Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünftes Kapitel.
erhalten. Alle unsere Pläne würden alsdann wesentlich
gefördert werden. Hil, versuchen Sie Jhre ganze Kunst."

Der Arzt antwortete nicht. Seine Aufmerksamkeit
konzentrierte sich auf die Bemühungen, die Atmung
der Ertrunkenen wieder in Thätigkeit zu setzen.

Endlich richtete er sich auf.

"Geben Sie vollen Strom!" rief er Jo zu. "Es
ist eine leise Hoffnung da, aber hier im Freien bringen
wir sie nicht durch. Wir müssen in einer Minute im
Laboratorium sein."

Das Boot sauste durch die Flut. Jn zehn Sekunden
war die Jnsel erreicht. Es schoß durch die Einfahrt
bis in den inneren Hafen. Jm Augenblick darauf
waren die Verunglückten aufgehoben und in die Kranken-
abteilung gebracht. Es war keine leichte Arbeit, denn
jeder der beiden Männer hatte für die Martier, in
Rücksicht auf ihre Fähigkeit Lasten zu heben, ein
Gewicht, das für uns einem solchen von fünf Zentnern
entspricht. Sie hätten zwar ihre Krähne benutzen
können, aber dies hätte zu lange gedauert. Und es
kam auch nur darauf an, die Verunglückten bis über
die Schwelle der Thür zu heben. Dann trat die
Wirkung des abarischen Feldes in Kraft und der
Transport hatte keine Schwierigkeiten mehr.

Hil begann sofort die Behandlung mit allen Hilfs-
mitteln der martischen Heilkunst. Er hatte bereits
einige Erfahrung aus dem Studium der Eskimos ge-
wonnen und daraus die Unterschiede in der Funktion
der Organe bei Menschen und bei Marsbewohnern
kennen gelernt, die übrigens keineswegs so bedeutend

Fünftes Kapitel.
erhalten. Alle unſere Pläne würden alsdann weſentlich
gefördert werden. Hil, verſuchen Sie Jhre ganze Kunſt.‟

Der Arzt antwortete nicht. Seine Aufmerkſamkeit
konzentrierte ſich auf die Bemühungen, die Atmung
der Ertrunkenen wieder in Thätigkeit zu ſetzen.

Endlich richtete er ſich auf.

„Geben Sie vollen Strom!‟ rief er Jo zu. „Es
iſt eine leiſe Hoffnung da, aber hier im Freien bringen
wir ſie nicht durch. Wir müſſen in einer Minute im
Laboratorium ſein.‟

Das Boot ſauſte durch die Flut. Jn zehn Sekunden
war die Jnſel erreicht. Es ſchoß durch die Einfahrt
bis in den inneren Hafen. Jm Augenblick darauf
waren die Verunglückten aufgehoben und in die Kranken-
abteilung gebracht. Es war keine leichte Arbeit, denn
jeder der beiden Männer hatte für die Martier, in
Rückſicht auf ihre Fähigkeit Laſten zu heben, ein
Gewicht, das für uns einem ſolchen von fünf Zentnern
entſpricht. Sie hätten zwar ihre Krähne benutzen
können, aber dies hätte zu lange gedauert. Und es
kam auch nur darauf an, die Verunglückten bis über
die Schwelle der Thür zu heben. Dann trat die
Wirkung des abariſchen Feldes in Kraft und der
Transport hatte keine Schwierigkeiten mehr.

Hil begann ſofort die Behandlung mit allen Hilfs-
mitteln der martiſchen Heilkunſt. Er hatte bereits
einige Erfahrung aus dem Studium der Eskimos ge-
wonnen und daraus die Unterſchiede in der Funktion
der Organe bei Menſchen und bei Marsbewohnern
kennen gelernt, die übrigens keineswegs ſo bedeutend

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0078" n="70"/><fw place="top" type="header">Fünftes Kapitel.</fw><lb/>
erhalten. Alle un&#x017F;ere Pläne würden alsdann we&#x017F;entlich<lb/>
gefördert werden. Hil, ver&#x017F;uchen Sie Jhre ganze Kun&#x017F;t.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Der Arzt antwortete nicht. Seine Aufmerk&#x017F;amkeit<lb/>
konzentrierte &#x017F;ich auf die Bemühungen, die Atmung<lb/>
der Ertrunkenen wieder in Thätigkeit zu &#x017F;etzen.</p><lb/>
          <p>Endlich richtete er &#x017F;ich auf.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Geben Sie vollen Strom!&#x201F; rief er Jo zu. &#x201E;Es<lb/>
i&#x017F;t eine lei&#x017F;e Hoffnung da, aber hier im Freien bringen<lb/>
wir &#x017F;ie nicht durch. Wir mü&#x017F;&#x017F;en in einer Minute im<lb/>
Laboratorium &#x017F;ein.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Das Boot &#x017F;au&#x017F;te durch die Flut. Jn zehn Sekunden<lb/>
war die Jn&#x017F;el erreicht. Es &#x017F;choß durch die Einfahrt<lb/>
bis in den inneren Hafen. Jm Augenblick darauf<lb/>
waren die Verunglückten aufgehoben und in die Kranken-<lb/>
abteilung gebracht. Es war keine leichte Arbeit, denn<lb/>
jeder der beiden Männer hatte für die Martier, in<lb/>
Rück&#x017F;icht auf ihre Fähigkeit La&#x017F;ten zu heben, ein<lb/>
Gewicht, das für uns einem &#x017F;olchen von fünf Zentnern<lb/>
ent&#x017F;pricht. Sie hätten zwar ihre Krähne benutzen<lb/>
können, aber dies hätte zu lange gedauert. Und es<lb/>
kam auch nur darauf an, die Verunglückten bis über<lb/>
die Schwelle der Thür zu heben. Dann trat die<lb/>
Wirkung des abari&#x017F;chen Feldes in Kraft und der<lb/>
Transport hatte keine Schwierigkeiten mehr.</p><lb/>
          <p>Hil begann &#x017F;ofort die Behandlung mit allen Hilfs-<lb/>
mitteln der marti&#x017F;chen Heilkun&#x017F;t. Er hatte bereits<lb/>
einige Erfahrung aus dem Studium der Eskimos ge-<lb/>
wonnen und daraus die Unter&#x017F;chiede in der Funktion<lb/>
der Organe bei Men&#x017F;chen und bei Marsbewohnern<lb/>
kennen gelernt, die übrigens keineswegs &#x017F;o bedeutend<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0078] Fünftes Kapitel. erhalten. Alle unſere Pläne würden alsdann weſentlich gefördert werden. Hil, verſuchen Sie Jhre ganze Kunſt.‟ Der Arzt antwortete nicht. Seine Aufmerkſamkeit konzentrierte ſich auf die Bemühungen, die Atmung der Ertrunkenen wieder in Thätigkeit zu ſetzen. Endlich richtete er ſich auf. „Geben Sie vollen Strom!‟ rief er Jo zu. „Es iſt eine leiſe Hoffnung da, aber hier im Freien bringen wir ſie nicht durch. Wir müſſen in einer Minute im Laboratorium ſein.‟ Das Boot ſauſte durch die Flut. Jn zehn Sekunden war die Jnſel erreicht. Es ſchoß durch die Einfahrt bis in den inneren Hafen. Jm Augenblick darauf waren die Verunglückten aufgehoben und in die Kranken- abteilung gebracht. Es war keine leichte Arbeit, denn jeder der beiden Männer hatte für die Martier, in Rückſicht auf ihre Fähigkeit Laſten zu heben, ein Gewicht, das für uns einem ſolchen von fünf Zentnern entſpricht. Sie hätten zwar ihre Krähne benutzen können, aber dies hätte zu lange gedauert. Und es kam auch nur darauf an, die Verunglückten bis über die Schwelle der Thür zu heben. Dann trat die Wirkung des abariſchen Feldes in Kraft und der Transport hatte keine Schwierigkeiten mehr. Hil begann ſofort die Behandlung mit allen Hilfs- mitteln der martiſchen Heilkunſt. Er hatte bereits einige Erfahrung aus dem Studium der Eskimos ge- wonnen und daraus die Unterſchiede in der Funktion der Organe bei Menſchen und bei Marsbewohnern kennen gelernt, die übrigens keineswegs ſo bedeutend

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/78
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/78>, abgerufen am 25.11.2024.