Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Bernsteinhexe.

Consul.
Wo kann ein Mädchen Lateinisch, so's nicht der Teufel
ihr gelehrt!

Wittich.
Hartnäckiges Geschöpf! Wenn Du die Marter mit
übermenschlicher Geduld erträgst, so gilt diese Tapferkeit
wiederum für ein Werk des Teufels und man verbrennt
Dich, weil Du ein Amulet des Satans am Leibe trägst!

Consul.
Jst unter den weiblichen Zeugen eine, die aussagen
kann, ob die Dirne ein solches Amuletzeichen des Teufels
besitze? Liese Kolken!

Liese.
Jch kenne des Teufels Zeichen nicht!

Consul.
Jlse!

Jlse.
Die Jungfer hat ein braunes Mal in der Herzgrube.

Consul.
Es stimmt Alles entsetzlich, und (leise) ich bitte Euch
ab, Herr Amtshauptmann, es ist, Gott behüte uns, eine
Hexe!

Wittich.
Laßt mich in Ruh'! (Er greift Marie an der Hand und
reißt sie vor) Ersticke den empfindsamen Plunder für den
schwächlichen Knaben, drück' mir die Hand zum Zeichen,

Die Bernſteinhexe.

Conſul.
Wo kann ein Maͤdchen Lateiniſch, ſo’s nicht der Teufel
ihr gelehrt!

Wittich.
Hartnaͤckiges Geſchoͤpf! Wenn Du die Marter mit
uͤbermenſchlicher Geduld ertraͤgſt, ſo gilt dieſe Tapferkeit
wiederum fuͤr ein Werk des Teufels und man verbrennt
Dich, weil Du ein Amulet des Satans am Leibe traͤgſt!

Conſul.
Jſt unter den weiblichen Zeugen eine, die ausſagen
kann, ob die Dirne ein ſolches Amuletzeichen des Teufels
beſitze? Lieſe Kolken!

Lieſe.
Jch kenne des Teufels Zeichen nicht!

Conſul.
Jlſe!

Jlſe.
Die Jungfer hat ein braunes Mal in der Herzgrube.

Conſul.
Es ſtimmt Alles entſetzlich, und (leiſe) ich bitte Euch
ab, Herr Amtshauptmann, es iſt, Gott behuͤte uns, eine
Hexe!

Wittich.
Laßt mich in Ruh’! (Er greift Marie an der Hand und
reißt ſie vor) Erſticke den empfindſamen Plunder fuͤr den
ſchwaͤchlichen Knaben, druͤck’ mir die Hand zum Zeichen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0202" n="196"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wo kann ein Ma&#x0364;dchen Lateini&#x017F;ch, &#x017F;o&#x2019;s nicht der Teufel<lb/>
ihr gelehrt!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Hartna&#x0364;ckiges Ge&#x017F;cho&#x0364;pf! Wenn Du die Marter mit<lb/>
u&#x0364;bermen&#x017F;chlicher Geduld ertra&#x0364;g&#x017F;t, &#x017F;o gilt die&#x017F;e Tapferkeit<lb/>
wiederum fu&#x0364;r ein Werk des Teufels und man verbrennt<lb/>
Dich, weil Du ein Amulet des Satans am Leibe tra&#x0364;g&#x017F;t!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>J&#x017F;t unter den weiblichen Zeugen eine, die aus&#x017F;agen<lb/>
kann, ob die Dirne ein &#x017F;olches Amuletzeichen des Teufels<lb/>
be&#x017F;itze? Lie&#x017F;e Kolken!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch kenne des Teufels Zeichen nicht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jl&#x017F;e!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ILS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jl&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Die Jungfer hat ein braunes Mal in der Herzgrube.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Es &#x017F;timmt Alles ent&#x017F;etzlich, und</p>
              <stage>(lei&#x017F;e)</stage>
              <p>ich bitte Euch<lb/>
ab, Herr Amtshauptmann, es i&#x017F;t, Gott behu&#x0364;te uns, eine<lb/>
Hexe!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Laßt mich in Ruh&#x2019;!</p>
              <stage>(Er greift Marie an der Hand und<lb/>
reißt &#x017F;ie vor)</stage>
              <p>Er&#x017F;ticke den empfind&#x017F;amen Plunder fu&#x0364;r den<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;chlichen Knaben, dru&#x0364;ck&#x2019; mir die Hand zum Zeichen,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0202] Die Bernſteinhexe. Conſul. Wo kann ein Maͤdchen Lateiniſch, ſo’s nicht der Teufel ihr gelehrt! Wittich. Hartnaͤckiges Geſchoͤpf! Wenn Du die Marter mit uͤbermenſchlicher Geduld ertraͤgſt, ſo gilt dieſe Tapferkeit wiederum fuͤr ein Werk des Teufels und man verbrennt Dich, weil Du ein Amulet des Satans am Leibe traͤgſt! Conſul. Jſt unter den weiblichen Zeugen eine, die ausſagen kann, ob die Dirne ein ſolches Amuletzeichen des Teufels beſitze? Lieſe Kolken! Lieſe. Jch kenne des Teufels Zeichen nicht! Conſul. Jlſe! Jlſe. Die Jungfer hat ein braunes Mal in der Herzgrube. Conſul. Es ſtimmt Alles entſetzlich, und (leiſe) ich bitte Euch ab, Herr Amtshauptmann, es iſt, Gott behuͤte uns, eine Hexe! Wittich. Laßt mich in Ruh’! (Er greift Marie an der Hand und reißt ſie vor) Erſticke den empfindſamen Plunder fuͤr den ſchwaͤchlichen Knaben, druͤck’ mir die Hand zum Zeichen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/202
Zitationshilfe:	Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/202>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.