wehren wußte. Er küßte die schmale Hand die auf der Seitenlehne des Wagens ruhte.
Jsma öffnete die Augen und schüttelte leicht den Kopf.
"Sie sind müde, Jsma", sagte Ell. "Hier, nehmen Sie von diesen Pillen, und Sie werden sich erquickt fühlen wie nach einem festen Schlafe."
"Nein, nein, solche Nervenreize mag ich nicht, das ist eine falsche Erquickung."
"Diese nicht. Es ist kein anregendes Nervengift, das den Körper zur Abgabe seiner letzten Energie- reserve veranlaßt, wie unsre irdischen Reizmittel. Es führt dem Blute und damit dem Gehirn wirklich die verbrauchte Energie wieder zu, und zwar genau in der Form, wie es durch den Schlaf geschieht. Die Pillen sind ganz unschädlich. Jn einer halben Stunde sind Sie wieder frisch wie am Morgen. Sie sind noch zu wenig an unsre Luft gewöhnt, Sie brauchen eine Hilfe in diesem Klima."
Jsma nahm die Pillen. Ell schwang sich an ihre Seite, und der Wagen rollte nach der Straße zu. Der übrige Teil des Waldes und die Wohnungsräume wurden durchschnitten und die Jndustriestraße im Quartier Tru erreicht. Ell hemmte den Wagen vor einem Thor, das er für den Zugang zum Retrospektiv hielt. Er hatte sich jedoch in der Richtung getäuscht, in der er durch den Wald gefahren war, und bemerkte jetzt erst, daß er sich vor dem Erdmuseum befand.
"Corsan ba", las Jsma die Rieseninschrift, "das heißt ja doch wohl "Sammlungen von der Erde"?"
31 *
Das heimliche Frühſtück.
wehren wußte. Er küßte die ſchmale Hand die auf der Seitenlehne des Wagens ruhte.
Jsma öffnete die Augen und ſchüttelte leicht den Kopf.
„Sie ſind müde, Jsma‟, ſagte Ell. „Hier, nehmen Sie von dieſen Pillen, und Sie werden ſich erquickt fühlen wie nach einem feſten Schlafe.‟
„Nein, nein, ſolche Nervenreize mag ich nicht, das iſt eine falſche Erquickung.‟
„Dieſe nicht. Es iſt kein anregendes Nervengift, das den Körper zur Abgabe ſeiner letzten Energie- reſerve veranlaßt, wie unſre irdiſchen Reizmittel. Es führt dem Blute und damit dem Gehirn wirklich die verbrauchte Energie wieder zu, und zwar genau in der Form, wie es durch den Schlaf geſchieht. Die Pillen ſind ganz unſchädlich. Jn einer halben Stunde ſind Sie wieder friſch wie am Morgen. Sie ſind noch zu wenig an unſre Luft gewöhnt, Sie brauchen eine Hilfe in dieſem Klima.‟
Jsma nahm die Pillen. Ell ſchwang ſich an ihre Seite, und der Wagen rollte nach der Straße zu. Der übrige Teil des Waldes und die Wohnungsräume wurden durchſchnitten und die Jnduſtrieſtraße im Quartier Tru erreicht. Ell hemmte den Wagen vor einem Thor, das er für den Zugang zum Retroſpektiv hielt. Er hatte ſich jedoch in der Richtung getäuſcht, in der er durch den Wald gefahren war, und bemerkte jetzt erſt, daß er ſich vor dem Erdmuſeum befand.
„Corſan ba‟, las Jsma die Rieſeninſchrift, „das heißt ja doch wohl „Sammlungen von der Erde‟?‟
31 *
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0059"n="51"/><fwplace="top"type="header">Das heimliche Frühſtück.</fw><lb/>
wehren wußte. Er küßte die ſchmale Hand die auf<lb/>
der Seitenlehne des Wagens ruhte.</p><lb/><p>Jsma öffnete die Augen und ſchüttelte leicht den<lb/>
Kopf.</p><lb/><p>„Sie ſind müde, Jsma‟, ſagte Ell. „Hier, nehmen<lb/>
Sie von dieſen Pillen, und Sie werden ſich erquickt<lb/>
fühlen wie nach einem feſten Schlafe.‟</p><lb/><p>„Nein, nein, ſolche Nervenreize mag ich nicht, das<lb/>
iſt eine falſche Erquickung.‟</p><lb/><p>„Dieſe nicht. Es iſt kein anregendes Nervengift,<lb/>
das den Körper zur Abgabe ſeiner letzten Energie-<lb/>
reſerve veranlaßt, wie unſre irdiſchen Reizmittel. Es<lb/>
führt dem Blute und damit dem Gehirn wirklich die<lb/>
verbrauchte Energie wieder zu, und zwar genau in<lb/>
der Form, wie es durch den Schlaf geſchieht. Die<lb/>
Pillen ſind ganz unſchädlich. Jn einer halben Stunde<lb/>ſind Sie wieder friſch wie am Morgen. Sie ſind noch<lb/>
zu wenig an unſre Luft gewöhnt, Sie brauchen eine<lb/>
Hilfe in dieſem Klima.‟</p><lb/><p>Jsma nahm die Pillen. Ell ſchwang ſich an ihre<lb/>
Seite, und der Wagen rollte nach der Straße zu. Der<lb/>
übrige Teil des Waldes und die Wohnungsräume<lb/>
wurden durchſchnitten und die Jnduſtrieſtraße im<lb/>
Quartier Tru erreicht. Ell hemmte den Wagen vor<lb/>
einem Thor, das er für den Zugang zum Retroſpektiv<lb/>
hielt. Er hatte ſich jedoch in der Richtung getäuſcht,<lb/>
in der er durch den Wald gefahren war, und bemerkte<lb/>
jetzt erſt, daß er ſich vor dem Erdmuſeum befand.</p><lb/><p>„Corſan ba‟, las Jsma die Rieſeninſchrift, „das<lb/>
heißt ja doch wohl „Sammlungen von der Erde‟?‟</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">31 *</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[51/0059]
Das heimliche Frühſtück.
wehren wußte. Er küßte die ſchmale Hand die auf
der Seitenlehne des Wagens ruhte.
Jsma öffnete die Augen und ſchüttelte leicht den
Kopf.
„Sie ſind müde, Jsma‟, ſagte Ell. „Hier, nehmen
Sie von dieſen Pillen, und Sie werden ſich erquickt
fühlen wie nach einem feſten Schlafe.‟
„Nein, nein, ſolche Nervenreize mag ich nicht, das
iſt eine falſche Erquickung.‟
„Dieſe nicht. Es iſt kein anregendes Nervengift,
das den Körper zur Abgabe ſeiner letzten Energie-
reſerve veranlaßt, wie unſre irdiſchen Reizmittel. Es
führt dem Blute und damit dem Gehirn wirklich die
verbrauchte Energie wieder zu, und zwar genau in
der Form, wie es durch den Schlaf geſchieht. Die
Pillen ſind ganz unſchädlich. Jn einer halben Stunde
ſind Sie wieder friſch wie am Morgen. Sie ſind noch
zu wenig an unſre Luft gewöhnt, Sie brauchen eine
Hilfe in dieſem Klima.‟
Jsma nahm die Pillen. Ell ſchwang ſich an ihre
Seite, und der Wagen rollte nach der Straße zu. Der
übrige Teil des Waldes und die Wohnungsräume
wurden durchſchnitten und die Jnduſtrieſtraße im
Quartier Tru erreicht. Ell hemmte den Wagen vor
einem Thor, das er für den Zugang zum Retroſpektiv
hielt. Er hatte ſich jedoch in der Richtung getäuſcht,
in der er durch den Wald gefahren war, und bemerkte
jetzt erſt, daß er ſich vor dem Erdmuſeum befand.
„Corſan ba‟, las Jsma die Rieſeninſchrift, „das
heißt ja doch wohl „Sammlungen von der Erde‟?‟
31 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/59>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
