Menschen; der ließ in strengen Wintern zuweilen hier Futter aufschütten für die hungrigen Thiere -- 's ist aber lange her, und die alten Bretter sind schon verfault, wenn der Wind hineinfährt, da stöhnen sie wie die Wölfe, die sich öfters hierher flüchten. --
Jch bin Dein Freund, Thaddäus, wer wohnt in jenem Hause --
Gott lohn's Euch, Herr, erwiderte dieser, und griff nach Valerius Mantelzipfel, wir haben nicht viel Freunde, wir Polen in Schafspelzen, aber einen mächtigen, und einen stolzen Feind: den Rus- sen und den Edelmann -- dort in der Hütte, Herr, aber -- und dabei sank seine Stimme zum Geflü- ster herab -- wohnt der Schmied -- seit vielen, vielen Jahren schon -- wer seine Wohnung ver- räth, begegnet keinem Polen mehr, setzte er mit blitzenden Augen hinzu -- es führt kein Weg durch den Wald hierher, und eine Stunde im Umkreise haben seine Freunde einen Graben im Walde rings- um gezogen, über den kein Reiter setzt, es haben viel Leute daran gegraben --
Menſchen; der ließ in ſtrengen Wintern zuweilen hier Futter aufſchütten für die hungrigen Thiere — ’s iſt aber lange her, und die alten Bretter ſind ſchon verfault, wenn der Wind hineinfährt, da ſtöhnen ſie wie die Wölfe, die ſich öfters hierher flüchten. —
Jch bin Dein Freund, Thaddäus, wer wohnt in jenem Hauſe —
Gott lohn’s Euch, Herr, erwiderte dieſer, und griff nach Valerius Mantelzipfel, wir haben nicht viel Freunde, wir Polen in Schafspelzen, aber einen mächtigen, und einen ſtolzen Feind: den Ruſ- ſen und den Edelmann — dort in der Hütte, Herr, aber — und dabei ſank ſeine Stimme zum Geflü- ſter herab — wohnt der Schmied — ſeit vielen, vielen Jahren ſchon — wer ſeine Wohnung ver- räth, begegnet keinem Polen mehr, ſetzte er mit blitzenden Augen hinzu — es führt kein Weg durch den Wald hierher, und eine Stunde im Umkreiſe haben ſeine Freunde einen Graben im Walde rings- um gezogen, über den kein Reiter ſetzt, es haben viel Leute daran gegraben —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0118"n="108"/>
Menſchen; der ließ in ſtrengen Wintern zuweilen<lb/>
hier Futter aufſchütten für die hungrigen Thiere —<lb/>’s iſt aber lange her, und die alten Bretter ſind<lb/>ſchon verfault, wenn der Wind hineinfährt, da<lb/>ſtöhnen ſie wie die Wölfe, die ſich öfters hierher<lb/>
flüchten. —</p><lb/><p>Jch bin Dein Freund, Thaddäus, wer wohnt<lb/>
in jenem Hauſe —</p><lb/><p>Gott lohn’s Euch, Herr, erwiderte dieſer, und<lb/>
griff nach Valerius Mantelzipfel, wir haben nicht<lb/>
viel Freunde, wir Polen in Schafspelzen, aber<lb/>
einen mächtigen, und einen ſtolzen Feind: den Ruſ-<lb/>ſen und den Edelmann — dort in der Hütte, Herr,<lb/>
aber — und dabei ſank ſeine Stimme zum Geflü-<lb/>ſter herab — wohnt der Schmied —ſeit vielen,<lb/>
vielen Jahren ſchon — wer ſeine Wohnung ver-<lb/>
räth, begegnet keinem Polen mehr, ſetzte er mit<lb/>
blitzenden Augen hinzu — es führt kein Weg durch<lb/>
den Wald hierher, und eine Stunde im Umkreiſe<lb/>
haben ſeine Freunde einen Graben im Walde rings-<lb/>
um gezogen, über den kein Reiter ſetzt, es haben<lb/>
viel Leute daran gegraben —</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[108/0118]
Menſchen; der ließ in ſtrengen Wintern zuweilen
hier Futter aufſchütten für die hungrigen Thiere —
’s iſt aber lange her, und die alten Bretter ſind
ſchon verfault, wenn der Wind hineinfährt, da
ſtöhnen ſie wie die Wölfe, die ſich öfters hierher
flüchten. —
Jch bin Dein Freund, Thaddäus, wer wohnt
in jenem Hauſe —
Gott lohn’s Euch, Herr, erwiderte dieſer, und
griff nach Valerius Mantelzipfel, wir haben nicht
viel Freunde, wir Polen in Schafspelzen, aber
einen mächtigen, und einen ſtolzen Feind: den Ruſ-
ſen und den Edelmann — dort in der Hütte, Herr,
aber — und dabei ſank ſeine Stimme zum Geflü-
ſter herab — wohnt der Schmied — ſeit vielen,
vielen Jahren ſchon — wer ſeine Wohnung ver-
räth, begegnet keinem Polen mehr, ſetzte er mit
blitzenden Augen hinzu — es führt kein Weg durch
den Wald hierher, und eine Stunde im Umkreiſe
haben ſeine Freunde einen Graben im Walde rings-
um gezogen, über den kein Reiter ſetzt, es haben
viel Leute daran gegraben —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/118>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.