Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
fel brodelt. Jn diesen Kessel werden frische Federposen
getaucht, und diese also getränkten Federposen werden ihm
auf die blanken Gliedmaßen geworfen, so daß der glü-
hende Schwefel das Fleisch bis auf die Knochen hinweg-
frißt, und ein Vorschmack von der Höllenlust erzeugt wird,
welche seiner harret.
Wittich.
Hörst Du?
Marie.
Jch höre nichts! Was hab' ich auf Erden zu suchen,
was kann ich auf Erden noch leiden, nachdem mir das
Theuerste in Lüge verkehrt worden ist! Führt mich zum
Tode; denn mein Leben ist nichtig fortan!
Wittich.
Bekenne erst, dann wird Dir die Folter erspart!
Consul.
Bekenne, Unselige, Dein Teufelswerk!
Marie.
Jch habe kein Teufelswerk zu bekennen. Salva me,
fons pietatis!
Consul.
Was redet sie da für eine Teufelssprache!
Schweidler.
Lateinisch, Herr!
13*
Die Bernſteinhexe.
fel brodelt. Jn dieſen Keſſel werden friſche Federpoſen
getaucht, und dieſe alſo getraͤnkten Federpoſen werden ihm
auf die blanken Gliedmaßen geworfen, ſo daß der gluͤ-
hende Schwefel das Fleiſch bis auf die Knochen hinweg-
frißt, und ein Vorſchmack von der Hoͤllenluſt erzeugt wird,
welche ſeiner harret.
Wittich.
Hoͤrſt Du?
Marie.
Jch hoͤre nichts! Was hab’ ich auf Erden zu ſuchen,
was kann ich auf Erden noch leiden, nachdem mir das
Theuerſte in Luͤge verkehrt worden iſt! Fuͤhrt mich zum
Tode; denn mein Leben iſt nichtig fortan!
Wittich.
Bekenne erſt, dann wird Dir die Folter erſpart!
Conſul.
Bekenne, Unſelige, Dein Teufelswerk!
Marie.
Jch habe kein Teufelswerk zu bekennen. Salva me,
fons pietatis!
Conſul.
Was redet ſie da fuͤr eine Teufelsſprache!
Schweidler.
Lateiniſch, Herr!
13*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SAM">
              <p><pb facs="#f0201" n="195"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
fel brodelt. Jn die&#x017F;en Ke&#x017F;&#x017F;el werden fri&#x017F;che Federpo&#x017F;en<lb/>
getaucht, und die&#x017F;e al&#x017F;o getra&#x0364;nkten Federpo&#x017F;en werden ihm<lb/>
auf die blanken Gliedmaßen geworfen, &#x017F;o daß der glu&#x0364;-<lb/>
hende Schwefel das Flei&#x017F;ch bis auf die Knochen hinweg-<lb/>
frißt, und ein Vor&#x017F;chmack von der Ho&#x0364;llenlu&#x017F;t erzeugt wird,<lb/>
welche &#x017F;einer harret.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ho&#x0364;r&#x017F;t Du?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch ho&#x0364;re nichts! Was hab&#x2019; ich auf Erden zu &#x017F;uchen,<lb/>
was kann ich auf Erden noch leiden, nachdem mir das<lb/>
Theuer&#x017F;te in Lu&#x0364;ge verkehrt worden i&#x017F;t! Fu&#x0364;hrt mich zum<lb/>
Tode; denn mein Leben i&#x017F;t nichtig fortan!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Bekenne er&#x017F;t, dann wird Dir die Folter er&#x017F;part!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Bekenne, Un&#x017F;elige, Dein Teufelswerk!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch habe kein Teufelswerk zu bekennen. <hi rendition="#aq">Salva me,<lb/>
fons pietatis!</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Was redet &#x017F;ie da fu&#x0364;r eine Teufels&#x017F;prache!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Lateini&#x017F;ch, Herr!</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">13*</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0201] Die Bernſteinhexe. fel brodelt. Jn dieſen Keſſel werden friſche Federpoſen getaucht, und dieſe alſo getraͤnkten Federpoſen werden ihm auf die blanken Gliedmaßen geworfen, ſo daß der gluͤ- hende Schwefel das Fleiſch bis auf die Knochen hinweg- frißt, und ein Vorſchmack von der Hoͤllenluſt erzeugt wird, welche ſeiner harret. Wittich. Hoͤrſt Du? Marie. Jch hoͤre nichts! Was hab’ ich auf Erden zu ſuchen, was kann ich auf Erden noch leiden, nachdem mir das Theuerſte in Luͤge verkehrt worden iſt! Fuͤhrt mich zum Tode; denn mein Leben iſt nichtig fortan! Wittich. Bekenne erſt, dann wird Dir die Folter erſpart! Conſul. Bekenne, Unſelige, Dein Teufelswerk! Marie. Jch habe kein Teufelswerk zu bekennen. Salva me, fons pietatis! Conſul. Was redet ſie da fuͤr eine Teufelsſprache! Schweidler. Lateiniſch, Herr! 13*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/201
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/201>, abgerufen am 04.05.2024.