Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Woche siebenmal nach Dir, und schenkt Dir's
ganze Jahr nicht einen Schluck."

Dafür nehm' ich mir alle Stunden einen.

Coelestin zog bei diesen Worten eine kleine Flasche
aus seiner kurzen abgetragnen Kutka, stemmte sie
fest unter seinen Schnurrbart, legte den Kopf tief
in den Nacken und that einen langen Schluck. Dar-
auf schüttelte und räusperte er sich, gleich als ob
ihm der Trunk entsetzlich vorkäme, und reichte dem
Magyac die Flasche. Valerius belächelte diese Säu-
fermanier, und stellte sich hinter einen hohen Futter-
kasten, um dem Gespräche weiter zuzuhören, wenn
sich Magyac etwa beim Zurückgeben der Flasche um-
kehren sollte.

"Wie lange dienst Du dem Grafen schon?"

Länger als Du Grünschnabel pfeifen kannst --
im sechs und dreißigsten Jahre.

"Da hast Du Kosciusco noch gesehn?"

Alle Tage, Und dabei nahm er seine Mütze
andächtig vom Kopfe, und murmelte etwas vor
sich hin.

Magyac hatte sich bei der Frage umgewendet,
und sah ihn mit blitzenden Augen an.

die Woche ſiebenmal nach Dir, und ſchenkt Dir’s
ganze Jahr nicht einen Schluck.“

Dafür nehm’ ich mir alle Stunden einen.

Coeleſtin zog bei dieſen Worten eine kleine Flaſche
aus ſeiner kurzen abgetragnen Kutka, ſtemmte ſie
feſt unter ſeinen Schnurrbart, legte den Kopf tief
in den Nacken und that einen langen Schluck. Dar-
auf ſchüttelte und räuſperte er ſich, gleich als ob
ihm der Trunk entſetzlich vorkäme, und reichte dem
Magyac die Flaſche. Valerius belächelte dieſe Säu-
fermanier, und ſtellte ſich hinter einen hohen Futter-
kaſten, um dem Geſpräche weiter zuzuhören, wenn
ſich Magyac etwa beim Zurückgeben der Flaſche um-
kehren ſollte.

„Wie lange dienſt Du dem Grafen ſchon?“

Länger als Du Grünſchnabel pfeifen kannſt —
im ſechs und dreißigſten Jahre.

„Da haſt Du Kosciusco noch geſehn?“

Alle Tage, Und dabei nahm er ſeine Mütze
andächtig vom Kopfe, und murmelte etwas vor
ſich hin.

Magyac hatte ſich bei der Frage umgewendet,
und ſah ihn mit blitzenden Augen an.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0087" n="77"/>
die Woche &#x017F;iebenmal nach Dir, und &#x017F;chenkt Dir&#x2019;s<lb/>
ganze Jahr nicht einen Schluck.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Dafür nehm&#x2019; ich mir alle Stunden einen.</p><lb/>
          <p>Coele&#x017F;tin zog bei die&#x017F;en Worten eine kleine Fla&#x017F;che<lb/>
aus &#x017F;einer kurzen abgetragnen Kutka, &#x017F;temmte &#x017F;ie<lb/>
fe&#x017F;t unter &#x017F;einen Schnurrbart, legte den Kopf tief<lb/>
in den Nacken und that einen langen Schluck. Dar-<lb/>
auf &#x017F;chüttelte und räu&#x017F;perte er &#x017F;ich, gleich als ob<lb/>
ihm der Trunk ent&#x017F;etzlich vorkäme, und reichte dem<lb/>
Magyac die Fla&#x017F;che. Valerius belächelte die&#x017F;e Säu-<lb/>
fermanier, und &#x017F;tellte &#x017F;ich hinter einen hohen Futter-<lb/>
ka&#x017F;ten, um dem Ge&#x017F;präche weiter zuzuhören, wenn<lb/>
&#x017F;ich Magyac etwa beim Zurückgeben der Fla&#x017F;che um-<lb/>
kehren &#x017F;ollte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wie lange dien&#x017F;t Du dem Grafen &#x017F;chon?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Länger als Du Grün&#x017F;chnabel pfeifen kann&#x017F;t &#x2014;<lb/>
im &#x017F;echs und dreißig&#x017F;ten Jahre.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Da ha&#x017F;t Du Kosciusco noch ge&#x017F;ehn?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Alle Tage, Und dabei nahm er &#x017F;eine Mütze<lb/>
andächtig vom Kopfe, und murmelte etwas vor<lb/>
&#x017F;ich hin.</p><lb/>
          <p>Magyac hatte &#x017F;ich bei der Frage umgewendet,<lb/>
und &#x017F;ah ihn mit blitzenden Augen an.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0087] die Woche ſiebenmal nach Dir, und ſchenkt Dir’s ganze Jahr nicht einen Schluck.“ Dafür nehm’ ich mir alle Stunden einen. Coeleſtin zog bei dieſen Worten eine kleine Flaſche aus ſeiner kurzen abgetragnen Kutka, ſtemmte ſie feſt unter ſeinen Schnurrbart, legte den Kopf tief in den Nacken und that einen langen Schluck. Dar- auf ſchüttelte und räuſperte er ſich, gleich als ob ihm der Trunk entſetzlich vorkäme, und reichte dem Magyac die Flaſche. Valerius belächelte dieſe Säu- fermanier, und ſtellte ſich hinter einen hohen Futter- kaſten, um dem Geſpräche weiter zuzuhören, wenn ſich Magyac etwa beim Zurückgeben der Flaſche um- kehren ſollte. „Wie lange dienſt Du dem Grafen ſchon?“ Länger als Du Grünſchnabel pfeifen kannſt — im ſechs und dreißigſten Jahre. „Da haſt Du Kosciusco noch geſehn?“ Alle Tage, Und dabei nahm er ſeine Mütze andächtig vom Kopfe, und murmelte etwas vor ſich hin. Magyac hatte ſich bei der Frage umgewendet, und ſah ihn mit blitzenden Augen an.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/87
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/87>, abgerufen am 07.05.2024.