Als achtzehnjähriges Mädchen hatte sie die erste Theilung erlebt und jene erste Wuth des Adels ge- sehen, die noch nicht wußte, wie sie sich gestalten sollte über die grinsende Neuheit der Dinge. Sie war am Hofe des gelehrten Stanislaus, des letzten Königs gewesen, sie hatte Kosciusko durch ihre Schönheit und ihre Rede begeistert, ihr Gatte war mit ihm bei Maciejovice gefallen, fünf ihrer Söhne waren in den Napoleonischen Kriegen untergegangen, im Jahre zwölf hatte sie zu Napoleon gesprochen vom Königreiche Polen, vor wenig Tagen war ihr letzter Enkel bei Grochow in der Schlacht gewesen, und sie wußt' es noch nicht, ob er noch lebte, und fragte auch nicht darnach. Seit Kosciuskos Falle hatte Niemand sie mehr lächeln sehn, und sie trug nun 36 Jahre die schwarzen Kleider.
Wenn man von Wilna bis an die Karpathen kein russisch Wort mehr hören wird -- pflegte sie zu sagen -- dann sollt Jhr mich mit einem weißen Kleide in den Sarg legen, und ich will im Tode wieder lächeln. Jch will auch nicht eher sterben, als bis dies geschieht, oder bis man noch einmal schreibt: Es giebt kein Polen mehr. Und ließe
Als achtzehnjähriges Mädchen hatte ſie die erſte Theilung erlebt und jene erſte Wuth des Adels ge- ſehen, die noch nicht wußte, wie ſie ſich geſtalten ſollte über die grinſende Neuheit der Dinge. Sie war am Hofe des gelehrten Stanislaus, des letzten Königs geweſen, ſie hatte Kosciusko durch ihre Schönheit und ihre Rede begeiſtert, ihr Gatte war mit ihm bei Maciejovice gefallen, fünf ihrer Söhne waren in den Napoleoniſchen Kriegen untergegangen, im Jahre zwölf hatte ſie zu Napoleon geſprochen vom Königreiche Polen, vor wenig Tagen war ihr letzter Enkel bei Grochow in der Schlacht geweſen, und ſie wußt’ es noch nicht, ob er noch lebte, und fragte auch nicht darnach. Seit Kosciuskos Falle hatte Niemand ſie mehr lächeln ſehn, und ſie trug nun 36 Jahre die ſchwarzen Kleider.
Wenn man von Wilna bis an die Karpathen kein ruſſiſch Wort mehr hören wird — pflegte ſie zu ſagen — dann ſollt Jhr mich mit einem weißen Kleide in den Sarg legen, und ich will im Tode wieder lächeln. Jch will auch nicht eher ſterben, als bis dies geſchieht, oder bis man noch einmal ſchreibt: Es giebt kein Polen mehr. Und ließe
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0061"n="51"/>
Als achtzehnjähriges Mädchen hatte ſie die erſte<lb/>
Theilung erlebt und jene erſte Wuth des Adels ge-<lb/>ſehen, die noch nicht wußte, wie ſie ſich geſtalten<lb/>ſollte über die grinſende Neuheit der Dinge. Sie<lb/>
war am Hofe des gelehrten Stanislaus, des letzten<lb/>
Königs geweſen, ſie hatte Kosciusko durch ihre<lb/>
Schönheit und ihre Rede begeiſtert, ihr Gatte war<lb/>
mit ihm bei Maciejovice gefallen, fünf ihrer Söhne<lb/>
waren in den Napoleoniſchen Kriegen untergegangen,<lb/>
im Jahre zwölf hatte ſie zu Napoleon geſprochen<lb/>
vom Königreiche Polen, vor wenig Tagen war ihr<lb/>
letzter Enkel bei Grochow in der Schlacht geweſen,<lb/>
und ſie wußt’ es noch nicht, ob er noch lebte, und<lb/>
fragte auch nicht darnach. Seit Kosciuskos Falle<lb/>
hatte Niemand ſie mehr lächeln ſehn, und ſie trug<lb/>
nun 36 Jahre die ſchwarzen Kleider.</p><lb/><p>Wenn man von Wilna bis an die Karpathen<lb/>
kein ruſſiſch Wort mehr hören wird — pflegte ſie<lb/>
zu ſagen — dann ſollt Jhr mich mit einem weißen<lb/>
Kleide in den Sarg legen, und ich will im Tode<lb/>
wieder lächeln. Jch will auch nicht eher ſterben,<lb/>
als bis dies geſchieht, oder bis man noch einmal<lb/>ſchreibt: Es giebt kein Polen mehr. Und ließe<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[51/0061]
Als achtzehnjähriges Mädchen hatte ſie die erſte
Theilung erlebt und jene erſte Wuth des Adels ge-
ſehen, die noch nicht wußte, wie ſie ſich geſtalten
ſollte über die grinſende Neuheit der Dinge. Sie
war am Hofe des gelehrten Stanislaus, des letzten
Königs geweſen, ſie hatte Kosciusko durch ihre
Schönheit und ihre Rede begeiſtert, ihr Gatte war
mit ihm bei Maciejovice gefallen, fünf ihrer Söhne
waren in den Napoleoniſchen Kriegen untergegangen,
im Jahre zwölf hatte ſie zu Napoleon geſprochen
vom Königreiche Polen, vor wenig Tagen war ihr
letzter Enkel bei Grochow in der Schlacht geweſen,
und ſie wußt’ es noch nicht, ob er noch lebte, und
fragte auch nicht darnach. Seit Kosciuskos Falle
hatte Niemand ſie mehr lächeln ſehn, und ſie trug
nun 36 Jahre die ſchwarzen Kleider.
Wenn man von Wilna bis an die Karpathen
kein ruſſiſch Wort mehr hören wird — pflegte ſie
zu ſagen — dann ſollt Jhr mich mit einem weißen
Kleide in den Sarg legen, und ich will im Tode
wieder lächeln. Jch will auch nicht eher ſterben,
als bis dies geſchieht, oder bis man noch einmal
ſchreibt: Es giebt kein Polen mehr. Und ließe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/61>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
