Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hängniß giebt, und meinem Herzen soll es
nicht umsonst die Probe angebothen haben,
in welcher die Tugend ihre wahren Ergebe-
nen erkennt, den Feinden wohlzuthun.
Laß mich, o Vorsicht, laß mich dieses Ge-
präge der wahren Größe der Seele erhal-
ten! viele, aber milde Thränen über-
strömton nach diesem Gebet meine Lager-
stätte. Die Wohlthätigkeit, die ich mei-
nem größten Feind gelobte, wurde durch
die seligste Empfindung belohnt; mein
Herz fühlte den Werth der Tugend, es
fühlte, daß es durch sie edel und erhaben
war. Nun falteten sich meine Hände
mit der reinen Bewegung des Danks, da
sie wenige Stunden vorher der Schmerz
der Verzweiflung in einander gewunden
hatte. -- Sanft schlief ich ein, ruhig
wachte ich auf, ruhig hab ich schon ei-
nen Plan des Landfestes aufgesetzt, das
die Lady geben will. -- Aber bemerken
Sie, meine Emilia, wie leicht sich Böses
mit Gutem mischt. -- Einige Minuten
lang war der Gedanke in mir, das Fest
in kleinem so zu veranstalten, wie das

vom

haͤngniß giebt, und meinem Herzen ſoll es
nicht umſonſt die Probe angebothen haben,
in welcher die Tugend ihre wahren Ergebe-
nen erkennt, den Feinden wohlzuthun.
Laß mich, o Vorſicht, laß mich dieſes Ge-
praͤge der wahren Groͤße der Seele erhal-
ten! viele, aber milde Thraͤnen uͤber-
ſtroͤmton nach dieſem Gebet meine Lager-
ſtaͤtte. Die Wohlthaͤtigkeit, die ich mei-
nem groͤßten Feind gelobte, wurde durch
die ſeligſte Empfindung belohnt; mein
Herz fuͤhlte den Werth der Tugend, es
fuͤhlte, daß es durch ſie edel und erhaben
war. Nun falteten ſich meine Haͤnde
mit der reinen Bewegung des Danks, da
ſie wenige Stunden vorher der Schmerz
der Verzweiflung in einander gewunden
hatte. — Sanft ſchlief ich ein, ruhig
wachte ich auf, ruhig hab ich ſchon ei-
nen Plan des Landfeſtes aufgeſetzt, das
die Lady geben will. — Aber bemerken
Sie, meine Emilia, wie leicht ſich Boͤſes
mit Gutem miſcht. — Einige Minuten
lang war der Gedanke in mir, das Feſt
in kleinem ſo zu veranſtalten, wie das

vom
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0200" n="194"/>
ha&#x0364;ngniß giebt, und meinem Herzen &#x017F;oll es<lb/>
nicht um&#x017F;on&#x017F;t die Probe angebothen haben,<lb/>
in welcher die Tugend ihre wahren Ergebe-<lb/>
nen erkennt, <hi rendition="#fr">den Feinden wohlzuthun.</hi><lb/>
Laß mich, o Vor&#x017F;icht, laß mich die&#x017F;es Ge-<lb/>
pra&#x0364;ge der wahren Gro&#x0364;ße der Seele erhal-<lb/>
ten! viele, aber milde Thra&#x0364;nen u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;tro&#x0364;mton nach die&#x017F;em Gebet meine Lager-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tte. Die Wohltha&#x0364;tigkeit, die ich mei-<lb/>
nem gro&#x0364;ßten Feind gelobte, wurde durch<lb/>
die &#x017F;elig&#x017F;te Empfindung belohnt; mein<lb/>
Herz fu&#x0364;hlte den Werth der Tugend, es<lb/>
fu&#x0364;hlte, daß es durch &#x017F;ie edel und erhaben<lb/>
war. Nun falteten &#x017F;ich meine Ha&#x0364;nde<lb/>
mit der reinen Bewegung des Danks, da<lb/>
&#x017F;ie wenige Stunden vorher der Schmerz<lb/>
der Verzweiflung in einander gewunden<lb/>
hatte. &#x2014; Sanft &#x017F;chlief ich ein, ruhig<lb/>
wachte ich auf, ruhig hab ich &#x017F;chon ei-<lb/>
nen Plan des Landfe&#x017F;tes aufge&#x017F;etzt, das<lb/>
die Lady geben will. &#x2014; Aber bemerken<lb/>
Sie, meine Emilia, wie leicht &#x017F;ich Bo&#x0364;&#x017F;es<lb/>
mit Gutem mi&#x017F;cht. &#x2014; Einige Minuten<lb/>
lang war der Gedanke in mir, das Fe&#x017F;t<lb/>
in kleinem &#x017F;o zu veran&#x017F;talten, wie das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vom</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0200] haͤngniß giebt, und meinem Herzen ſoll es nicht umſonſt die Probe angebothen haben, in welcher die Tugend ihre wahren Ergebe- nen erkennt, den Feinden wohlzuthun. Laß mich, o Vorſicht, laß mich dieſes Ge- praͤge der wahren Groͤße der Seele erhal- ten! viele, aber milde Thraͤnen uͤber- ſtroͤmton nach dieſem Gebet meine Lager- ſtaͤtte. Die Wohlthaͤtigkeit, die ich mei- nem groͤßten Feind gelobte, wurde durch die ſeligſte Empfindung belohnt; mein Herz fuͤhlte den Werth der Tugend, es fuͤhlte, daß es durch ſie edel und erhaben war. Nun falteten ſich meine Haͤnde mit der reinen Bewegung des Danks, da ſie wenige Stunden vorher der Schmerz der Verzweiflung in einander gewunden hatte. — Sanft ſchlief ich ein, ruhig wachte ich auf, ruhig hab ich ſchon ei- nen Plan des Landfeſtes aufgeſetzt, das die Lady geben will. — Aber bemerken Sie, meine Emilia, wie leicht ſich Boͤſes mit Gutem miſcht. — Einige Minuten lang war der Gedanke in mir, das Feſt in kleinem ſo zu veranſtalten, wie das vom

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/200
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/200>, abgerufen am 24.11.2024.