[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

warf mich unausgekleidet mit halb zerrüt-
teten Sinnen auf das Bette, worinn
Sternheim so Kummervolle Nächte zuge-
bracht hatte. Trostlose Zärtlichkeit, und
ein Gemische von bitterm Vergnügen be-
mächtigten sich meiner mit der Empfindung,
welche mir sagte: hier lag das liebens-
würdige Geschöpfe, in dessen Armen ich alle
meine Glückseligkeit gefunden hätte; hier
beweinte ihr blutendes Herz die Treulo-
sigkeit des verruchtesten Bösewichts! Und
ich -- O Sternheim, ich beweine dein
Schicksal, deinen Verlust, und meine
verdammte Saumseligkeit, deine Liebe für
mich zu gewinnen! -- Vergnügen, ja
ein schmerzhaftes Vergnügen genoß ich
bey dem Gedanken: daß meine verzwei-
flungsvolle Thränen noch die Spuren
der ihrigen antreffen, und sich mit ihnen
vereinigen würden. Jch stund auf, ich
kniete auf den nehmlichen Platz, wo der
stumme zerreissende Jammer über ihre Er-
niedrigung sie hingeworfen hatte; wo sie
sich Vorwürfe über das blinde Vertrauen
machte, womit sie sich dem grausamsten

Manne

warf mich unausgekleidet mit halb zerruͤt-
teten Sinnen auf das Bette, worinn
Sternheim ſo Kummervolle Naͤchte zuge-
bracht hatte. Troſtloſe Zaͤrtlichkeit, und
ein Gemiſche von bitterm Vergnuͤgen be-
maͤchtigten ſich meiner mit der Empfindung,
welche mir ſagte: hier lag das liebens-
wuͤrdige Geſchoͤpfe, in deſſen Armen ich alle
meine Gluͤckſeligkeit gefunden haͤtte; hier
beweinte ihr blutendes Herz die Treulo-
ſigkeit des verruchteſten Boͤſewichts! Und
ich — O Sternheim, ich beweine dein
Schickſal, deinen Verluſt, und meine
verdammte Saumſeligkeit, deine Liebe fuͤr
mich zu gewinnen! — Vergnuͤgen, ja
ein ſchmerzhaftes Vergnuͤgen genoß ich
bey dem Gedanken: daß meine verzwei-
flungsvolle Thraͤnen noch die Spuren
der ihrigen antreffen, und ſich mit ihnen
vereinigen wuͤrden. Jch ſtund auf, ich
kniete auf den nehmlichen Platz, wo der
ſtumme zerreiſſende Jammer uͤber ihre Er-
niedrigung ſie hingeworfen hatte; wo ſie
ſich Vorwuͤrfe uͤber das blinde Vertrauen
machte, womit ſie ſich dem grauſamſten

Manne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0132" n="126"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> warf mich unausgekleidet mit halb zerru&#x0364;t-<lb/>
teten Sinnen auf das Bette, worinn<lb/>
Sternheim &#x017F;o Kummervolle Na&#x0364;chte zuge-<lb/>
bracht hatte. Tro&#x017F;tlo&#x017F;e Za&#x0364;rtlichkeit, und<lb/>
ein Gemi&#x017F;che von bitterm Vergnu&#x0364;gen be-<lb/>
ma&#x0364;chtigten &#x017F;ich meiner mit der Empfindung,<lb/>
welche mir &#x017F;agte: hier lag das liebens-<lb/>
wu&#x0364;rdige Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe, in de&#x017F;&#x017F;en Armen ich alle<lb/>
meine Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit gefunden ha&#x0364;tte; hier<lb/>
beweinte ihr blutendes Herz die Treulo-<lb/>
&#x017F;igkeit des verruchte&#x017F;ten Bo&#x0364;&#x017F;ewichts! Und<lb/>
ich &#x2014; O Sternheim, ich beweine dein<lb/>
Schick&#x017F;al, deinen Verlu&#x017F;t, und meine<lb/>
verdammte Saum&#x017F;eligkeit, deine Liebe fu&#x0364;r<lb/>
mich zu gewinnen! &#x2014; Vergnu&#x0364;gen, ja<lb/>
ein &#x017F;chmerzhaftes Vergnu&#x0364;gen genoß ich<lb/>
bey dem Gedanken: daß meine verzwei-<lb/>
flungsvolle Thra&#x0364;nen noch die Spuren<lb/>
der ihrigen antreffen, und &#x017F;ich mit ihnen<lb/>
vereinigen wu&#x0364;rden. Jch &#x017F;tund auf, ich<lb/>
kniete auf den nehmlichen Platz, wo der<lb/>
&#x017F;tumme zerrei&#x017F;&#x017F;ende Jammer u&#x0364;ber ihre Er-<lb/>
niedrigung &#x017F;ie hingeworfen hatte; wo &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich Vorwu&#x0364;rfe u&#x0364;ber das blinde Vertrauen<lb/>
machte, womit &#x017F;ie &#x017F;ich dem grau&#x017F;am&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Manne</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0132] warf mich unausgekleidet mit halb zerruͤt- teten Sinnen auf das Bette, worinn Sternheim ſo Kummervolle Naͤchte zuge- bracht hatte. Troſtloſe Zaͤrtlichkeit, und ein Gemiſche von bitterm Vergnuͤgen be- maͤchtigten ſich meiner mit der Empfindung, welche mir ſagte: hier lag das liebens- wuͤrdige Geſchoͤpfe, in deſſen Armen ich alle meine Gluͤckſeligkeit gefunden haͤtte; hier beweinte ihr blutendes Herz die Treulo- ſigkeit des verruchteſten Boͤſewichts! Und ich — O Sternheim, ich beweine dein Schickſal, deinen Verluſt, und meine verdammte Saumſeligkeit, deine Liebe fuͤr mich zu gewinnen! — Vergnuͤgen, ja ein ſchmerzhaftes Vergnuͤgen genoß ich bey dem Gedanken: daß meine verzwei- flungsvolle Thraͤnen noch die Spuren der ihrigen antreffen, und ſich mit ihnen vereinigen wuͤrden. Jch ſtund auf, ich kniete auf den nehmlichen Platz, wo der ſtumme zerreiſſende Jammer uͤber ihre Er- niedrigung ſie hingeworfen hatte; wo ſie ſich Vorwuͤrfe uͤber das blinde Vertrauen machte, womit ſie ſich dem grauſamſten Manne

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/132
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/132>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.