"Dann bitte, heute nacht unausgesetzt meinen Namen einzuflüstern: Alboin von Warzheim."
"Können Sie sich über den persönlichen Auftrag des Fräuleins ausweisen?"
"Das nicht, ich handle in meinem eigenen Auftrage."
"Dann bedauern wir, Jhren Wunsch nicht erfüllen zu können. Wir dürfen nach dem Traumgesetz nur An- träge von den betreffenden Personen selbst ausführen."
"Aber bitte, machen Sie hier eine Ausnahme. Bin sterblich verliebt -- aussichtslos! Jch habe einen ähn- lichen Fall gelesen, in welchem die Mutter dem unglück- lichen Liebhaber Namenseinflüsterung gestattet, worauf Traum, Beschäftigung mit seiner Person, Neigung, Ver- lobung. Wollen Sie gefälligst beliebigen Preis be- stimmen, kommt mir nicht darauf an."
"Mein Herr," sagte Forbach, "ich kann nicht weiter mit Jhnen verhandeln. Die geringste Pflichtverletzung würde mich für mein verantwortliches Amt unbrauchbar machen. Niemals werde ich von den gesetzlichen Vor- schriften abweichen."
Kaum hatte sich Herr von Warzheim unwillig ent- fernt, als Forbach sich wieder zur Unterhaltung mit seiner geliebten Amalie anschickte. Diese hatte sich in- zwischen ausgedacht, Forbach sollte für ihren Vater ein besonders präpariertes Traumkissen senden, das sie ihm heimlich unter den Kopf legen würde. Seinen Lieblings- neigungen wollte sie damit entgegenkommen; eine Jagd, ein gutes Diner, eine lustige Unterhaltung konnten leicht durch passende Reize ins Traumbewußtsein gehoben
Der Traumfabrikant.
„Dann bitte, heute nacht unausgeſetzt meinen Namen einzuflüſtern: Alboin von Warzheim.“
„Können Sie ſich über den perſönlichen Auftrag des Fräuleins ausweiſen?“
„Das nicht, ich handle in meinem eigenen Auftrage.“
„Dann bedauern wir, Jhren Wunſch nicht erfüllen zu können. Wir dürfen nach dem Traumgeſetz nur An- träge von den betreffenden Perſonen ſelbſt ausführen.“
„Aber bitte, machen Sie hier eine Ausnahme. Bin ſterblich verliebt — ausſichtslos! Jch habe einen ähn- lichen Fall geleſen, in welchem die Mutter dem unglück- lichen Liebhaber Namenseinflüſterung geſtattet, worauf Traum, Beſchäftigung mit ſeiner Perſon, Neigung, Ver- lobung. Wollen Sie gefälligſt beliebigen Preis be- ſtimmen, kommt mir nicht darauf an.“
„Mein Herr,“ ſagte Forbach, „ich kann nicht weiter mit Jhnen verhandeln. Die geringſte Pflichtverletzung würde mich für mein verantwortliches Amt unbrauchbar machen. Niemals werde ich von den geſetzlichen Vor- ſchriften abweichen.“
Kaum hatte ſich Herr von Warzheim unwillig ent- fernt, als Forbach ſich wieder zur Unterhaltung mit ſeiner geliebten Amalie anſchickte. Dieſe hatte ſich in- zwiſchen ausgedacht, Forbach ſollte für ihren Vater ein beſonders präpariertes Traumkiſſen ſenden, das ſie ihm heimlich unter den Kopf legen würde. Seinen Lieblings- neigungen wollte ſie damit entgegenkommen; eine Jagd, ein gutes Diner, eine luſtige Unterhaltung konnten leicht durch paſſende Reize ins Traumbewußtſein gehoben
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0155"n="149"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Der Traumfabrikant.</hi></fw><lb/><p>„Dann bitte, heute nacht unausgeſetzt meinen Namen<lb/>
einzuflüſtern: Alboin von Warzheim.“</p><lb/><p>„Können Sie ſich über den perſönlichen Auftrag des<lb/>
Fräuleins ausweiſen?“</p><lb/><p>„Das nicht, ich handle in meinem eigenen Auftrage.“</p><lb/><p>„Dann bedauern wir, Jhren Wunſch nicht erfüllen<lb/>
zu können. Wir dürfen nach dem Traumgeſetz nur An-<lb/>
träge von den betreffenden Perſonen ſelbſt ausführen.“</p><lb/><p>„Aber bitte, machen Sie hier eine Ausnahme. Bin<lb/>ſterblich verliebt — ausſichtslos! Jch habe einen ähn-<lb/>
lichen Fall geleſen, in welchem die Mutter dem unglück-<lb/>
lichen Liebhaber Namenseinflüſterung geſtattet, worauf<lb/>
Traum, Beſchäftigung mit ſeiner Perſon, Neigung, Ver-<lb/>
lobung. Wollen Sie gefälligſt beliebigen Preis be-<lb/>ſtimmen, kommt mir nicht darauf an.“</p><lb/><p>„Mein Herr,“ſagte Forbach, „ich kann nicht weiter<lb/>
mit Jhnen verhandeln. Die geringſte Pflichtverletzung<lb/>
würde mich für mein verantwortliches Amt unbrauchbar<lb/>
machen. Niemals werde ich von den geſetzlichen Vor-<lb/>ſchriften abweichen.“</p><lb/><p>Kaum hatte ſich Herr von Warzheim unwillig ent-<lb/>
fernt, als Forbach ſich wieder zur Unterhaltung mit<lb/>ſeiner geliebten Amalie anſchickte. Dieſe hatte ſich in-<lb/>
zwiſchen ausgedacht, Forbach ſollte für ihren Vater ein<lb/>
beſonders präpariertes Traumkiſſen ſenden, das ſie ihm<lb/>
heimlich unter den Kopf legen würde. Seinen Lieblings-<lb/>
neigungen wollte ſie damit entgegenkommen; eine Jagd,<lb/>
ein gutes Diner, eine luſtige Unterhaltung konnten leicht<lb/>
durch paſſende Reize ins Traumbewußtſein gehoben<lb/></p></div></body></text></TEI>
[149/0155]
Der Traumfabrikant.
„Dann bitte, heute nacht unausgeſetzt meinen Namen
einzuflüſtern: Alboin von Warzheim.“
„Können Sie ſich über den perſönlichen Auftrag des
Fräuleins ausweiſen?“
„Das nicht, ich handle in meinem eigenen Auftrage.“
„Dann bedauern wir, Jhren Wunſch nicht erfüllen
zu können. Wir dürfen nach dem Traumgeſetz nur An-
träge von den betreffenden Perſonen ſelbſt ausführen.“
„Aber bitte, machen Sie hier eine Ausnahme. Bin
ſterblich verliebt — ausſichtslos! Jch habe einen ähn-
lichen Fall geleſen, in welchem die Mutter dem unglück-
lichen Liebhaber Namenseinflüſterung geſtattet, worauf
Traum, Beſchäftigung mit ſeiner Perſon, Neigung, Ver-
lobung. Wollen Sie gefälligſt beliebigen Preis be-
ſtimmen, kommt mir nicht darauf an.“
„Mein Herr,“ ſagte Forbach, „ich kann nicht weiter
mit Jhnen verhandeln. Die geringſte Pflichtverletzung
würde mich für mein verantwortliches Amt unbrauchbar
machen. Niemals werde ich von den geſetzlichen Vor-
ſchriften abweichen.“
Kaum hatte ſich Herr von Warzheim unwillig ent-
fernt, als Forbach ſich wieder zur Unterhaltung mit
ſeiner geliebten Amalie anſchickte. Dieſe hatte ſich in-
zwiſchen ausgedacht, Forbach ſollte für ihren Vater ein
beſonders präpariertes Traumkiſſen ſenden, das ſie ihm
heimlich unter den Kopf legen würde. Seinen Lieblings-
neigungen wollte ſie damit entgegenkommen; eine Jagd,
ein gutes Diner, eine luſtige Unterhaltung konnten leicht
durch paſſende Reize ins Traumbewußtſein gehoben
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Seifenblasen. Hamburg, 1890, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_seife_1890/155>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.