Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Auf der Sternwarte.

Se lächelte. "Jch habe mich schon lange darüber
geärgert", sagte sie, "daß diese Bahn so unbequeme
Sitze hat. Bei mir gehen die kleinen Erdenleiden in
keinem großen auf, und ich merke unter anderm auch,
daß die heutigen Strapazen und Erregungen uns ganz
schwach zur Friedauer Sternwarte werden kommen
lassen. Aber ich habe mich nicht wie heute früh auf
die Erde verlassen, sondern mir eine ganze Schachtel
Energiepillen eingesteckt."

"Jch auch", sagte La und zog das Büchschen aus
ihrem Reisetäschchen.

"Ach sieh doch", neckte sie Se. "Also hat das
Zutrauen zu den "Geselchten" doch seine Grenzen."

"Närrchen, wozu haben wir denn unsre Vernunft?
Doch nicht, um das Kleine über dem Großen zu ver-
gessen, sondern alles in seinem richtigen Verhältnis
als Zweck und Mittel abzuwägen."

"Aha, du sprichst schon im Grunthe-Ton. Da
werden wir wohl bald da sein, hier sieht man bereits
erleuchtete Straßen. Nun schnell die Pillen geschluckt."

Nicht lange darauf hielt der Wagen an der End-
station. Die Fahrgäste in den übrigen Abteilen des
Wagens waren alle schon unterwegs ausgestiegen. Die
beiden Martierinnen standen allein auf der Straße
und sahen sich ziemlich ratlos um. Der Wagenführer
schaltete seine Lichter um und verschwand in der be-
nachbarten Restauration, um sich in seiner kurzen
Ruhepause zu stärken. Kein Mensch war auf der
Straße sichtbar.

Der Boden war noch feucht und teilweise mit den

Auf der Sternwarte.

Se lächelte. „Jch habe mich ſchon lange darüber
geärgert‟, ſagte ſie, „daß dieſe Bahn ſo unbequeme
Sitze hat. Bei mir gehen die kleinen Erdenleiden in
keinem großen auf, und ich merke unter anderm auch,
daß die heutigen Strapazen und Erregungen uns ganz
ſchwach zur Friedauer Sternwarte werden kommen
laſſen. Aber ich habe mich nicht wie heute früh auf
die Erde verlaſſen, ſondern mir eine ganze Schachtel
Energiepillen eingeſteckt.‟

„Jch auch‟, ſagte La und zog das Büchschen aus
ihrem Reiſetäſchchen.

„Ach ſieh doch‟, neckte ſie Se. „Alſo hat das
Zutrauen zu den „Geſelchten‟ doch ſeine Grenzen.‟

„Närrchen, wozu haben wir denn unſre Vernunft?
Doch nicht, um das Kleine über dem Großen zu ver-
geſſen, ſondern alles in ſeinem richtigen Verhältnis
als Zweck und Mittel abzuwägen.‟

„Aha, du ſprichſt ſchon im Grunthe-Ton. Da
werden wir wohl bald da ſein, hier ſieht man bereits
erleuchtete Straßen. Nun ſchnell die Pillen geſchluckt.‟

Nicht lange darauf hielt der Wagen an der End-
ſtation. Die Fahrgäſte in den übrigen Abteilen des
Wagens waren alle ſchon unterwegs ausgeſtiegen. Die
beiden Martierinnen ſtanden allein auf der Straße
und ſahen ſich ziemlich ratlos um. Der Wagenführer
ſchaltete ſeine Lichter um und verſchwand in der be-
nachbarten Reſtauration, um ſich in ſeiner kurzen
Ruhepauſe zu ſtärken. Kein Menſch war auf der
Straße ſichtbar.

Der Boden war noch feucht und teilweiſe mit den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0431" n="423"/>
          <fw place="top" type="header">Auf der Sternwarte.</fw><lb/>
          <p>Se lächelte. &#x201E;Jch habe mich &#x017F;chon lange darüber<lb/>
geärgert&#x201F;, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;daß die&#x017F;e Bahn &#x017F;o unbequeme<lb/>
Sitze hat. Bei mir gehen die kleinen Erdenleiden in<lb/>
keinem großen auf, und ich merke unter anderm auch,<lb/>
daß die heutigen Strapazen und Erregungen uns ganz<lb/>
&#x017F;chwach zur Friedauer Sternwarte werden kommen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Aber ich habe mich nicht wie heute früh auf<lb/>
die Erde verla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern mir eine ganze Schachtel<lb/>
Energiepillen einge&#x017F;teckt.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch auch&#x201F;, &#x017F;agte La und zog das Büchschen aus<lb/>
ihrem Rei&#x017F;etä&#x017F;chchen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach &#x017F;ieh doch&#x201F;, neckte &#x017F;ie Se. &#x201E;Al&#x017F;o hat das<lb/>
Zutrauen zu den &#x201E;Ge&#x017F;elchten&#x201F; doch &#x017F;eine Grenzen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Närrchen, wozu haben wir denn un&#x017F;re Vernunft?<lb/>
Doch nicht, um das Kleine über dem Großen zu ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern alles in &#x017F;einem richtigen Verhältnis<lb/>
als Zweck und Mittel abzuwägen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aha, du &#x017F;prich&#x017F;t &#x017F;chon im Grunthe-Ton. Da<lb/>
werden wir wohl bald da &#x017F;ein, hier &#x017F;ieht man bereits<lb/>
erleuchtete Straßen. Nun &#x017F;chnell die Pillen ge&#x017F;chluckt.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Nicht lange darauf hielt der Wagen an der End-<lb/>
&#x017F;tation. Die Fahrgä&#x017F;te in den übrigen Abteilen des<lb/>
Wagens waren alle &#x017F;chon unterwegs ausge&#x017F;tiegen. Die<lb/>
beiden Martierinnen &#x017F;tanden allein auf der Straße<lb/>
und &#x017F;ahen &#x017F;ich ziemlich ratlos um. Der Wagenführer<lb/>
&#x017F;chaltete &#x017F;eine Lichter um und ver&#x017F;chwand in der be-<lb/>
nachbarten Re&#x017F;tauration, um &#x017F;ich in &#x017F;einer kurzen<lb/>
Ruhepau&#x017F;e zu &#x017F;tärken. Kein Men&#x017F;ch war auf der<lb/>
Straße &#x017F;ichtbar.</p><lb/>
          <p>Der Boden war noch feucht und teilwei&#x017F;e mit den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[423/0431] Auf der Sternwarte. Se lächelte. „Jch habe mich ſchon lange darüber geärgert‟, ſagte ſie, „daß dieſe Bahn ſo unbequeme Sitze hat. Bei mir gehen die kleinen Erdenleiden in keinem großen auf, und ich merke unter anderm auch, daß die heutigen Strapazen und Erregungen uns ganz ſchwach zur Friedauer Sternwarte werden kommen laſſen. Aber ich habe mich nicht wie heute früh auf die Erde verlaſſen, ſondern mir eine ganze Schachtel Energiepillen eingeſteckt.‟ „Jch auch‟, ſagte La und zog das Büchschen aus ihrem Reiſetäſchchen. „Ach ſieh doch‟, neckte ſie Se. „Alſo hat das Zutrauen zu den „Geſelchten‟ doch ſeine Grenzen.‟ „Närrchen, wozu haben wir denn unſre Vernunft? Doch nicht, um das Kleine über dem Großen zu ver- geſſen, ſondern alles in ſeinem richtigen Verhältnis als Zweck und Mittel abzuwägen.‟ „Aha, du ſprichſt ſchon im Grunthe-Ton. Da werden wir wohl bald da ſein, hier ſieht man bereits erleuchtete Straßen. Nun ſchnell die Pillen geſchluckt.‟ Nicht lange darauf hielt der Wagen an der End- ſtation. Die Fahrgäſte in den übrigen Abteilen des Wagens waren alle ſchon unterwegs ausgeſtiegen. Die beiden Martierinnen ſtanden allein auf der Straße und ſahen ſich ziemlich ratlos um. Der Wagenführer ſchaltete ſeine Lichter um und verſchwand in der be- nachbarten Reſtauration, um ſich in ſeiner kurzen Ruhepauſe zu ſtärken. Kein Menſch war auf der Straße ſichtbar. Der Boden war noch feucht und teilweiſe mit den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/431
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 423. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/431>, abgerufen am 23.07.2024.