Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sechsundvierzigstes Kapitel.
ergriffen, zusammen. Er drehte sich schnell nach Hil
um und sagte:

"Noch eins, Hil, noch eine Frage. Schenken Sie
mir noch einen Augenblick. Jch möchte wissen --
Was halten Sie von der Gefahr, die der Aufenthalt
auf dem Mars für die Menschen bietet? Glauben
Sie, daß diejenigen, die dort waren, z. B. unsre
Freunde, den Keim der Krankheit in sich aufgenommen
haben könnten?"

Ein leichtes Lächeln spielte um Hils Züge, als er
antwortete:

"Für Jhre Person können Sie ganz unbesorgt sein.
Bei Jhrem Numenblut und Jhrer Bevorzugung der
chemischen Nahrungsmittel --"

Ell winkte mit der Hand. "Nicht doch, ich dachte
wirklich nicht an mich, ich dachte -- z. B. Saltner --
und die Forschungs- und Vergnügungsreisenden --
wir können ja jetzt kaum Raumschiffe genug stellen --
glauben Sie, daß wir den Verkehr beschränken müßten?"

"Jn dieser Frage haben wir noch keine Erfahrung.
Jndessen könnte es kein Bedenken erregen, wenn
man die Jmpfung z. B. für das Betreten der Raum-
schiffe unter irgend einem Vorwand zur Bedingung
machte."

"Aber diejenigen, die nun schon zurück sind?"

"Saltner ist auf der Reise nach dem Mars geimpft
worden, weil ihm sonst das Ehrenrecht als Nume nicht
hätte erteilt werden können. Und was -- was Frau
Torm betrifft -- so kann ich Sie ebenfalls beruhigen.
Jch habe es für gut gehalten, während ihrer Krank-

Sechsundvierzigſtes Kapitel.
ergriffen, zuſammen. Er drehte ſich ſchnell nach Hil
um und ſagte:

„Noch eins, Hil, noch eine Frage. Schenken Sie
mir noch einen Augenblick. Jch möchte wiſſen —
Was halten Sie von der Gefahr, die der Aufenthalt
auf dem Mars für die Menſchen bietet? Glauben
Sie, daß diejenigen, die dort waren, z. B. unſre
Freunde, den Keim der Krankheit in ſich aufgenommen
haben könnten?‟

Ein leichtes Lächeln ſpielte um Hils Züge, als er
antwortete:

„Für Jhre Perſon können Sie ganz unbeſorgt ſein.
Bei Jhrem Numenblut und Jhrer Bevorzugung der
chemiſchen Nahrungsmittel —‟

Ell winkte mit der Hand. „Nicht doch, ich dachte
wirklich nicht an mich, ich dachte — z. B. Saltner —
und die Forſchungs- und Vergnügungsreiſenden —
wir können ja jetzt kaum Raumſchiffe genug ſtellen —
glauben Sie, daß wir den Verkehr beſchränken müßten?‟

„Jn dieſer Frage haben wir noch keine Erfahrung.
Jndeſſen könnte es kein Bedenken erregen, wenn
man die Jmpfung z. B. für das Betreten der Raum-
ſchiffe unter irgend einem Vorwand zur Bedingung
machte.‟

„Aber diejenigen, die nun ſchon zurück ſind?‟

„Saltner iſt auf der Reiſe nach dem Mars geimpft
worden, weil ihm ſonſt das Ehrenrecht als Nume nicht
hätte erteilt werden können. Und was — was Frau
Torm betrifft — ſo kann ich Sie ebenfalls beruhigen.
Jch habe es für gut gehalten, während ihrer Krank-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0318" n="310"/><fw place="top" type="header">Sechsundvierzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
ergriffen, zu&#x017F;ammen. Er drehte &#x017F;ich &#x017F;chnell nach Hil<lb/>
um und &#x017F;agte:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Noch eins, Hil, noch eine Frage. Schenken Sie<lb/>
mir noch einen Augenblick. Jch möchte wi&#x017F;&#x017F;en &#x2014;<lb/>
Was halten Sie von der Gefahr, die der Aufenthalt<lb/>
auf dem Mars für die Men&#x017F;chen bietet? Glauben<lb/>
Sie, daß diejenigen, die dort waren, z. B. un&#x017F;re<lb/>
Freunde, den Keim der Krankheit in &#x017F;ich aufgenommen<lb/>
haben könnten?&#x201F;</p><lb/>
          <p>Ein leichtes Lächeln &#x017F;pielte um Hils Züge, als er<lb/>
antwortete:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Für Jhre Per&#x017F;on können Sie ganz unbe&#x017F;orgt &#x017F;ein.<lb/>
Bei Jhrem Numenblut und Jhrer Bevorzugung der<lb/>
chemi&#x017F;chen Nahrungsmittel &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>Ell winkte mit der Hand. &#x201E;Nicht doch, ich dachte<lb/>
wirklich nicht an mich, ich dachte &#x2014; z. B. Saltner &#x2014;<lb/>
und die For&#x017F;chungs- und Vergnügungsrei&#x017F;enden &#x2014;<lb/>
wir können ja jetzt kaum Raum&#x017F;chiffe genug &#x017F;tellen &#x2014;<lb/>
glauben Sie, daß wir den Verkehr be&#x017F;chränken müßten?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jn die&#x017F;er Frage haben wir noch keine Erfahrung.<lb/>
Jnde&#x017F;&#x017F;en könnte es kein Bedenken erregen, wenn<lb/>
man die Jmpfung z. B. für das Betreten der Raum-<lb/>
&#x017F;chiffe unter irgend einem Vorwand zur Bedingung<lb/>
machte.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber diejenigen, die nun &#x017F;chon zurück &#x017F;ind?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Saltner i&#x017F;t auf der Rei&#x017F;e nach dem Mars geimpft<lb/>
worden, weil ihm &#x017F;on&#x017F;t das Ehrenrecht als Nume nicht<lb/>
hätte erteilt werden können. Und was &#x2014; was Frau<lb/>
Torm betrifft &#x2014; &#x017F;o kann ich Sie ebenfalls beruhigen.<lb/>
Jch habe es für gut gehalten, während ihrer Krank-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0318] Sechsundvierzigſtes Kapitel. ergriffen, zuſammen. Er drehte ſich ſchnell nach Hil um und ſagte: „Noch eins, Hil, noch eine Frage. Schenken Sie mir noch einen Augenblick. Jch möchte wiſſen — Was halten Sie von der Gefahr, die der Aufenthalt auf dem Mars für die Menſchen bietet? Glauben Sie, daß diejenigen, die dort waren, z. B. unſre Freunde, den Keim der Krankheit in ſich aufgenommen haben könnten?‟ Ein leichtes Lächeln ſpielte um Hils Züge, als er antwortete: „Für Jhre Perſon können Sie ganz unbeſorgt ſein. Bei Jhrem Numenblut und Jhrer Bevorzugung der chemiſchen Nahrungsmittel —‟ Ell winkte mit der Hand. „Nicht doch, ich dachte wirklich nicht an mich, ich dachte — z. B. Saltner — und die Forſchungs- und Vergnügungsreiſenden — wir können ja jetzt kaum Raumſchiffe genug ſtellen — glauben Sie, daß wir den Verkehr beſchränken müßten?‟ „Jn dieſer Frage haben wir noch keine Erfahrung. Jndeſſen könnte es kein Bedenken erregen, wenn man die Jmpfung z. B. für das Betreten der Raum- ſchiffe unter irgend einem Vorwand zur Bedingung machte.‟ „Aber diejenigen, die nun ſchon zurück ſind?‟ „Saltner iſt auf der Reiſe nach dem Mars geimpft worden, weil ihm ſonſt das Ehrenrecht als Nume nicht hätte erteilt werden können. Und was — was Frau Torm betrifft — ſo kann ich Sie ebenfalls beruhigen. Jch habe es für gut gehalten, während ihrer Krank-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/318
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/318>, abgerufen am 18.05.2024.