Schmerze ſingen:

„Nur wer die Sehnſucht kennt,
Weiß, was ich leide:
Allein und abgetrennt von aller Freude
Seh ich an’s Firmament
Nach jener Seite.
Ach wer mich liebt und kennt,
Jſt in der Weite,
Es ſchwindet mir, es brennt
Mein Eingeweide —
Nur wer die Sehnſucht kennt,
Weiß, was ich leide!“ —

Eigentlich hätte ich das Lied wie Proſa ohne
Abſatz ſchreiben ſollen, wegen des Papiermangels,
aber ich konnte mich nicht dazu entſchließen; das
Beſte, was ich habe, ſoll ihm ſtets gewährt ſein,
ein König kann in Lumpen gehn, aber nicht betteln.
Wußt’ ich es nicht, ſo erfuhr ich’s durch dieſes
Lied, daß ich eines feinen, edlen Schmerzes fähig
ſei; wenn ich noch einmal auf dieſem Planeten in
glänzende Verhältniſſe gelangen könnte, und ich ſäße
unter ſchimmernder Pracht und prächtigen Menſchen
und Tönen, und die einfache Sangesweiſe jenes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0101" n="93"/>
Lied aus dem Wilhelm Mei&#x017F;ter, was der Harfner<lb/>
und Mignon zu Wilhelms Schmerze &#x017F;ingen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Nur wer die Sehn&#x017F;ucht kennt,</l><lb/>
            <l>Weiß, was ich leide:</l><lb/>
            <l>Allein und abgetrennt von aller Freude</l><lb/>
            <l>Seh ich an&#x2019;s Firmament</l><lb/>
            <l>Nach jener Seite.</l><lb/>
            <l>Ach wer mich liebt und kennt,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t in der Weite,</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chwindet mir, es brennt</l><lb/>
            <l>Mein Eingeweide &#x2014;</l><lb/>
            <l>Nur wer die Sehn&#x017F;ucht kennt,</l><lb/>
            <l>Weiß, was ich leide!&#x201C; &#x2014;</l>
          </lg><lb/>
          <p>Eigentlich hätte ich das Lied wie Pro&#x017F;a ohne<lb/>
Ab&#x017F;atz &#x017F;chreiben &#x017F;ollen, wegen des Papiermangels,<lb/>
aber ich konnte mich nicht dazu ent&#x017F;chließen; das<lb/>
Be&#x017F;te, was ich habe, &#x017F;oll ihm &#x017F;tets gewährt &#x017F;ein,<lb/>
ein König kann in Lumpen gehn, aber nicht betteln.<lb/>
Wußt&#x2019; ich es nicht, &#x017F;o erfuhr ich&#x2019;s durch die&#x017F;es<lb/>
Lied, daß ich eines feinen, edlen Schmerzes fähig<lb/>
&#x017F;ei; wenn ich noch einmal auf die&#x017F;em Planeten in<lb/>
glänzende Verhältni&#x017F;&#x017F;e gelangen könnte, und ich &#x017F;äße<lb/>
unter &#x017F;chimmernder Pracht und prächtigen Men&#x017F;chen<lb/>
und Tönen, und die einfache Sangeswei&#x017F;e jenes<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0101] Lied aus dem Wilhelm Meiſter, was der Harfner und Mignon zu Wilhelms Schmerze ſingen: „Nur wer die Sehnſucht kennt, Weiß, was ich leide: Allein und abgetrennt von aller Freude Seh ich an’s Firmament Nach jener Seite. Ach wer mich liebt und kennt, Jſt in der Weite, Es ſchwindet mir, es brennt Mein Eingeweide — Nur wer die Sehnſucht kennt, Weiß, was ich leide!“ — Eigentlich hätte ich das Lied wie Proſa ohne Abſatz ſchreiben ſollen, wegen des Papiermangels, aber ich konnte mich nicht dazu entſchließen; das Beſte, was ich habe, ſoll ihm ſtets gewährt ſein, ein König kann in Lumpen gehn, aber nicht betteln. Wußt’ ich es nicht, ſo erfuhr ich’s durch dieſes Lied, daß ich eines feinen, edlen Schmerzes fähig ſei; wenn ich noch einmal auf dieſem Planeten in glänzende Verhältniſſe gelangen könnte, und ich ſäße unter ſchimmernder Pracht und prächtigen Menſchen und Tönen, und die einfache Sangesweiſe jenes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/101
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/101>, abgerufen am 07.05.2024.