Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Erdmuseum.
Vorwurf machen, Frau Torm, ich meine nur, wir
dürfen uns jetzt keinen trübsinnigen Grübeleien hin-
geben. Da wir nun einmal hier sind --"

"Da lassen wir ruhig die Nume weitersorgen, das
will ich auch meinen", sagte Saltner. "Es sind wirklich
ganz prächtige Leute dabei, und wir Menschen müssen
halt ein Bissel zusammenhalten. Hier unser Doktor
Ell, der wird sich ja wohl auch noch zu uns rechnen.
Oder --"

"Wo bleiben Sie, Sal --" fragte eine tiefe Frauen-
stimme zur Thür herein. "Kommen Sie gefälligst
heraus, wir haben auf der Erde Schwere genug ge-
nossen. Es ist übrigens irgend etwas Besonderes zu
sehen, wo wir hingehen müssen."

"Das ist La", rief Saltner eilig aufspringend.
"O, kommen Sie mit, ich mache Sie gleich alle bekannt."
Und sich zu den Angekommenen wendend rief er: "Da
bringe ich Jhnen neue Menschen! Nun bin ich doch
nicht mehr das einzige Wundertier."

Fru und die Seinigen begrüßten Ell und Jsma
sehr freundlich. Jsma fühlte sich trotzdem etwas ver-
legen; bei aller taktvollen Zurückhaltung der Martier
wußte sie doch, daß sie von ihnen, die zum ersten
Male ein weibliches Wesen von der Erde sahen, einer
lebhaften Prüfung unterworfen wurde. Aber Las
Herzlichkeit half ihr sogleich über diesen Zustand fort.
Sie gab Jsma nach Menschenart die Hand und redete
sie deutsch an.

"Jch weiß", sagte sie, "welch' bedauerliche Zufälle
Sie zu uns führten, uns aber müssen wir es zum

Das Erdmuſeum.
Vorwurf machen, Frau Torm, ich meine nur, wir
dürfen uns jetzt keinen trübſinnigen Grübeleien hin-
geben. Da wir nun einmal hier ſind —‟

„Da laſſen wir ruhig die Nume weiterſorgen, das
will ich auch meinen‟, ſagte Saltner. „Es ſind wirklich
ganz prächtige Leute dabei, und wir Menſchen müſſen
halt ein Biſſel zuſammenhalten. Hier unſer Doktor
Ell, der wird ſich ja wohl auch noch zu uns rechnen.
Oder —‟

„Wo bleiben Sie, Sal —‟ fragte eine tiefe Frauen-
ſtimme zur Thür herein. „Kommen Sie gefälligſt
heraus, wir haben auf der Erde Schwere genug ge-
noſſen. Es iſt übrigens irgend etwas Beſonderes zu
ſehen, wo wir hingehen müſſen.‟

„Das iſt La‟, rief Saltner eilig aufſpringend.
„O, kommen Sie mit, ich mache Sie gleich alle bekannt.‟
Und ſich zu den Angekommenen wendend rief er: „Da
bringe ich Jhnen neue Menſchen! Nun bin ich doch
nicht mehr das einzige Wundertier.‟

Fru und die Seinigen begrüßten Ell und Jsma
ſehr freundlich. Jsma fühlte ſich trotzdem etwas ver-
legen; bei aller taktvollen Zurückhaltung der Martier
wußte ſie doch, daß ſie von ihnen, die zum erſten
Male ein weibliches Weſen von der Erde ſahen, einer
lebhaften Prüfung unterworfen wurde. Aber Las
Herzlichkeit half ihr ſogleich über dieſen Zuſtand fort.
Sie gab Jsma nach Menſchenart die Hand und redete
ſie deutſch an.

„Jch weiß‟, ſagte ſie, „welch’ bedauerliche Zufälle
Sie zu uns führten, uns aber müſſen wir es zum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0071" n="63"/><fw place="top" type="header">Das Erdmu&#x017F;eum.</fw><lb/>
Vorwurf machen, Frau Torm, ich meine nur, wir<lb/>
dürfen uns jetzt keinen trüb&#x017F;innigen Grübeleien hin-<lb/>
geben. Da wir nun einmal hier &#x017F;ind &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Da la&#x017F;&#x017F;en wir ruhig die Nume weiter&#x017F;orgen, das<lb/>
will ich auch meinen&#x201F;, &#x017F;agte Saltner. &#x201E;Es &#x017F;ind wirklich<lb/>
ganz prächtige Leute dabei, und wir Men&#x017F;chen mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
halt ein Bi&#x017F;&#x017F;el zu&#x017F;ammenhalten. Hier un&#x017F;er Doktor<lb/>
Ell, der wird &#x017F;ich ja wohl auch noch zu uns rechnen.<lb/>
Oder &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wo bleiben Sie, Sal &#x2014;&#x201F; fragte eine tiefe Frauen-<lb/>
&#x017F;timme zur Thür herein. &#x201E;Kommen Sie gefällig&#x017F;t<lb/>
heraus, wir haben auf der Erde Schwere genug ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en. Es i&#x017F;t übrigens irgend etwas Be&#x017F;onderes zu<lb/>
&#x017F;ehen, wo wir hingehen mü&#x017F;&#x017F;en.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das i&#x017F;t La&#x201F;, rief Saltner eilig auf&#x017F;pringend.<lb/>
&#x201E;O, kommen Sie mit, ich mache Sie gleich alle bekannt.&#x201F;<lb/>
Und &#x017F;ich zu den Angekommenen wendend rief er: &#x201E;Da<lb/>
bringe ich Jhnen neue Men&#x017F;chen! Nun bin ich doch<lb/>
nicht mehr das einzige Wundertier.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Fru und die Seinigen begrüßten Ell und Jsma<lb/>
&#x017F;ehr freundlich. Jsma fühlte &#x017F;ich trotzdem etwas ver-<lb/>
legen; bei aller taktvollen Zurückhaltung der Martier<lb/>
wußte &#x017F;ie doch, daß &#x017F;ie von ihnen, die zum er&#x017F;ten<lb/>
Male ein weibliches We&#x017F;en von der Erde &#x017F;ahen, einer<lb/>
lebhaften Prüfung unterworfen wurde. Aber Las<lb/>
Herzlichkeit half ihr &#x017F;ogleich über die&#x017F;en Zu&#x017F;tand fort.<lb/>
Sie gab Jsma nach Men&#x017F;chenart die Hand und redete<lb/>
&#x017F;ie deut&#x017F;ch an.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch weiß&#x201F;, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;welch&#x2019; bedauerliche Zufälle<lb/>
Sie zu uns führten, uns aber mü&#x017F;&#x017F;en wir es zum<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0071] Das Erdmuſeum. Vorwurf machen, Frau Torm, ich meine nur, wir dürfen uns jetzt keinen trübſinnigen Grübeleien hin- geben. Da wir nun einmal hier ſind —‟ „Da laſſen wir ruhig die Nume weiterſorgen, das will ich auch meinen‟, ſagte Saltner. „Es ſind wirklich ganz prächtige Leute dabei, und wir Menſchen müſſen halt ein Biſſel zuſammenhalten. Hier unſer Doktor Ell, der wird ſich ja wohl auch noch zu uns rechnen. Oder —‟ „Wo bleiben Sie, Sal —‟ fragte eine tiefe Frauen- ſtimme zur Thür herein. „Kommen Sie gefälligſt heraus, wir haben auf der Erde Schwere genug ge- noſſen. Es iſt übrigens irgend etwas Beſonderes zu ſehen, wo wir hingehen müſſen.‟ „Das iſt La‟, rief Saltner eilig aufſpringend. „O, kommen Sie mit, ich mache Sie gleich alle bekannt.‟ Und ſich zu den Angekommenen wendend rief er: „Da bringe ich Jhnen neue Menſchen! Nun bin ich doch nicht mehr das einzige Wundertier.‟ Fru und die Seinigen begrüßten Ell und Jsma ſehr freundlich. Jsma fühlte ſich trotzdem etwas ver- legen; bei aller taktvollen Zurückhaltung der Martier wußte ſie doch, daß ſie von ihnen, die zum erſten Male ein weibliches Weſen von der Erde ſahen, einer lebhaften Prüfung unterworfen wurde. Aber Las Herzlichkeit half ihr ſogleich über dieſen Zuſtand fort. Sie gab Jsma nach Menſchenart die Hand und redete ſie deutſch an. „Jch weiß‟, ſagte ſie, „welch’ bedauerliche Zufälle Sie zu uns führten, uns aber müſſen wir es zum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/71
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/71>, abgerufen am 09.05.2024.