Lady Summers ist wohl, antwortete ich, und wird glücklich seyn, Sie wieder zu sehen; aber die Lady Summers hat mich hergeleitet; Reue und Gerechtigkeit riefen meinen Bruder und mich auf. -- Mit einer erhöheten Gesichtsfarbe fragte sie mich; ist Lord Seymour Jhr Bru- der? -- Ja, und dieß von der edelsten Mutter die jemals lebte. Sie antwor- tete mir nur mit einem bedeutenden Lä- cheln, und wandte sich zur Gräfinn Doug- laß. Meine großmüthige Erretterinn, sprach sie, sehen hier zween unverwerfli- che Zeugen der Wahrheit dessen, was ich Jhnen von meiner Geburt und meinem Leben sagte; ich danke Gott, daß er mich den Augenblick erleben lassen, wo Jhr Herz die Zufriedenheit fühlen kann, daß Jhre Güte für mich nicht verloren ist. Nein, fiel Seymour ein, niemals lebte eine Seele, welche der Verehrung der ganzen Erde würdiger wäre, als die Da- me, welche die Gräfinn errettet haben; so lang ich athmen werde, sollen Sie, edelmüthige Gräfinn Douglaß, den ewi- gen Dank dieses Herzens haben. -- Mit
thrä-
S 3
Lady Summers iſt wohl, antwortete ich, und wird gluͤcklich ſeyn, Sie wieder zu ſehen; aber die Lady Summers hat mich hergeleitet; Reue und Gerechtigkeit riefen meinen Bruder und mich auf. — Mit einer erhoͤheten Geſichtsfarbe fragte ſie mich; iſt Lord Seymour Jhr Bru- der? — Ja, und dieß von der edelſten Mutter die jemals lebte. Sie antwor- tete mir nur mit einem bedeutenden Laͤ- cheln, und wandte ſich zur Graͤfinn Doug- laß. Meine großmuͤthige Erretterinn, ſprach ſie, ſehen hier zween unverwerfli- che Zeugen der Wahrheit deſſen, was ich Jhnen von meiner Geburt und meinem Leben ſagte; ich danke Gott, daß er mich den Augenblick erleben laſſen, wo Jhr Herz die Zufriedenheit fuͤhlen kann, daß Jhre Guͤte fuͤr mich nicht verloren iſt. Nein, fiel Seymour ein, niemals lebte eine Seele, welche der Verehrung der ganzen Erde wuͤrdiger waͤre, als die Da- me, welche die Graͤfinn errettet haben; ſo lang ich athmen werde, ſollen Sie, edelmuͤthige Graͤfinn Douglaß, den ewi- gen Dank dieſes Herzens haben. — Mit
thraͤ-
S 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0283"n="277"/>
Lady Summers iſt wohl, antwortete ich,<lb/>
und wird gluͤcklich ſeyn, Sie wieder zu<lb/>ſehen; aber die Lady Summers hat<lb/>
mich hergeleitet; Reue und Gerechtigkeit<lb/>
riefen meinen Bruder und mich auf. —<lb/>
Mit einer erhoͤheten Geſichtsfarbe fragte<lb/>ſie mich; iſt Lord Seymour Jhr Bru-<lb/>
der? — Ja, und dieß von der edelſten<lb/>
Mutter die jemals lebte. Sie antwor-<lb/>
tete mir nur mit einem bedeutenden Laͤ-<lb/>
cheln, und wandte ſich zur Graͤfinn Doug-<lb/>
laß. Meine großmuͤthige Erretterinn,<lb/>ſprach ſie, ſehen hier zween unverwerfli-<lb/>
che Zeugen der Wahrheit deſſen, was ich<lb/>
Jhnen von meiner Geburt und meinem<lb/>
Leben ſagte; ich danke Gott, daß er mich<lb/>
den Augenblick erleben laſſen, wo Jhr<lb/>
Herz die Zufriedenheit fuͤhlen kann, daß<lb/>
Jhre Guͤte fuͤr mich nicht verloren iſt.<lb/>
Nein, fiel Seymour ein, niemals lebte<lb/>
eine Seele, welche der Verehrung der<lb/>
ganzen Erde wuͤrdiger waͤre, als die Da-<lb/>
me, welche die Graͤfinn errettet haben;<lb/>ſo lang ich athmen werde, ſollen Sie,<lb/>
edelmuͤthige Graͤfinn Douglaß, den ewi-<lb/>
gen Dank dieſes Herzens haben. — Mit<lb/><fwplace="bottom"type="sig">S 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">thraͤ-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[277/0283]
Lady Summers iſt wohl, antwortete ich,
und wird gluͤcklich ſeyn, Sie wieder zu
ſehen; aber die Lady Summers hat
mich hergeleitet; Reue und Gerechtigkeit
riefen meinen Bruder und mich auf. —
Mit einer erhoͤheten Geſichtsfarbe fragte
ſie mich; iſt Lord Seymour Jhr Bru-
der? — Ja, und dieß von der edelſten
Mutter die jemals lebte. Sie antwor-
tete mir nur mit einem bedeutenden Laͤ-
cheln, und wandte ſich zur Graͤfinn Doug-
laß. Meine großmuͤthige Erretterinn,
ſprach ſie, ſehen hier zween unverwerfli-
che Zeugen der Wahrheit deſſen, was ich
Jhnen von meiner Geburt und meinem
Leben ſagte; ich danke Gott, daß er mich
den Augenblick erleben laſſen, wo Jhr
Herz die Zufriedenheit fuͤhlen kann, daß
Jhre Guͤte fuͤr mich nicht verloren iſt.
Nein, fiel Seymour ein, niemals lebte
eine Seele, welche der Verehrung der
ganzen Erde wuͤrdiger waͤre, als die Da-
me, welche die Graͤfinn errettet haben;
ſo lang ich athmen werde, ſollen Sie,
edelmuͤthige Graͤfinn Douglaß, den ewi-
gen Dank dieſes Herzens haben. — Mit
thraͤ-
S 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/283>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.