Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Bernsteinhexe.

Kolken, und Letztere deutet mit dem Arm auf die Gruppe und
sieht den Wittich höhnisch an) sehr würdiger Herr Junker,
denn das geht nicht so weiter mit Besuchen und vertrauli-
chem Wesen, maaßen Jhr ein vornehmer Junker seid,
und --

Marie (ohne sich umzukehren).
Ach Du gerechter Gott! da kommt der Wittich und
die Kolken-Liese auf einem Drachenwagen und die Liese
hält einen langen Spieß gerade auf mein Herz! Helft mir,
Junker, helft mir um Gotteswillen! (Sie bedeckt ihr Gesicht
mit den Händen.)

Rüdiger (aufspringend und zu ihr eilend).
Um's Himmelswillen, Marie, was ist Euch denn!
(Er faßt ihre Hände, und Wittich mit Liese gehen langsam am
Fenster vorüber, so daß sie nach links verschwunden sind, wenn
man nach ihnen umblickt.)

Schweidler (ruhig sitzen bleibend).
Das ist ein traurig Zaubergesicht, mein Kind!

Marie (die Hände vom Gesicht lassend).
Ach, ich dank Euch für die Hilfe -- da hinten zum
Fenster kamen sie herein --

Rüdiger.
Zum Fenster? (darauf zugehend) 's ist Niemand am
Fenster!

Schweidler.
Laßt's nur gut sein, Junker, 's ist ein innres Gesicht
des Kindes, und wir können's nicht zu sehn kriegen!

Die Bernſteinhexe.

Kolken, und Letztere deutet mit dem Arm auf die Gruppe und
ſieht den Wittich hoͤhniſch an) ſehr wuͤrdiger Herr Junker,
denn das geht nicht ſo weiter mit Beſuchen und vertrauli-
chem Weſen, maaßen Jhr ein vornehmer Junker ſeid,
und —

Marie (ohne ſich umzukehren).
Ach Du gerechter Gott! da kommt der Wittich und
die Kolken-Lieſe auf einem Drachenwagen und die Lieſe
haͤlt einen langen Spieß gerade auf mein Herz! Helft mir,
Junker, helft mir um Gotteswillen! (Sie bedeckt ihr Geſicht
mit den Haͤnden.)

Rüdiger (aufſpringend und zu ihr eilend).
Um’s Himmelswillen, Marie, was iſt Euch denn!
(Er faßt ihre Haͤnde, und Wittich mit Lieſe gehen langſam am
Fenſter voruͤber, ſo daß ſie nach links verſchwunden ſind, wenn
man nach ihnen umblickt.)

Schweidler (ruhig ſitzen bleibend).
Das iſt ein traurig Zaubergeſicht, mein Kind!

Marie (die Haͤnde vom Geſicht laſſend).
Ach, ich dank Euch fuͤr die Hilfe — da hinten zum
Fenſter kamen ſie herein —

Rüdiger.
Zum Fenſter? (darauf zugehend) ’s iſt Niemand am
Fenſter!

Schweidler.
Laßt’s nur gut ſein, Junker, ’s iſt ein innres Geſicht
des Kindes, und wir koͤnnen’s nicht zu ſehn kriegen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SCH">
              <stage><pb facs="#f0084" n="78"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
Kolken, und Letztere deutet mit dem Arm auf die Gruppe und<lb/>
&#x017F;ieht den Wittich ho&#x0364;hni&#x017F;ch an)</stage>
              <p>&#x017F;ehr wu&#x0364;rdiger Herr Junker,<lb/>
denn das geht nicht &#x017F;o weiter mit Be&#x017F;uchen und vertrauli-<lb/>
chem We&#x017F;en, maaßen Jhr ein vornehmer Junker &#x017F;eid,<lb/>
und &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie</hi> </speaker>
              <stage>(ohne &#x017F;ich umzukehren).</stage><lb/>
              <p>Ach Du gerechter Gott! da kommt der Wittich und<lb/>
die Kolken-Lie&#x017F;e auf einem Drachenwagen und die Lie&#x017F;e<lb/>
ha&#x0364;lt einen langen Spieß gerade auf mein Herz! Helft mir,<lb/>
Junker, helft mir um Gotteswillen!</p>
              <stage>(Sie bedeckt ihr Ge&#x017F;icht<lb/>
mit den Ha&#x0364;nden.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger</hi> </speaker>
              <stage>(auf&#x017F;pringend und zu ihr eilend).</stage><lb/>
              <p>Um&#x2019;s Himmelswillen, Marie, was i&#x017F;t Euch denn!</p><lb/>
              <stage>(Er faßt ihre Ha&#x0364;nde, und Wittich mit Lie&#x017F;e gehen lang&#x017F;am am<lb/>
Fen&#x017F;ter voru&#x0364;ber, &#x017F;o daß &#x017F;ie nach links ver&#x017F;chwunden &#x017F;ind, wenn<lb/>
man nach ihnen umblickt.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler</hi> </speaker>
              <stage>(ruhig &#x017F;itzen bleibend).</stage><lb/>
              <p>Das i&#x017F;t ein traurig Zauberge&#x017F;icht, mein Kind!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie</hi> </speaker>
              <stage>(die Ha&#x0364;nde vom Ge&#x017F;icht la&#x017F;&#x017F;end).</stage><lb/>
              <p>Ach, ich dank Euch fu&#x0364;r die Hilfe &#x2014; da hinten zum<lb/>
Fen&#x017F;ter kamen &#x017F;ie herein &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Zum Fen&#x017F;ter?</p>
              <stage>(darauf zugehend)</stage>
              <p>&#x2019;s i&#x017F;t Niemand am<lb/>
Fen&#x017F;ter!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Laßt&#x2019;s nur gut &#x017F;ein, Junker, &#x2019;s i&#x017F;t ein innres Ge&#x017F;icht<lb/>
des Kindes, und wir ko&#x0364;nnen&#x2019;s nicht zu &#x017F;ehn kriegen!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0084] Die Bernſteinhexe. Kolken, und Letztere deutet mit dem Arm auf die Gruppe und ſieht den Wittich hoͤhniſch an) ſehr wuͤrdiger Herr Junker, denn das geht nicht ſo weiter mit Beſuchen und vertrauli- chem Weſen, maaßen Jhr ein vornehmer Junker ſeid, und — Marie (ohne ſich umzukehren). Ach Du gerechter Gott! da kommt der Wittich und die Kolken-Lieſe auf einem Drachenwagen und die Lieſe haͤlt einen langen Spieß gerade auf mein Herz! Helft mir, Junker, helft mir um Gotteswillen! (Sie bedeckt ihr Geſicht mit den Haͤnden.) Rüdiger (aufſpringend und zu ihr eilend). Um’s Himmelswillen, Marie, was iſt Euch denn! (Er faßt ihre Haͤnde, und Wittich mit Lieſe gehen langſam am Fenſter voruͤber, ſo daß ſie nach links verſchwunden ſind, wenn man nach ihnen umblickt.) Schweidler (ruhig ſitzen bleibend). Das iſt ein traurig Zaubergeſicht, mein Kind! Marie (die Haͤnde vom Geſicht laſſend). Ach, ich dank Euch fuͤr die Hilfe — da hinten zum Fenſter kamen ſie herein — Rüdiger. Zum Fenſter? (darauf zugehend) ’s iſt Niemand am Fenſter! Schweidler. Laßt’s nur gut ſein, Junker, ’s iſt ein innres Geſicht des Kindes, und wir koͤnnen’s nicht zu ſehn kriegen!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/84
Zitationshilfe:	Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/84>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.