[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kraft gehabt, mich aufrecht zu erhalten,
mich lächeln zu lassen? Der Antheil, den
ich an der Freude meiner Wohlthäterinn
nahm, stärkte mich. Alles Uebel war
geschehen; wenn ich geredet hätte, würde
nur das Gute, nicht das Böse, unter-
brochen worden seyn. Die erste Stunde
war voll der größten Quaal, die mein Herz
jemals betroffen hätte; aber grausam
würde ich gewesen seyn, wenn ich das
Herz der lieben Lady durch meine Ent-
deckungen geängstiget hatte. Sie liebt
mich, sie ist gerecht und tugendhaft; der
heftigste Abscheu würde sie gegen den bö-
sen Menschen erfüllen, der nun ihr Neffe,
der geliebte Gemahl ihrer Nichte ist.
Vielleicht ist er auf dem Wege der Besse-
rung -- und gewiß wäre er selbst in der
äußersten Sorge, wenn er wüßte, daß
ich hier bin. -- Er kannte mich niemals;
niemals dachte Er, daß das Schicksal
mir einst die Gewalt geben würde, ihm so
sehr zu schaden. Aber ich will sie nicht
gebrauchen, diese Gewalt; ungestört soll er
das Glück genießen, welches ihm das Ver-

hängniß

II Theil. N

Kraft gehabt, mich aufrecht zu erhalten,
mich laͤcheln zu laſſen? Der Antheil, den
ich an der Freude meiner Wohlthaͤterinn
nahm, ſtaͤrkte mich. Alles Uebel war
geſchehen; wenn ich geredet haͤtte, wuͤrde
nur das Gute, nicht das Boͤſe, unter-
brochen worden ſeyn. Die erſte Stunde
war voll der groͤßten Quaal, die mein Herz
jemals betroffen haͤtte; aber grauſam
wuͤrde ich geweſen ſeyn, wenn ich das
Herz der lieben Lady durch meine Ent-
deckungen geaͤngſtiget hatte. Sie liebt
mich, ſie iſt gerecht und tugendhaft; der
heftigſte Abſcheu wuͤrde ſie gegen den boͤ-
ſen Menſchen erfuͤllen, der nun ihr Neffe,
der geliebte Gemahl ihrer Nichte iſt.
Vielleicht iſt er auf dem Wege der Beſſe-
rung — und gewiß waͤre er ſelbſt in der
aͤußerſten Sorge, wenn er wuͤßte, daß
ich hier bin. — Er kannte mich niemals;
niemals dachte Er, daß das Schickſal
mir einſt die Gewalt geben wuͤrde, ihm ſo
ſehr zu ſchaden. Aber ich will ſie nicht
gebrauchen, dieſe Gewalt; ungeſtoͤrt ſoll er
das Gluͤck genießen, welches ihm das Ver-

haͤngniß

II Theil. N

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0199" n="193"/>
Kraft gehabt, mich aufrecht zu erhalten,<lb/>
mich la&#x0364;cheln zu la&#x017F;&#x017F;en? Der Antheil, den<lb/>
ich an der Freude meiner Wohltha&#x0364;terinn<lb/>
nahm, &#x017F;ta&#x0364;rkte mich. Alles Uebel war<lb/>
ge&#x017F;chehen; wenn ich geredet ha&#x0364;tte, wu&#x0364;rde<lb/>
nur das Gute, nicht das Bo&#x0364;&#x017F;e, unter-<lb/>
brochen worden &#x017F;eyn. Die er&#x017F;te Stunde<lb/>
war voll der gro&#x0364;ßten Quaal, die mein Herz<lb/>
jemals betroffen ha&#x0364;tte; aber grau&#x017F;am<lb/>
wu&#x0364;rde ich gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, wenn ich das<lb/>
Herz der lieben Lady durch meine Ent-<lb/>
deckungen gea&#x0364;ng&#x017F;tiget hatte. Sie liebt<lb/>
mich, &#x017F;ie i&#x017F;t gerecht und tugendhaft; der<lb/>
heftig&#x017F;te Ab&#x017F;cheu wu&#x0364;rde &#x017F;ie gegen den bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en Men&#x017F;chen erfu&#x0364;llen, der nun ihr Neffe,<lb/>
der geliebte Gemahl ihrer Nichte i&#x017F;t.<lb/>
Vielleicht i&#x017F;t er auf dem Wege der Be&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
rung &#x2014; und gewiß wa&#x0364;re er &#x017F;elb&#x017F;t in der<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;ten Sorge, wenn er wu&#x0364;ßte, daß<lb/>
ich hier bin. &#x2014; Er kannte mich niemals;<lb/>
niemals dachte Er, daß das Schick&#x017F;al<lb/>
mir ein&#x017F;t die Gewalt geben wu&#x0364;rde, ihm &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr zu &#x017F;chaden. Aber ich will &#x017F;ie nicht<lb/>
gebrauchen, die&#x017F;e Gewalt; unge&#x017F;to&#x0364;rt &#x017F;oll er<lb/>
das Glu&#x0364;ck genießen, welches ihm das Ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi><hi rendition="#fr">Theil.</hi> N</fw><fw place="bottom" type="catch">ha&#x0364;ngniß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0199] Kraft gehabt, mich aufrecht zu erhalten, mich laͤcheln zu laſſen? Der Antheil, den ich an der Freude meiner Wohlthaͤterinn nahm, ſtaͤrkte mich. Alles Uebel war geſchehen; wenn ich geredet haͤtte, wuͤrde nur das Gute, nicht das Boͤſe, unter- brochen worden ſeyn. Die erſte Stunde war voll der groͤßten Quaal, die mein Herz jemals betroffen haͤtte; aber grauſam wuͤrde ich geweſen ſeyn, wenn ich das Herz der lieben Lady durch meine Ent- deckungen geaͤngſtiget hatte. Sie liebt mich, ſie iſt gerecht und tugendhaft; der heftigſte Abſcheu wuͤrde ſie gegen den boͤ- ſen Menſchen erfuͤllen, der nun ihr Neffe, der geliebte Gemahl ihrer Nichte iſt. Vielleicht iſt er auf dem Wege der Beſſe- rung — und gewiß waͤre er ſelbſt in der aͤußerſten Sorge, wenn er wuͤßte, daß ich hier bin. — Er kannte mich niemals; niemals dachte Er, daß das Schickſal mir einſt die Gewalt geben wuͤrde, ihm ſo ſehr zu ſchaden. Aber ich will ſie nicht gebrauchen, dieſe Gewalt; ungeſtoͤrt ſoll er das Gluͤck genießen, welches ihm das Ver- haͤngniß II Theil. N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/199
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/199>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.