Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Lady Douglaß bekannt zu werden.
O Schicksal, laß mir diese Hoffnung!


Jch will meiner Emilia noch ein Ne-
benstück meines quälenden Schicksals er-
zählen. Sie wissen, wie reinlich ich im-
mer in Wäsche war, und hier zog ich
mich, ich weiß nicht wie lang, gar nicht
aus; endlich kam mit meiner Ueberlegung
das Misvergnüger über den Kleiderman-
gel, und beym Nachdenken war ich
sehr froh, daß ich bey meiner Entfüh-
rung ein ganz weißes leinen Kleid an
hatte, welches ich gleich auszog, und der
modischen Ueppigkeit für die vielen Falten
dankte, die sie darinn gemacht hatte;
denn ich konnte füglich drey Hemden dar-
aus schneiden, und ein kurz Kleid dane-
ben behalten; meine Schürze machte ich
zu Halstüchern, und aus dem ersten Rock
Schürzen, so daß ich mit ein wenig leich-
ter Lauge meine Kleidung recht reinlich
halten kann, und abzuwechseln weiß.
Jch plätte sie mit einem warmen Stein.

Die
P 2

der Lady Douglaß bekannt zu werden.
O Schickſal, laß mir dieſe Hoffnung!


Jch will meiner Emilia noch ein Ne-
benſtuͤck meines quaͤlenden Schickſals er-
zaͤhlen. Sie wiſſen, wie reinlich ich im-
mer in Waͤſche war, und hier zog ich
mich, ich weiß nicht wie lang, gar nicht
aus; endlich kam mit meiner Ueberlegung
das Misvergnuͤger uͤber den Kleiderman-
gel, und beym Nachdenken war ich
ſehr froh, daß ich bey meiner Entfuͤh-
rung ein ganz weißes leinen Kleid an
hatte, welches ich gleich auszog, und der
modiſchen Ueppigkeit fuͤr die vielen Falten
dankte, die ſie darinn gemacht hatte;
denn ich konnte fuͤglich drey Hemden dar-
aus ſchneiden, und ein kurz Kleid dane-
ben behalten; meine Schuͤrze machte ich
zu Halstuͤchern, und aus dem erſten Rock
Schuͤrzen, ſo daß ich mit ein wenig leich-
ter Lauge meine Kleidung recht reinlich
halten kann, und abzuwechſeln weiß.
Jch plaͤtte ſie mit einem warmen Stein.

Die
P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0233" n="227"/>
der Lady Douglaß bekannt zu werden.<lb/>
O Schick&#x017F;al, laß mir die&#x017F;e Hoffnung!</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Jch will meiner Emilia noch ein Ne-<lb/>
ben&#x017F;tu&#x0364;ck meines qua&#x0364;lenden Schick&#x017F;als er-<lb/>
za&#x0364;hlen. Sie wi&#x017F;&#x017F;en, wie reinlich ich im-<lb/>
mer in Wa&#x0364;&#x017F;che war, und hier zog ich<lb/>
mich, ich weiß nicht wie lang, gar nicht<lb/>
aus; endlich kam mit meiner Ueberlegung<lb/>
das Misvergnu&#x0364;ger u&#x0364;ber den Kleiderman-<lb/>
gel, und beym Nachdenken war ich<lb/>
&#x017F;ehr froh, daß ich bey meiner Entfu&#x0364;h-<lb/>
rung ein ganz weißes leinen Kleid an<lb/>
hatte, welches ich gleich auszog, und der<lb/>
modi&#x017F;chen Ueppigkeit fu&#x0364;r die vielen Falten<lb/>
dankte, die &#x017F;ie darinn gemacht hatte;<lb/>
denn ich konnte fu&#x0364;glich drey Hemden dar-<lb/>
aus &#x017F;chneiden, und ein kurz Kleid dane-<lb/>
ben behalten; meine Schu&#x0364;rze machte ich<lb/>
zu Halstu&#x0364;chern, und aus dem er&#x017F;ten Rock<lb/>
Schu&#x0364;rzen, &#x017F;o daß ich mit ein wenig leich-<lb/>
ter Lauge meine Kleidung recht reinlich<lb/>
halten kann, und abzuwech&#x017F;eln weiß.<lb/>
Jch pla&#x0364;tte &#x017F;ie mit einem warmen Stein.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0233] der Lady Douglaß bekannt zu werden. O Schickſal, laß mir dieſe Hoffnung! Jch will meiner Emilia noch ein Ne- benſtuͤck meines quaͤlenden Schickſals er- zaͤhlen. Sie wiſſen, wie reinlich ich im- mer in Waͤſche war, und hier zog ich mich, ich weiß nicht wie lang, gar nicht aus; endlich kam mit meiner Ueberlegung das Misvergnuͤger uͤber den Kleiderman- gel, und beym Nachdenken war ich ſehr froh, daß ich bey meiner Entfuͤh- rung ein ganz weißes leinen Kleid an hatte, welches ich gleich auszog, und der modiſchen Ueppigkeit fuͤr die vielen Falten dankte, die ſie darinn gemacht hatte; denn ich konnte fuͤglich drey Hemden dar- aus ſchneiden, und ein kurz Kleid dane- ben behalten; meine Schuͤrze machte ich zu Halstuͤchern, und aus dem erſten Rock Schuͤrzen, ſo daß ich mit ein wenig leich- ter Lauge meine Kleidung recht reinlich halten kann, und abzuwechſeln weiß. Jch plaͤtte ſie mit einem warmen Stein. Die P 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/233
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/233>, abgerufen am 27.04.2024.