derwillen schützen, den mir meine Nachläs- sigkeit zuzog! -- o Sternheim, Stern- heim! was soll aus mir werden, wenn ich in dem Augenblicke der Freude, sie wieder gefunden zu haben, Jhren Un- muth auf mir liegen sehe? Gönnen Sie mir, o, gönnen Sie mir nur Einen güti- gen Blick. -- Mit dem Anblick eines Engels und der ganzen Würde der sich fühlenden Tugend, richtete Lady Stern- heim sich auf, reichte erröthend meinem Bruder die Hand, und mit gedämpfter Stimme sagte Sie: stehen Sie auf, Lord Seymour, ich versichere Sie, daß ich nicht den geringsten Unmuth über Sie habe; und, seufzend setzte sie hinzu, wo wäre mein Recht dazu gewesen? -- Feurig zärtlich küßte er ihre Hand; meine Augen sanken zur Erde; aber sie näherte sich mir mit freundschaftlichen Blicken, nahm meine Hand: -- Theurer Lord! was für Freundschaft! wie haben Sie mich finden können? Hat Lady Summers es Jhnen gesagt? -- was macht sie, meine liebreiche Mutter? -- Jch küßte die Hand auch, die sie mir gegeben hatte;
Lady
derwillen ſchuͤtzen, den mir meine Nachlaͤſ- ſigkeit zuzog! — o Sternheim, Stern- heim! was ſoll aus mir werden, wenn ich in dem Augenblicke der Freude, ſie wieder gefunden zu haben, Jhren Un- muth auf mir liegen ſehe? Goͤnnen Sie mir, o, goͤnnen Sie mir nur Einen guͤti- gen Blick. — Mit dem Anblick eines Engels und der ganzen Wuͤrde der ſich fuͤhlenden Tugend, richtete Lady Stern- heim ſich auf, reichte erroͤthend meinem Bruder die Hand, und mit gedaͤmpfter Stimme ſagte Sie: ſtehen Sie auf, Lord Seymour, ich verſichere Sie, daß ich nicht den geringſten Unmuth uͤber Sie habe; und, ſeufzend ſetzte ſie hinzu, wo waͤre mein Recht dazu geweſen? — Feurig zaͤrtlich kuͤßte er ihre Hand; meine Augen ſanken zur Erde; aber ſie naͤherte ſich mir mit freundſchaftlichen Blicken, nahm meine Hand: — Theurer Lord! was fuͤr Freundſchaft! wie haben Sie mich finden koͤnnen? Hat Lady Summers es Jhnen geſagt? — was macht ſie, meine liebreiche Mutter? — Jch kuͤßte die Hand auch, die ſie mir gegeben hatte;
Lady
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0282"n="276"/>
derwillen ſchuͤtzen, den mir meine Nachlaͤſ-<lb/>ſigkeit zuzog! — o Sternheim, Stern-<lb/>
heim! was ſoll aus mir werden, wenn<lb/>
ich in dem Augenblicke der Freude, ſie<lb/>
wieder gefunden zu haben, Jhren Un-<lb/>
muth auf mir liegen ſehe? Goͤnnen Sie<lb/>
mir, o, goͤnnen Sie mir nur Einen guͤti-<lb/>
gen Blick. — Mit dem Anblick eines<lb/>
Engels und der ganzen Wuͤrde der ſich<lb/>
fuͤhlenden Tugend, richtete Lady Stern-<lb/>
heim ſich auf, reichte erroͤthend meinem<lb/>
Bruder die Hand, und mit gedaͤmpfter<lb/>
Stimme ſagte Sie: ſtehen Sie auf,<lb/>
Lord Seymour, ich verſichere Sie, daß<lb/>
ich nicht den geringſten Unmuth uͤber<lb/>
Sie habe; und, ſeufzend ſetzte ſie hinzu,<lb/>
wo waͤre mein Recht dazu geweſen? —<lb/>
Feurig zaͤrtlich kuͤßte er ihre Hand; meine<lb/>
Augen ſanken zur Erde; aber ſie naͤherte<lb/>ſich mir mit freundſchaftlichen Blicken,<lb/>
nahm meine Hand: — Theurer Lord!<lb/>
was fuͤr Freundſchaft! wie haben Sie<lb/>
mich finden koͤnnen? Hat Lady Summers<lb/>
es Jhnen geſagt? — was macht ſie,<lb/>
meine liebreiche Mutter? — Jch kuͤßte<lb/>
die Hand auch, die ſie mir gegeben hatte;<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Lady</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[276/0282]
derwillen ſchuͤtzen, den mir meine Nachlaͤſ-
ſigkeit zuzog! — o Sternheim, Stern-
heim! was ſoll aus mir werden, wenn
ich in dem Augenblicke der Freude, ſie
wieder gefunden zu haben, Jhren Un-
muth auf mir liegen ſehe? Goͤnnen Sie
mir, o, goͤnnen Sie mir nur Einen guͤti-
gen Blick. — Mit dem Anblick eines
Engels und der ganzen Wuͤrde der ſich
fuͤhlenden Tugend, richtete Lady Stern-
heim ſich auf, reichte erroͤthend meinem
Bruder die Hand, und mit gedaͤmpfter
Stimme ſagte Sie: ſtehen Sie auf,
Lord Seymour, ich verſichere Sie, daß
ich nicht den geringſten Unmuth uͤber
Sie habe; und, ſeufzend ſetzte ſie hinzu,
wo waͤre mein Recht dazu geweſen? —
Feurig zaͤrtlich kuͤßte er ihre Hand; meine
Augen ſanken zur Erde; aber ſie naͤherte
ſich mir mit freundſchaftlichen Blicken,
nahm meine Hand: — Theurer Lord!
was fuͤr Freundſchaft! wie haben Sie
mich finden koͤnnen? Hat Lady Summers
es Jhnen geſagt? — was macht ſie,
meine liebreiche Mutter? — Jch kuͤßte
die Hand auch, die ſie mir gegeben hatte;
Lady
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/282>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.