Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
Neunundzwanzigstes Kapitel.

"Ja", antwortete Ell, "ich habe mich geirrt. Wir
müssen nach der anderen Seite -- die Stufenbahn
bringt uns in einer Minute hin."

"Jch hätte eigentlich Lust --" sagte Jsma zögernd
-- "könnten wir nicht hier einmal uns umsehen?"

"Gewiß, aber Sie wollten ja heute nichts von der
Erde wissen."

"Es ist schon wahr -- aber ich bin neugierig, was
Jhr hier von dem wilden Planeten gesammelt habt.
Und man wird die alte Erde doch nicht los." Sie
seufzte. Unentschieden sah sie abwechselnd auf die
Menge, die in den Eingang strömte, und dann
auf Ell.

"Es ist heute besonders stark besucht", sagte dieser,
"alles redet jetzt von den Menschen. Wenn man uns
nur nicht erkennt -- wir thun vielleicht besser, eine
andere Zeit zum Besuche zu wählen."

"Sie sehen, man achtet gar nicht auf uns."

"Weil diese Leute erst hineingehen. Wenn wir
am Ausgange ständen, wäre es vielleicht anders, unsre
Gesichter würden auffallen."

"Ach was", rief Jsma lebhaft. "Nun will ich gerade
hinein. Jch habe meinen dunkeln Schneeschleier ein-
gesteckt, durch den man nicht hindurchsehen kann. Wir
sind nun einmal hier -- kommen Sie, Ell!"

Ell lächelte. "Das kommt von den Energiepillen",
sagte er. "Jetzt haben Sie wieder Mut. Nun, man
wird uns nichts thun, aber wenn man Jhnen wieder
Spielzeugdüten zuwirft, wie an der Polstation, so
halten Sie sie nicht für Blumensträuße."

Neunundzwanzigſtes Kapitel.

„Ja‟, antwortete Ell, „ich habe mich geirrt. Wir
müſſen nach der anderen Seite — die Stufenbahn
bringt uns in einer Minute hin.‟

„Jch hätte eigentlich Luſt —‟ ſagte Jsma zögernd
— „könnten wir nicht hier einmal uns umſehen?‟

„Gewiß, aber Sie wollten ja heute nichts von der
Erde wiſſen.‟

„Es iſt ſchon wahr — aber ich bin neugierig, was
Jhr hier von dem wilden Planeten geſammelt habt.
Und man wird die alte Erde doch nicht los.‟ Sie
ſeufzte. Unentſchieden ſah ſie abwechſelnd auf die
Menge, die in den Eingang ſtrömte, und dann
auf Ell.

„Es iſt heute beſonders ſtark beſucht‟, ſagte dieſer,
„alles redet jetzt von den Menſchen. Wenn man uns
nur nicht erkennt — wir thun vielleicht beſſer, eine
andere Zeit zum Beſuche zu wählen.‟

„Sie ſehen, man achtet gar nicht auf uns.‟

„Weil dieſe Leute erſt hineingehen. Wenn wir
am Ausgange ſtänden, wäre es vielleicht anders, unſre
Geſichter würden auffallen.‟

„Ach was‟, rief Jsma lebhaft. „Nun will ich gerade
hinein. Jch habe meinen dunkeln Schneeſchleier ein-
geſteckt, durch den man nicht hindurchſehen kann. Wir
ſind nun einmal hier — kommen Sie, Ell!‟

Ell lächelte. „Das kommt von den Energiepillen‟,
ſagte er. „Jetzt haben Sie wieder Mut. Nun, man
wird uns nichts thun, aber wenn man Jhnen wieder
Spielzeugdüten zuwirft, wie an der Polſtation, ſo
halten Sie ſie nicht für Blumenſträuße.‟

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0060" n="52"/>
          <fw place="top" type="header">Neunundzwanzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
          <p>&#x201E;Ja&#x201F;, antwortete Ell, &#x201E;ich habe mich geirrt. Wir<lb/>&#x017F;&#x017F;en nach der anderen Seite &#x2014; die Stufenbahn<lb/>
bringt uns in einer Minute hin.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch hätte eigentlich Lu&#x017F;t &#x2014;&#x201F; &#x017F;agte Jsma zögernd<lb/>
&#x2014; &#x201E;könnten wir nicht hier einmal uns um&#x017F;ehen?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Gewiß, aber Sie wollten ja heute nichts von der<lb/>
Erde wi&#x017F;&#x017F;en.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t &#x017F;chon wahr &#x2014; aber ich bin neugierig, was<lb/>
Jhr hier von dem wilden Planeten ge&#x017F;ammelt habt.<lb/>
Und man wird die alte Erde doch nicht los.&#x201F; Sie<lb/>
&#x017F;eufzte. Unent&#x017F;chieden &#x017F;ah &#x017F;ie abwech&#x017F;elnd auf die<lb/>
Menge, die in den Eingang &#x017F;trömte, und dann<lb/>
auf Ell.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t heute be&#x017F;onders &#x017F;tark be&#x017F;ucht&#x201F;, &#x017F;agte die&#x017F;er,<lb/>
&#x201E;alles redet jetzt von den Men&#x017F;chen. Wenn man uns<lb/>
nur nicht erkennt &#x2014; wir thun vielleicht be&#x017F;&#x017F;er, eine<lb/>
andere Zeit zum Be&#x017F;uche zu wählen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sie &#x017F;ehen, man achtet gar nicht auf uns.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Weil die&#x017F;e Leute er&#x017F;t hineingehen. Wenn wir<lb/>
am Ausgange &#x017F;tänden, wäre es vielleicht anders, un&#x017F;re<lb/>
Ge&#x017F;ichter würden auffallen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach was&#x201F;, rief Jsma lebhaft. &#x201E;Nun will ich gerade<lb/>
hinein. Jch habe meinen dunkeln Schnee&#x017F;chleier ein-<lb/>
ge&#x017F;teckt, durch den man nicht hindurch&#x017F;ehen kann. Wir<lb/>
&#x017F;ind nun einmal hier &#x2014; kommen Sie, Ell!&#x201F;</p><lb/>
          <p>Ell lächelte. &#x201E;Das kommt von den Energiepillen&#x201F;,<lb/>
&#x017F;agte er. &#x201E;Jetzt haben Sie wieder Mut. Nun, man<lb/>
wird uns nichts thun, aber wenn man Jhnen wieder<lb/>
Spielzeugdüten zuwirft, wie an der Pol&#x017F;tation, &#x017F;o<lb/>
halten Sie &#x017F;ie nicht für Blumen&#x017F;träuße.&#x201F;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0060] Neunundzwanzigſtes Kapitel. „Ja‟, antwortete Ell, „ich habe mich geirrt. Wir müſſen nach der anderen Seite — die Stufenbahn bringt uns in einer Minute hin.‟ „Jch hätte eigentlich Luſt —‟ ſagte Jsma zögernd — „könnten wir nicht hier einmal uns umſehen?‟ „Gewiß, aber Sie wollten ja heute nichts von der Erde wiſſen.‟ „Es iſt ſchon wahr — aber ich bin neugierig, was Jhr hier von dem wilden Planeten geſammelt habt. Und man wird die alte Erde doch nicht los.‟ Sie ſeufzte. Unentſchieden ſah ſie abwechſelnd auf die Menge, die in den Eingang ſtrömte, und dann auf Ell. „Es iſt heute beſonders ſtark beſucht‟, ſagte dieſer, „alles redet jetzt von den Menſchen. Wenn man uns nur nicht erkennt — wir thun vielleicht beſſer, eine andere Zeit zum Beſuche zu wählen.‟ „Sie ſehen, man achtet gar nicht auf uns.‟ „Weil dieſe Leute erſt hineingehen. Wenn wir am Ausgange ſtänden, wäre es vielleicht anders, unſre Geſichter würden auffallen.‟ „Ach was‟, rief Jsma lebhaft. „Nun will ich gerade hinein. Jch habe meinen dunkeln Schneeſchleier ein- geſteckt, durch den man nicht hindurchſehen kann. Wir ſind nun einmal hier — kommen Sie, Ell!‟ Ell lächelte. „Das kommt von den Energiepillen‟, ſagte er. „Jetzt haben Sie wieder Mut. Nun, man wird uns nichts thun, aber wenn man Jhnen wieder Spielzeugdüten zuwirft, wie an der Polſtation, ſo halten Sie ſie nicht für Blumenſträuße.‟

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/60
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/60>, abgerufen am 28.11.2024.